tekstowo.pl
909 973 tekstów w serwisie, 7 567 poszukiwanych i 396 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Akcent - I'm sorry
Odsłon: 4479
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): klex
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): maximillian94
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Gabć
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Z szeroko otwartymi oczami i nadzieją na nowe życie
Zdałem sobie sprawę, że nie było niespodzianki
Moje serce jest złamane, Ty trzymasz mnie otwartego
Zagoi się w porę, będzie dobrze

Rosnę w siłę
Już nie jestem zraniony
Mój wybór jest teraz
Jakoś to zaakceptuję

Yalla Bina Yalla Habibi Yalla
Powiedziałem przepraszam, powiedziałem przepraszam
Yalla Bina Yalla Habibi insha' Allah
Powiedziałaś 'chodź', powiedziałaś 'no chodź, zapytaj mnie'

Moje życie jest lepsze, to nie ma znaczenia
Gdyż czuję, że upadam tak swobodnie, Ty jesteś jedynie wspomnieniem
Będę żył od nowa, bo mam plan
Znajdę dziewczynę, to fakt, do końca tej nocy

Rosnę w siłę
Już nie jestem zraniony
Mój wybór jest teraz
Jakoś to zaakceptuję

Yalla Bina Yalla Habibi Yalla
Powiedziałem przepraszam, powiedziałem przepraszam
Yalla Bina Yalla Habibi insha' Allah
Powiedziałaś 'chodź', powiedziałaś 'no chodź, zapytaj mnie'

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


With eyes wide open and new life hope
I just realize it was no surprise
My heart is broken you got me open
It will heal in time i will be just fine

I am getting stronger
I am hurt no longer
My choose its right now
i will take it somehow

Ref.
Yalla Bina Yalla Habibi Yalla
i said said i am sorry, said i am sorry
Yalla Bina Yalla Habibi insha' Allah
You said come-on ask me come-on ask me 2x.


My life is better it doesn't matter
Cause i fell so free you are a memory
I will live again cause i have a plan
I will find a girl that's right by the end of the night

I am getting stronger
I am hurt no longer
My choose its right now
i will take it somehow

Ref.
Yalla Bina Yalla Habibi Yalla
i said said i am sorry, said i am sorry
Yalla Bina Yalla Habibi insha' Allah
You said come-on ask me come-on ask me 2x.

Yalla Bina Yalla Habibi Yalla
Yalla Bina Yalla Habibi insha' Allah

Ref.
Yalla Bina Yalla Habibi Yalla
i said said i am sorry, said i am sorry
Yalla Bina Yalla Habibi insha' Allah
You said come-on ask me come-on ask me 2x.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Kompozytor:

Akcent

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Akcent

Komentarze (5):

kdiablo24
KDiablo24 20 grudnia 2012 16:58
(0) + -
I am getting stronger I am hurt no longer! Great song!

boja110 11 listopada 2012 14:11
(0) + -
Dobra nuta :)

xmalinax
xMalinax 30 sierpnia 2012 21:24
(0) + -
super! uwielbiam tą piosenkę!

bambinooo
bambinooo 19 maja 2012 21:54
(0) + -
Fajny nowszy kawałek Akcentu !! ;) chociaż daleko mu do tych wcześniejszych hitów - tamto to było coś, a to raczej nie ma szans niestety ;/

0rfeusz
0rfeusz 21 marca 2012 23:38
(0) + -
Świetne :D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ