Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Akcent(pl)
Akcent(pl) - Zaczarowana wyspa
Zaczarowana wyspa
Tekst dodał(a): kordaal
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olakowal33@op.pl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olakowal33@op.pl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gdy życie mnie tak znuży
Że sił na wszystko brak
To marzę o podróży
Chcę uciec w inny świat
Ja mam takie miejsce, azyl cichy znam
dzisiaj zabiorę Ciebie tam
Zaczarowana wyspa
zaczarowana przystań
Tu resetuje zmysły
gdy myśli me chmurzą się
Telefon i zegary
Nie liczą się tu wcale
Wystarczy jedno słowo
I słońce mam nad głową
I smutki idą w cień
Dziś jesteś tutaj ze mną
Zranione serca dwa
Życzenia nam się spełnią
Pod deszczem złotych gwiazd
Tu snują się marzenia
Więc chwytajmy je
Jutro cudowny będzie dzień
Zaczarowana wyspa
zaczarowana przystań
Tu resetuje zmysły
gdy myśli me chmurzą się
Telefon i zegary
Nie liczą się tu wcale
Wystaczy jedno słowo
I słońce mam nad głową
I smutki idą w cień
Świat się w miejscu nie zatrzyma
A więc taką radę mam:
Swoją wyspę, inny wymiar
Odnaleźć musisz sam,
Swoją wyspę odnajdź sam
Zaczarowana wyspa
zaczarowana przystań
Tu resetuje zmysły
gdy myśli me chmurzą się
Telefon i zegary
Nie liczą się tu wcale
Wystarczy jedno słowo
I słońce mam nad głową
I smutki idą w cień
Że sił na wszystko brak
To marzę o podróży
Chcę uciec w inny świat
Ja mam takie miejsce, azyl cichy znam
dzisiaj zabiorę Ciebie tam
Zaczarowana wyspa
zaczarowana przystań
Tu resetuje zmysły
gdy myśli me chmurzą się
Telefon i zegary
Nie liczą się tu wcale
Wystarczy jedno słowo
I słońce mam nad głową
I smutki idą w cień
Dziś jesteś tutaj ze mną
Zranione serca dwa
Życzenia nam się spełnią
Pod deszczem złotych gwiazd
Tu snują się marzenia
Więc chwytajmy je
Jutro cudowny będzie dzień
Zaczarowana wyspa
zaczarowana przystań
Tu resetuje zmysły
gdy myśli me chmurzą się
Telefon i zegary
Nie liczą się tu wcale
Wystaczy jedno słowo
I słońce mam nad głową
I smutki idą w cień
Świat się w miejscu nie zatrzyma
A więc taką radę mam:
Swoją wyspę, inny wymiar
Odnaleźć musisz sam,
Swoją wyspę odnajdź sam
Zaczarowana wyspa
zaczarowana przystań
Tu resetuje zmysły
gdy myśli me chmurzą się
Telefon i zegary
Nie liczą się tu wcale
Wystarczy jedno słowo
I słońce mam nad głową
I smutki idą w cień
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhen life makes me so tired
That there is no strength for everything
I dream about traveling
I want to escape into another world
I have a place like this, I know quiet asylum
I will take you there today
Enchanted island
an enchanted haven
Here he resets the senses
when my thoughts are overcast
Telephone and clocks
They do not count here at all
One word will pop up
And the sun is over my head
And sorrows go into shadow
Today you are here with me
Wounded hearts two
Wishes will come true
Under the rain of golden stars
Here dreams come true
So let's grab them
Tomorrow will be a wonderful day
Enchanted island
an enchanted haven
Here he resets the senses
when my thoughts are overcast
Telephone and clocks
They do not count here at all
One word will pop up
And the sun is over my head
And sorrows go into shadow
The world will not stop at this place
So I have this advice:
Your island, a different dimension
You must find yourself,
You can find your island by yourself
Enchanted island
an enchanted haven
Here he resets the senses
when my thoughts are overcast
Telephone and clocks
They do not count here at all
One word is enough
And the sun is over my head
And sorrows go into shadow
That there is no strength for everything
I dream about traveling
I want to escape into another world
I have a place like this, I know quiet asylum
I will take you there today
Enchanted island
an enchanted haven
Here he resets the senses
when my thoughts are overcast
Telephone and clocks
They do not count here at all
One word will pop up
And the sun is over my head
And sorrows go into shadow
Today you are here with me
Wounded hearts two
Wishes will come true
Under the rain of golden stars
Here dreams come true
So let's grab them
Tomorrow will be a wonderful day
Enchanted island
an enchanted haven
Here he resets the senses
when my thoughts are overcast
Telephone and clocks
They do not count here at all
One word will pop up
And the sun is over my head
And sorrows go into shadow
The world will not stop at this place
So I have this advice:
Your island, a different dimension
You must find yourself,
You can find your island by yourself
Enchanted island
an enchanted haven
Here he resets the senses
when my thoughts are overcast
Telephone and clocks
They do not count here at all
One word is enough
And the sun is over my head
And sorrows go into shadow
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Zenon Martyniuk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Zenon Martyniuk |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Zenon Martyniuk / Akcent |
| Płyty: |
Zenon Martyniuk – Ja gnam przed siebie (CD, 2019). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):