tekstowo.pl
938 737 tekstów w serwisie, 8 495 poszukiwanych i 820 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Akon - Right now
Odsłon: 276642
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Meniu$iaa
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kisiel1mk
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): sebek1590
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
„Właśnie teraz”

To było tak dawno,
że nie widziałem Twojej twarzy
Próbuję być silny
Ale siła którą mam spłukuje się
To nie potrwa długo
Zanim zdobędę Cię przy moim boku
By Cię trzymać, drażnić, ściskać
Powiedzieć Ci co mi chodzi po głowie

Chcę to naprawić właśnie teraz, na na
Chcę to naprawić właśnie teraz, na na
Chciałbym właśnie teraz, byśmy nigdy nie zerwali, na na
Musimy się połączyć właśnie teraz, na na /x2

Dziewczyno wiem,
Popełniliśmy błędy pomiędzy nami dwojgiem
I pokazaliśmy
Sobie że noc nawet powiedziała że coś nie było prawdą
Dlaczego odeszłaś
I nie widziałem mojej dziewczyny, aż dotąd
Dlaczego nie może być tak, jak było
Bo jesteś moim ziomkiem, kochanką i przyjaciółką

Chcę to naprawić właśnie teraz, na na
Chcę to naprawić właśnie teraz, na na
Chciałbym właśnie teraz byśmy nigdy nie zerwali, na na
Musimy się połączyć właśnie teraz, na na /x2

Nie umiem kłamać
Tęsknię bardzo za Tobą
Patrząc jak każdy dzień przemija
Tęsknię bardzo za Tobą
Póki Cię nie odzyskam, będę płakać
Tak, tęsknię bardzo za Tobą
Jesteś oczkiem w mojej głowie
Dziewczyno tęsknię bardzo za Tobą
Tęsknię bardzo za Tobą /2x

Chcę to naprawić właśnie teraz, na na
Chcę to naprawić właśnie teraz, na na
Chciałbym właśnie teraz, byśmy nigdy nie zerwali, na na
Musimy się połączyć właśnie teraz, na na /x2

Chciałbym, żebyś ze mną poleciała
Chcę, żebyś leciała
Tęsknię za tym, jak ze mną leżysz
Tęsknię za tym, jak leżysz
Po prostu chciałbym, żebyś ze mną jadła
Chciałbym, żebyś jadła
Jedyna, która męczyłaby się ze mną
Jedyna, która by się męczyła

Chciałbym, żebyś ze mną poleciała
Chcę, żebyś leciała
Tęsknię za tym, jak ze mną leżysz
Oh, tęsknię za tym, jak leżysz
Po prostu chciałbym, żebyś ze mną jadła
Chciałbym, żebyś jadła
Jedyna, która męczyłaby się ze mną
Oh, Jedyna, która by się męczyła

Chcę to naprawić właśnie teraz, na na
Chcę to naprawić właśnie teraz, na na
Chciałbym właśnie teraz ,byśmy nigdy nie zerwali, na na
Musimy się połączyć właśnie teraz, na na /x2

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


It's been so long
That I haven't seen your face
Try to be strong
But the stress I have is washing with
Won't belong before I get you by my side
And just hold you, tease you, squeeze you tell
Was fill all my mind

I wanna make up right now now now
I wanna make up right now now now
Wish we never broke up right now now now
We need to lay up right now now now (x2)

Girl I know mistake will lay between us to
And we show our eyes that now even says somethings were true
I can't go and haven't seen my girl this thing
Why can it be the way it was
Your are my homie lover or friend

I wanna make up right now now now
I wanna make up right now now now
Wish we never broke up right now now now
We need to lay up right now now now (x2)

I can't lie
(I miss you much)
Watching everyday you goes by
(I miss you much)
Tell I get you back I'm gonna cry
(I miss you much)
You are the apple on my I
(Girls I miss you much
I miss you much)
I can't lie
(I miss you much)
Watching everyday you goes by
(I miss you much)
Tell I get you back I'm gonna cry
(I miss you much)
You are the apple on my I
(Girl I miss you much
I miss you much)

I wanna make up right now now now
I wanna make up right now now now
Wish we never broke up right now now now
We need to lay up right now now now (x2)

(I want you to fly with me)
Want you to fly
(I miss I had lie with me)
Miss I had lie
(I wish you could die with me)
Wish you could die with me
(I woundered a crime with me)
Woundered a crime with me

(I want you to fly with me)
Want you to fly
(I miss I had lie with me)
Miss I had lie
(I wish you could die with me)
Wish you could die
(I woundered a crime with me)
Woundered a crime

I wanna make up right now now now
I wanna make up right now now now
Wish we never broke up right now now now
We need to lay up right now now now (x2)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2008

Edytuj metrykę
Płyty:

Freedom

Komentarze (109):

dziobas1
Dziobas1 15 lutego 2014 15:03
(+1) + -
a ona mnie kopła na na na =D

ewelcia897
ewelcia897 19 stycznia 2014 19:17
(0) + -
jest szał, urywa dupe !! :D
!♥♥♥

Dagmarii 10 czerwca 2013 13:06 (edytowany 1 raz)
(-1) + -
Czy mi się wydaje , czy tam gdzie jest "You are the apple on my I " nie brakuje jednego wyrazu ?? Bo chyba coś mi nie pasuje ...
Ale poza tym to piosenka jest świetna :)

beebbycak
Beebbycak 06 kwietnia 2012 18:05
(0) + -
You are my homie (...) Nie znaczy, "Jesteś moim domem". Jest napisane HOMIE nie HOME. To znaczy "Jesteś moim ziomkiem".

mariela6
mariela6 22 marca 2012 17:58
(-1) + -
uwielbiam;)

brunofanka
brunofanka 22 lutego 2012 12:46
(-2) + -
ja zamiast tego: I wanna make up right now now now
I wanna make up right now now now
Wish we never broke up right now now now
We need to lay up right now now now śpiewam tak:a ona mnie kocha na na na a ona mnie kocha na na na jeśli nawet to pokocha na na na a ona mnie kocha na na na huehuehue!!!!!!

annie775
Annie775 13 lutego 2012 16:01
(0) + -
Moje stare nowe LoVe.! ; DD

hiphopmusic
hiphopmusic 25 grudnia 2011 17:00
(0) + -
Amazing song:) Akon is the best.

brada2002
brada2002 19 grudnia 2011 20:18
(-1) + -
za*****te na maksa

kuba66 30 sierpnia 2011 11:37
(0) + -
super piosenka

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ