tekstowo.pl
891 210 tekstów w serwisie, 6 406 poszukiwanych i 192 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Akcent & Exaited - W sercu mi graj
Odsłon: 36419
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): gravitaator
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): orvaldi
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): sebocis
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
My love, my only one, where am I to look for you?
You've given me wild moments, we were so good together.
Your mesmerizing eyes, deeply black, were conquering me.
You've stolen my heart and left me these words...

Ay, ay, ay, I see the paradise in your eyes,
Ay, ay, play this music in my heart.
Ay, ay, ay, give me everything that you have,
Ay, ay, play it one more time! (x2)

Play this music in my heart!
Play this music in my heart!

My love, my only one, you cold've been with me.
I loved you so much and I believed [in you], but now we don't have anything.
Your beautiful eyes disappointed me so hard, I miss you every night and day,
Don't you know that you want only one - exactly me?


Ay, ay, ay, I see the paradise in your eyes,
Ay, ay, play this music in my heart.
Ay, ay, ay, give me everything that you have,
Ay, ay, play it one more time! (x2)

Play this music in my heart!
Play this music in my heart!

Ay, ay, ay, I see the paradise in your eyes,
Ay, ay, play this music in my heart.
Ay, ay, ay, give me everything that you have,
Ay, ay, play it one more time! (x2)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Ma kochana, ma jedyna, gdzie ciebie szukać mam?
Dałaś mi szalone chwile, tak dobrze było nam.
Piękne oczy twe, czarne aż po brzeg, zdobywały mnie.
Skradłaś serce i zostawiłaś mi tylko słowa te.

Ajajaj, w twoich oczach widzę raj, ajaj, w sercu mi graj,
Ajajaj, co masz w sobie, to mi daj, ajaj, jeszcze mi graj.
Ajajaj, w twoich oczach widzę raj, ajaj, w sercu mi graj,
Ajajaj, co masz w sobie, to mi daj, ajaj, jeszcze mi graj.

W sercu mi graj,
W sercu mi graj.

Mój kochany, mój jedyny, mogłeś ze mną być.
Tak kochałam, tak wierzyłam, dziś nie mamy nic.
Piękne oczy twe tak zawiodły mnie, tęsknię noc i dzień.
Czy ty nie wiesz, że tylko jedną chcesz, i to właśnie mnie?

Ajajaj, w twoich oczach widzę raj, ajaj, w sercu mi graj,
Ajajaj, co masz w sobie, to mi daj, ajaj, jeszcze mi graj.
Ajajaj, w twoich oczach widzę raj, ajaj, w sercu mi graj,
Ajajaj, co masz w sobie, to mi daj, ajaj, jeszcze mi graj.

W sercu mi graj,
W sercu mi graj.

Ajajaj, w twoich oczach widzę raj, ajaj, w sercu mi graj,
Ajajaj, co masz w sobie, to mi daj, ajaj, jeszcze mi graj.
Ajajaj, w twoich oczach widzę raj, ajaj, w sercu mi graj,
Ajajaj, co masz w sobie, to mi daj, ajaj, jeszcze mi graj,
Ajaj, jeszcze mi graj, ajaj, jeszcze mi graj.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2013

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ