tekstowo.pl
1 405 018 tekstów w serwisie, 13 164 poszukiwanych i 1 109 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Akcent(pl) - Pszczółka maja
Odsłon: 212707
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kamilaax
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kordaal
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Maya the Bee fly[ooo]
Somewhere collects nectar on the flowers
A there Gucio in tulip
Waiting for a breakfast / 2

Flew somewhere on Flower [ooo]
But Gucia is Gagatek
attacks unexpectedly
This is a great breakfast

Maya the Bee a year [ooo]
Somewhere collects nectar on the flowers
A there Gucio in tulip
Waiting for a breakfast / 2

Tekla looking with its network [ooo]
What are you doing dear children
She left a tad lower
And there Gucio Maya licks

Maya the Bee a year [ooo]
Somewhere collects nectar on the flowers
A there Gucio in tulip
Waiting for a breakfast / 2

Alexander looking at it [ooo]
He tore himself away with his gun
three dots on the ladybug
To play some

Maya the Bee a year [ooo]
Somewhere collects nectar on the flowers
A there Gucio in tulip
Waiting for a breakfast / 2

Grashopper Philip can no longer [ooo]
Thoughts when I put
He looks next to the flies fly
I'm going just to see her

Maya the Bee a year [ooo]
Somewhere collects nectar on the flowers
A tan Gucio in tulip
Waiting for a breakfast / 2

Branch ants dancing in a circle [ooo]
Oh how cramp is cheerfully
Come to gather in a heap
And Maya's ass

Maya the Bee a year [ooo]
Somewhere collects nectar on the flowers
A there Gucio in tulip
Waiting for a breakfast / 2

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Pszczółka Maja sobie lata (ooo)
Zbiera nektar gdzieś na kwiatach
A Pan Gucio w tulipanie
Czeka sobie na śniadanie [x2]

Przyleciała gdzieś na kwiatek (ooo)
Ale z Gucia jest gagatek
Atakuje niespodzianie
Z tego wielkie jest śniadanie

Pszczółka Maja sobie lata (ooo)
Zbiera nektar gdzieś na kwiatach
A Pan Gucio w tulipanie
Czeka sobie na śniadanie [x2]

Tekla, patrząc ze swej sieci (ooo)
"Co robicie, drogie dzieci?"
Opuściła się ciut niżej
A tam Gucio Maję liże

Pszczółka Maja sobie lata (ooo)
Zbiera nektar gdzieś na kwiatach
A Pan Gucio w tulipanie
Czeka sobie na śniadanie [x2]

Aleksander, patrząc na to (ooo)
Wyrwał się ze swą armatą
Na biedronki trzykropeczki
By pobawić się troszeczki

Pszczółka Maja sobie lata (ooo)
Zbiera nektar gdzieś na kwiatach
A Pan Gucio w tulipanie
Czeka sobie na śniadanie

Konik Filip, już nie może (ooo)
Myśli: "Kiedy się położę?"
Patrzy, obok, leci mucha
"Idę właśnie ją zobaczyć"

Pszczółka Maja sobie lata (ooo)
Zbiera nektar gdzieś na kwiatach
A Pan Gucio w tulipanie
Czeka sobie na śniadanie

Oddział mrówek, tańcząc w koło (ooo)
Och, jak, kurcze, jest wesoło
"Chodźcie, się zbierzemy w kupę
I zerżniemy Mai pupę"

Pszczółka Maja sobie lata (ooo)
Zbiera nektar gdzieś na kwiatach
A Pan Gucio w tulipanie
Czeka sobie na śniadanie [x2]

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Bogdan Rosłon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Zenon Martyniuk

Rok powstania:

1999, 2015 (nowa wersja)

Wykonanie oryginalne:

Akcent

Płyty:

Pszczółka Maja (singel, 1999), Wspomnienie (CD, 1999), Pszczółka Maja (singel, 2002), Platynowe przeboje (CD, 2002)

Ciekawostki:

W 2015 roku utwór został odświeżony. W roku 2016 została zmieniona ostatnia zwrotka na: "[...]chodźcie się zbierzemy w kupę zapodamy fajną nutę"

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Disco polo, Karaoke for fun: Hity Disco Polo

Komentarze (16):

beti137 15 września 2017 21:04 (edytowany 2 razy)
(0) + -
Piosenka zostala napisana ok roku 1990 nad jeziorem w Kortowie w Olsztynie. Ciekawe kto z ekipy ja sprzedal i sie nie przyznal do autorstwa :):):) A trzeba bylo tylko piwo postawic :) :) Tekst troche zmieniony ( lagodniejszy) ale muza ta sama :):)

Manick0562 03 sierpnia 2017 08:42
(0) + -
Oryginalnym wykonawcą Pszczółki Maji jest zespół Amadeo, a Zenek Martyniuk nielegalnie to splagiatował. Wersja Amadeo jest o wiele zajebistrza!

nikusia1
Nikusia1 07 maja 2017 01:00
(0) + -
Tyle lat modne, a wciąż tak samo żałosne

wikaryn 24 maja 2014 22:19
(+3) + -
Ludzie, tu jest tyle podtekstów, ja nie mogę tego słuchać.

nagietka 18 sierpnia 2013 15:41
(0) + -
Fajne, hit dla starych i młodych.

natalka6789 25 lipca 2013 19:04
(-1) + -
lovciam to!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ♥

staniszewskaew
staniszewskaew 11 marca 2012 19:27
(+1) + -
bardzo fajne tylko troche staree :)

alvidaa
Alvidaa 25 stycznia 2012 14:18
(-1) + -
Uwielbiam ta nutkę. Szczególnie na jakiś imprezach typu wesele, osiemnastka haha

jaa7 04 grudnia 2011 13:11
(+4) + -
Nie rozumiem po co robi się jakieś piosenki tylko po to żeby były o se*sie...

xsmilex
XsmileX 12 sierpnia 2011 10:42
(+3) + -
.... fajne, ale źle jest w tekscie!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ