Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Akon
Popularne teksty
Akon - Beautiful feat. Colby O'Donis & Cardinal Offishall
Beautiful feat. Colby O'Donis & Cardinal Offishall
Tekst dodał(a): Miloszczan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AnnaLynnes
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kacpiare123
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Akon
When I see you,
I run out of words … to say (aaah)
I wouldn’t leave you,
cause your that type of girl
to make me stay
I see the guys tryna’ holla,
girl I don’t want to bother you,
Cuz your independent and you got my attention
And I’ll be your baby father
Girl I just want to show you
that I love what you are doing
I see you in the club, you gettin’ down girl
I wanna get with you (you) yeah
I see you in the club, you showin’ thugs love
That wanna get with you (you)
You’re so beautiful
So damn beautiful
Said your so beautiful
So damn beautiful
You’re so beautiful
Beautiful (4x)
You’re so beautiful
Beautiful (4x)
You’re so beautiful
Colby O’Donis
Like the clouds you, drift me away, far away (far away) yeah
And like the sun you, brighten my day, you brighten my day yeah
I never wanna see you cry cry cry
And I never wanna tell a lie lie lie
Said I never wanna see you cry cry cry
And I never wanna tell a lie lie lie
Akon
I see you in the club, you gettin’ down girl
I wanna get with you (you) yeah
I see you in the club, you showin’ thugs love
That wanna get with you (you)
You’re so beautiful
So damn beautiful
Said your so beautiful (so beautiful)
So damn beautiful
You’re so beautiful
Beautiful (4x)
You’re so beautiful
Beautiful (4x)
You’re so beautiful
Kardinal Offishall
Sure!
Kardinal told you
Why the sky blue yellow this fella aint that mellow if it aint about you (you)
How ’bout glass shake, make the place go whoo
Waistline makes my soldier salute
Ima Brooke, hide from ya high heel game
High heels push up ya ass last name
And you neva need in the fast lane eyes like and angel
Goddess watch my girl and now she address
Spotless atlas bad to the bone make me wana go put me in the triple x zone
Lames don’t know how to talk to you
So let me walk with you, hold my hand
Ima spend them grands when after you undress
Not like a hooker but more like a princess queen
Impress president pull any way ya gonna love cos you’re beautiful ??
Akon
I see you in the club, you gettin’ down girl
I wanna get with you (you) uuuh yeah
I see you in the club (ooh) you showin’ thugs love
That wanna get with you (you)
You’re so beautiful
So damn beautiful
Said your so beautiful (so beautiful)
So damn beautiful
You’re so beautiful
Beautiful (4x)
You’re so beautiful
Beautiful (4x)
You’re so beautiful
Where’d you come from, you’re outta’ this world, to me (aah)
You’re a symbol of what a beautiful woman should be (oh wee)
I never wanna see you cry cry cry (don’t cry)
And I never wanna tell a lie lie lie
Said I never wanna see you cry cry cry
And I never wanna tell a lie lie lie
I see you in the club, you gettin’ down girl
I wanna get with you (you) yeah
I see you in the club, you showin’ thugs love
That wanna get with you (you)
You’re so beautiful
So damn beautiful
Said your so beautiful (so beautiful)
So damn beautiful
You’re so beautiful
Beautiful (4x)
You’re so beautiful
Beautiful (4x)
You’re so beautiful
When I see you,
I run out of words … to say (aaah)
I wouldn’t leave you,
cause your that type of girl
to make me stay
I see the guys tryna’ holla,
girl I don’t want to bother you,
Cuz your independent and you got my attention
And I’ll be your baby father
Girl I just want to show you
that I love what you are doing
I see you in the club, you gettin’ down girl
I wanna get with you (you) yeah
I see you in the club, you showin’ thugs love
That wanna get with you (you)
You’re so beautiful
So damn beautiful
Said your so beautiful
So damn beautiful
You’re so beautiful
Beautiful (4x)
You’re so beautiful
Beautiful (4x)
You’re so beautiful
Colby O’Donis
Like the clouds you, drift me away, far away (far away) yeah
And like the sun you, brighten my day, you brighten my day yeah
I never wanna see you cry cry cry
And I never wanna tell a lie lie lie
Said I never wanna see you cry cry cry
And I never wanna tell a lie lie lie
Akon
I see you in the club, you gettin’ down girl
I wanna get with you (you) yeah
I see you in the club, you showin’ thugs love
That wanna get with you (you)
You’re so beautiful
So damn beautiful
Said your so beautiful (so beautiful)
So damn beautiful
You’re so beautiful
Beautiful (4x)
You’re so beautiful
Beautiful (4x)
You’re so beautiful
Kardinal Offishall
Sure!
Kardinal told you
Why the sky blue yellow this fella aint that mellow if it aint about you (you)
How ’bout glass shake, make the place go whoo
Waistline makes my soldier salute
Ima Brooke, hide from ya high heel game
High heels push up ya ass last name
And you neva need in the fast lane eyes like and angel
Goddess watch my girl and now she address
Spotless atlas bad to the bone make me wana go put me in the triple x zone
Lames don’t know how to talk to you
So let me walk with you, hold my hand
Ima spend them grands when after you undress
Not like a hooker but more like a princess queen
Impress president pull any way ya gonna love cos you’re beautiful ??
Akon
I see you in the club, you gettin’ down girl
I wanna get with you (you) uuuh yeah
I see you in the club (ooh) you showin’ thugs love
That wanna get with you (you)
You’re so beautiful
So damn beautiful
Said your so beautiful (so beautiful)
So damn beautiful
You’re so beautiful
Beautiful (4x)
You’re so beautiful
Beautiful (4x)
You’re so beautiful
Where’d you come from, you’re outta’ this world, to me (aah)
You’re a symbol of what a beautiful woman should be (oh wee)
I never wanna see you cry cry cry (don’t cry)
And I never wanna tell a lie lie lie
Said I never wanna see you cry cry cry
And I never wanna tell a lie lie lie
I see you in the club, you gettin’ down girl
I wanna get with you (you) yeah
I see you in the club, you showin’ thugs love
That wanna get with you (you)
You’re so beautiful
So damn beautiful
Said your so beautiful (so beautiful)
So damn beautiful
You’re so beautiful
Beautiful (4x)
You’re so beautiful
Beautiful (4x)
You’re so beautiful
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAkon:
Kiedy Cię widzę,
brakuje mi słów.....by powiedzieć(aaaah)
Nie opuściłbym Cię, bo jesteś taką dziewczyną, która sprawia, że chcę zostać.
Widzę facetów próbujących zagadać,
dziewczyno nie chcę zawracać Ci głowy,
bo jesteś niezależna i przykuwasz moją uwagę
I będę ojcem dla twoich dzieci,
dziewczyno chcę Ci pokazać, że kocham to co robisz.
Widzę Cię w klubie, schodzisz na dół
Chcę być z Tobą.
Widzę Cię w klubie, pokazujesz niegrzeczną miłość,
Chcę być z Tobą.
Jesteś tak piękna,
tak cholernie piękna
Powiedziałem jesteś piękna,
tak cholernie piękna.
Jesteś tak piękna
Piękna(4x)
Jesteś tak piękna
Piękna(4x)
Jesteś tak piękna.
Colby O'donis
Tak jak chmury, zabierasz mnie gdzieś daleko, daleko, daleko
I jak słońce rozjaśniasz mój dzień, rozjaśniasz mój dzień.
Nigdy nie chcę widzieć Cię płaczącej, płaczącej, płaczącej
I nigdy nie chcę Cię okłamać, okłamać, okłamać
Nigdy nie chcę widzieć Cię płaczącej, płaczącej, płaczącej
I nigdy nie chcę Cię okłamać, okłamać, okłamać.
Akon
Widzę Cię w klubie, schodzisz na dół
Chcę być z Tobą.
Widzę Cię w klubie, pokazujesz niegrzeczną miłość,
Chcę być z Tobą.
Jesteś tak piękna,
tak cholernie piękna
Powiedziałem jesteś piękna,
tak cholernie piękna.
Jesteś tak piękna
Piękna(4x)
Jesteś tak piękna
Piękna(4x)
Jesteś tak piękna.
Kardinal Offishall
Jasne.
Kardinal mówił Ci
Dlaczego niebo jest niebieskie, żółtodziób niedojrzały, jeśli to nie o tobie.
Co powiesz na wstrząśnięcie szklanką, sprawić by to miejsce zadrżało
Talia sprawia, że mój żołnierz salutuje
Moja Brook, schowam przed Tobą szpilki,
Obcasy podnoszą twój tyłek, nazwisko. I nie potrzebne Ci kreski na oczach, Aniele.
Bogini spójrz na moją dziewczynę i teraz to jej dotyczy
Nieskazitelny atlas, niedobry do szpiku kości sprawia, że chcę występować w filmach dla dorosłych.
Nieudacznicy nie wiedzą jak z tobą rozmawiać, więc pozwól, że pójdę z Tobą, trzymaj mnie za rękę, Pozwól im wydawać kasę, po tym jak się rozbierzesz
Nie jak dziwka, bardziej jak księżniczka, królowa
Zaimponuj prezydentowi w jakikolwiek sposób, który lubisz, bo jesteś piękna.
Widzę Cię w klubie, schodzisz na dół
Chcę być z Tobą.
Widzę Cię w klubie, pokazujesz niegrzeczną miłość,
Chcę być z Tobą.
Jesteś tak piękna,
tak cholernie piękna
Powiedziałem jesteś piękna,
tak cholernie piękna.
Jesteś tak piękna
Piękna(4x)
Jesteś tak piękna
Piękna(4x)
Jesteś tak piękna.
Skąd pochodzisz, dla mnie jesteś jak nie z tego świata
Jesteś symbolem tego jaka powinna być piękna kobieta
Nigdy nie chcę widzieć Cię płaczącej, płaczącej, płaczącej
I nigdy nie chcę Cię okłamać, okłamać, okłamać
Nigdy nie chcę widzieć Cię płaczącej, płaczącej, płaczącej
I nigdy nie chcę Cię okłamać, okłamać, okłamać.
Widzę Cię w klubie, schodzisz na dół
Chcę być z Tobą.
Widzę Cię w klubie, pokazujesz niegrzeczną miłość,
Chcę być z Tobą.
Jesteś tak piękna,
tak cholernie piękna
Powiedziałem jesteś piękna,
tak cholernie piękna.
Jesteś tak piękna
Piękna(4x)
Jesteś tak piękna
Piękna(4x)
Jesteś tak piękna.
Kiedy Cię widzę,
brakuje mi słów.....by powiedzieć(aaaah)
Nie opuściłbym Cię, bo jesteś taką dziewczyną, która sprawia, że chcę zostać.
Widzę facetów próbujących zagadać,
dziewczyno nie chcę zawracać Ci głowy,
bo jesteś niezależna i przykuwasz moją uwagę
I będę ojcem dla twoich dzieci,
dziewczyno chcę Ci pokazać, że kocham to co robisz.
Widzę Cię w klubie, schodzisz na dół
Chcę być z Tobą.
Widzę Cię w klubie, pokazujesz niegrzeczną miłość,
Chcę być z Tobą.
Jesteś tak piękna,
tak cholernie piękna
Powiedziałem jesteś piękna,
tak cholernie piękna.
Jesteś tak piękna
Piękna(4x)
Jesteś tak piękna
Piękna(4x)
Jesteś tak piękna.
Colby O'donis
Tak jak chmury, zabierasz mnie gdzieś daleko, daleko, daleko
I jak słońce rozjaśniasz mój dzień, rozjaśniasz mój dzień.
Nigdy nie chcę widzieć Cię płaczącej, płaczącej, płaczącej
I nigdy nie chcę Cię okłamać, okłamać, okłamać
Nigdy nie chcę widzieć Cię płaczącej, płaczącej, płaczącej
I nigdy nie chcę Cię okłamać, okłamać, okłamać.
Akon
Widzę Cię w klubie, schodzisz na dół
Chcę być z Tobą.
Widzę Cię w klubie, pokazujesz niegrzeczną miłość,
Chcę być z Tobą.
Jesteś tak piękna,
tak cholernie piękna
Powiedziałem jesteś piękna,
tak cholernie piękna.
Jesteś tak piękna
Piękna(4x)
Jesteś tak piękna
Piękna(4x)
Jesteś tak piękna.
Kardinal Offishall
Jasne.
Kardinal mówił Ci
Dlaczego niebo jest niebieskie, żółtodziób niedojrzały, jeśli to nie o tobie.
Co powiesz na wstrząśnięcie szklanką, sprawić by to miejsce zadrżało
Talia sprawia, że mój żołnierz salutuje
Moja Brook, schowam przed Tobą szpilki,
Obcasy podnoszą twój tyłek, nazwisko. I nie potrzebne Ci kreski na oczach, Aniele.
Bogini spójrz na moją dziewczynę i teraz to jej dotyczy
Nieskazitelny atlas, niedobry do szpiku kości sprawia, że chcę występować w filmach dla dorosłych.
Nieudacznicy nie wiedzą jak z tobą rozmawiać, więc pozwól, że pójdę z Tobą, trzymaj mnie za rękę, Pozwól im wydawać kasę, po tym jak się rozbierzesz
Nie jak dziwka, bardziej jak księżniczka, królowa
Zaimponuj prezydentowi w jakikolwiek sposób, który lubisz, bo jesteś piękna.
Widzę Cię w klubie, schodzisz na dół
Chcę być z Tobą.
Widzę Cię w klubie, pokazujesz niegrzeczną miłość,
Chcę być z Tobą.
Jesteś tak piękna,
tak cholernie piękna
Powiedziałem jesteś piękna,
tak cholernie piękna.
Jesteś tak piękna
Piękna(4x)
Jesteś tak piękna
Piękna(4x)
Jesteś tak piękna.
Skąd pochodzisz, dla mnie jesteś jak nie z tego świata
Jesteś symbolem tego jaka powinna być piękna kobieta
Nigdy nie chcę widzieć Cię płaczącej, płaczącej, płaczącej
I nigdy nie chcę Cię okłamać, okłamać, okłamać
Nigdy nie chcę widzieć Cię płaczącej, płaczącej, płaczącej
I nigdy nie chcę Cię okłamać, okłamać, okłamać.
Widzę Cię w klubie, schodzisz na dół
Chcę być z Tobą.
Widzę Cię w klubie, pokazujesz niegrzeczną miłość,
Chcę być z Tobą.
Jesteś tak piękna,
tak cholernie piękna
Powiedziałem jesteś piękna,
tak cholernie piękna.
Jesteś tak piękna
Piękna(4x)
Jesteś tak piękna
Piękna(4x)
Jesteś tak piękna.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Hits 3 (CD, składanka, 2009), Now 20 (2xCD, składanka, 2009) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):