tekstowo.pl
924 554 tekstów w serwisie, 8 012 poszukiwanych i 657 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Akcent - King of disco
Odsłon: 67883
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): not4u
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): SongoX
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Scorpos
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wstań...wstań...wstań...wstań
Wstańcie wszyscy, jedziemy na dyskotekę
Chodźcie tańczyć całą noc bo to jest San Francisco
Chce być Twoją sceną, chce czuć się jak gwiazda
Oh Kochanie, jestem królem dyskoteki...
(Wstań..)

Jestem młodym samotnym mężczyzną 25-letnim
Ex-komunistą, szukam amerykańskiego życia
Nie mam kasy, nie mam pracy
Ale nie dam się potępić tak długo jak muzyka to moje życie

Wstańcie wszyscy, jedziemy na dyskotekę
Chodźcie tańczyć całą noc bo to jest San Francisco
Chce być Twoją sceną, chce czuć się jak gwiazda
Oh Kochanie, jestem królem dyskoteki... (x4)

Ona jest gorącą sexi damą, ciemna karnacja, biała sukienka
Prowadzi jaguara, Kalifornijski typ
Ona się porusza ona ma styl
Ale nie dam się potępić tak długo jak muzyka to moje życie

Wstańcie wszyscy, jedziemy na dyskotekę
Chodźcie tańczyć całą noc bo to jest San Francisco
Chce być Twoją sceną, chce czuć się jak gwiazda
Oh Kochanie, jestem królem dyskoteki... (x8)
(Wstań..)

Podobno Madonna jest królową disco,
Czas upływa tak wolno (x3)

Podobno Madonna jest królową disco,
Kochanie jestem królem disco...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Get up... Get up... Get up... Get up...
Get up everybody, let's go to the disco.
Come on let's dance all night cause this is San Francisco.
I wanna be on stage, I wanna feel like a star.
Oh babe, I'm the king of disco...
(Get up...)

I'm young single man at the age 25,
Ex-communist, I search American life.
I have no cash, I have no job,
But I don't give a damn as long as music is my world.

Get up everybody, let's go to the disco.
Come on let's dance all night cause this is San Francisco.
I wanna be on stage, I wanna feel like a star.
Oh babe, I'm the king of disco...(x4)

She's a hot sexy lady, skin is dark, dress is white.
Driving a jag, California type.
She has the moves, she has the style,
But I don't give a damn as long as music is my life.

Get up everybody, let's go to the disco.
Come on let's dance all night cause this is San Francisco.
I wanna be on stage, I wanna feel like a star.
Oh babe, I'm the king of disco...(x8)
(get up...)

Probably Madonna is the queen of disco,
Time goes by so slowly.(x3)

Probably Madonna is the queen of disco,
Oh babe I'm the king of disco...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2007

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Akcent

Płyty:

French Kiss With Kylie (Reedycja), King of Disco

Komentarze (18):

xmalinax
xMalinax 23 sierpnia 2012 20:13 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

poddomka
poddomka 22 sierpnia 2012 19:08
(+1) + -
Akcent RZĄDZI!!!

bambinooo
bambinooo 19 maja 2012 21:59
(+2) + -
Ja tam uwielbiam King of disco i cały zespół ;) Teledysk - miodzio, piosenka - najlepsza ;D
Akcent - is the best ;d

Mounir 24 stycznia 2011 00:23
(0) + -
widze że songoX dodał moje tłumacznenie :P

willma14
Willma14 15 grudnia 2010 12:31
(0) + -
Mounir...naciśnij na górze Edytuj tłumaczenie i wstaw to ;)

magdaLenka:) 05 lipca 2010 21:20
(+1) + -
Kocham Akcent, Kocham King Of Disco <3a ten teledysk uwielbiam po prostu :):):)Świetna nuta ;D

Mounir 08 czerwca 2010 21:03
(0) + -
aha i jeszcze jdno aj tłumaczyłem ten tekst co jest podoany ale sluchając teledysk zauwazylem ze sa bledy w tekscie!

Mounir 08 czerwca 2010 20:59
(0) + -
cale tlumaczenie!Wstań...wstań...wstań...wstańWstańcie wszyscy,jedziemy na dyskotekęChodźcie tańczyc całą noc bo to jest San FranciscoChce byc Twoją sceną,chce być gwiazdąOh Kochanie, jestem królem dyskoteki...(Wstań..)Jestem młodym samotnym meżczyzną 25-letnimEx-komunistą,szukam amerykańskiego życiabez kasy, bez pracyale nie dam sie potępic tak długo jak muzyka jest moim zyciemWstań...wstań...wstań...wstańWstańcie wszyscy,jedziemy na dyskotekęChodźcie tańczyc całą noc bo to jest San FranciscoChce byc Twoją sceną,chce być gwiazdąOh Kochanie, jestem królem dyskoteki...(Wstań..)Ona jest gorąca sexi damą, ciemna karnacja, biała sukienkaProwadzi jaguara na kalifornijskich blachachona porusza ona ma stylale nie dam sie potępic tak długo jak muzyka jest moim zyciemWstań...wstań...wstań...wstańWstańcie wszyscy,jedziemy na dyskotekęChodźcie tańczyc całą noc bo to jest San FranciscoChce byc Twoją sceną,chce być gwiazdąOh Kochanie, jestem królem dyskoteki...(Wstań..)Podobno Madonna jest królową disco,czas upływa tak wolnoPodobno Madonna jest królową disco,kochanie jestem królem disconie wiem jak wstawic to tłumaczenie w miejsce tamtego

pk
pk 25 listopada 2009 20:53
(0) + -
ta muza jest super mam ją na komie jako dzwonek od 2 lat!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NIECH ŻYJE KING OF DISCO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!

sabcia975
sabcia975 20 listopada 2009 18:05
(0) + -
super

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ