Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Akcent
Popularne teksty
Akcent - French kiss (romana)
French kiss (romana)
Tekst dodał(a): karolaskiki1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bambinooo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gabć
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
vine la ora sapte si jumatate
eu si baietii credem ca este divina
mademoiselle angelina va preda franceza
si noi stim foarte bine
ca este o mica scorpie
dar eu stiu
ca in clasa eu sunt cel care ca trece
refren (x2)
de fiecare data cand preda noi zicem
"c`est la vie!"
lectia ei este sarutul frantuzesc
si ea ma saruta
"voulez- vous" ea canta si eu zic hai, fie
daca intreaba cineva "c`est la vie!"
eu fac 18 ea are 30
dar este tare si eu sunt rautacios
mademoiselle angelina va preda franceza
si noi stim foarte bine
ca este o mica scorpie
dar eu stiu
ca in clasa eu sunt cel care ca trece
refren (x2)
de fiecare data cand preda noi zicem
"c`est la vie!"
lectia ei este sarutul frantuzesc
si ea ma saruta
"voulez- vous" ea canta si eu zic hai, fie
daca intreaba cineva "c`est la vïe!"
refren (x4)
eu si baietii credem ca este divina
mademoiselle angelina va preda franceza
si noi stim foarte bine
ca este o mica scorpie
dar eu stiu
ca in clasa eu sunt cel care ca trece
refren (x2)
de fiecare data cand preda noi zicem
"c`est la vie!"
lectia ei este sarutul frantuzesc
si ea ma saruta
"voulez- vous" ea canta si eu zic hai, fie
daca intreaba cineva "c`est la vie!"
eu fac 18 ea are 30
dar este tare si eu sunt rautacios
mademoiselle angelina va preda franceza
si noi stim foarte bine
ca este o mica scorpie
dar eu stiu
ca in clasa eu sunt cel care ca trece
refren (x2)
de fiecare data cand preda noi zicem
"c`est la vie!"
lectia ei este sarutul frantuzesc
si ea ma saruta
"voulez- vous" ea canta si eu zic hai, fie
daca intreaba cineva "c`est la vïe!"
refren (x4)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Mihai)
Przychodzi do klasy o wpół do ósmej
Ja i chłopaki pomyśleliśmy - jest boska!
(Marius)
Mademoiselle Angelina będzie uczyć francuskiego
I my wiemy to doskonale że ona jest małą dziwką
Ale ja wiem
Z klasy jestem jedynym, który zda
(Adrian)
Za każdym razem, gdy nas uczy, mówimy "C'est la vie!"
Jej lekcja to francuskie pocałunki i ona całuje mnie
"Voulez-vous" - śpiewa, ja mówię: Niech tak będzie.
Jeśli ktokolwiek zapyta - "C'est la vie!"
(Marius)
Za każdym razem, gdy nas uczy, mówimy "C'est la vie!"
Jej lekcja to francuskie pocałunki i ona całuje mnie
"Voulez-vous" - śpiewa, ja mówię: Niech tak będzie.
Jeśli ktokolwiek zapyta - "C'est la vie!"
(Ştefan)
Ja kończę 18, a ona ma 30 lat,
Ale ona jest gorąca, a ja napalony,
(Adrian)
Mademoiselle Angelina będzie uczyć francuskiego
I my doskonale wiemy, że jest małą dziwką
Ale ja wiem
Z klasy jestem jedynym, który zda
(Adrian)
Za każdym razem, gdy nas uczy, mówimy "C'est la vie!"
Jej lekcja to francuskie pocałunki i ona całuje mnie
"Voulez-vous" - śpiewa, ja mówię: Niech tak będzie.
Jeśli ktokolwiek zapyta - "C'est la vie!"
(Marius)
Za każdym razem, gdy nas uczy, mówimy "C'est la vie!"
Jej lekcja to francuskie pocałunki i ona całuje mnie
"Voulez-vous" - śpiewa, ja mówię: Niech tak będzie.
Jeśli ktokolwiek zapyta - "C'est la vie!"
(Adrian)
Za każdym razem, gdy nas uczy, mówimy "C'est la vie!"
Jej lekcja to francuskie pocałunki i ona całuje mnie
"Voulez-vous"- śpiewa, ja mówię: Niech tak będzie.
Jeśli ktokolwiek zapyta - "C'est la vie!"
(Marius)
Za każdym razem, gdy nas uczy, mówimy "C'est la vie!"
Jej lekcja to francuskie pocałunki i ona całuje mnie
"Voulez-vous" - śpiewa, ja mówię: Niech tak będzie.
Jeśli ktokolwiek zapyta - "C'est la vie!"
(Adrian)
Za każdym razem, gdy nas uczy, mówimy "C'est la vie!"
Jej lekcja to francuskie pocałunki i ona całuje mnie
"Voulez-vous" - śpiewa, ja mówię: Niech tak będzie.
Jeśli ktokolwiek zapyta - "C'est la vie!"
(Marius)
Za każdym razem, gdy nas uczy, mówimy "C'est la vie!"
Jej lekcja to francuskie pocałunki i ona całuje mnie
"Voulez-vous" - śpiewa, ja mówię: Niech tak będzie.
Jeśli ktokolwiek zapyta - "C'est la vie!"
(Adrian)
Za każdym razem, gdy nas uczy, mówimy "C'est la vie!"
Jej lekcja to francuskie pocałunki i ona całuje mnie
"Voulez-vous" - śpiewa, ja mówię: Niech tak będzie.
Jeśli ktokolwiek zapyta - "C'est la vie!"
(Marius)
Za każdym razem, gdy nas uczy, mówimy "C'est la vie!"
Jej lekcja to francuskie pocałunki i ona całuje mnie
"Voulez-vous" - śpiewa, ja mówię: Niech tak będzie.
Jeśli ktokolwiek zapyta - "C'est la vie!"
Przychodzi do klasy o wpół do ósmej
Ja i chłopaki pomyśleliśmy - jest boska!
(Marius)
Mademoiselle Angelina będzie uczyć francuskiego
I my wiemy to doskonale że ona jest małą dziwką
Ale ja wiem
Z klasy jestem jedynym, który zda
(Adrian)
Za każdym razem, gdy nas uczy, mówimy "C'est la vie!"
Jej lekcja to francuskie pocałunki i ona całuje mnie
"Voulez-vous" - śpiewa, ja mówię: Niech tak będzie.
Jeśli ktokolwiek zapyta - "C'est la vie!"
(Marius)
Za każdym razem, gdy nas uczy, mówimy "C'est la vie!"
Jej lekcja to francuskie pocałunki i ona całuje mnie
"Voulez-vous" - śpiewa, ja mówię: Niech tak będzie.
Jeśli ktokolwiek zapyta - "C'est la vie!"
(Ştefan)
Ja kończę 18, a ona ma 30 lat,
Ale ona jest gorąca, a ja napalony,
(Adrian)
Mademoiselle Angelina będzie uczyć francuskiego
I my doskonale wiemy, że jest małą dziwką
Ale ja wiem
Z klasy jestem jedynym, który zda
(Adrian)
Za każdym razem, gdy nas uczy, mówimy "C'est la vie!"
Jej lekcja to francuskie pocałunki i ona całuje mnie
"Voulez-vous" - śpiewa, ja mówię: Niech tak będzie.
Jeśli ktokolwiek zapyta - "C'est la vie!"
(Marius)
Za każdym razem, gdy nas uczy, mówimy "C'est la vie!"
Jej lekcja to francuskie pocałunki i ona całuje mnie
"Voulez-vous" - śpiewa, ja mówię: Niech tak będzie.
Jeśli ktokolwiek zapyta - "C'est la vie!"
(Adrian)
Za każdym razem, gdy nas uczy, mówimy "C'est la vie!"
Jej lekcja to francuskie pocałunki i ona całuje mnie
"Voulez-vous"- śpiewa, ja mówię: Niech tak będzie.
Jeśli ktokolwiek zapyta - "C'est la vie!"
(Marius)
Za każdym razem, gdy nas uczy, mówimy "C'est la vie!"
Jej lekcja to francuskie pocałunki i ona całuje mnie
"Voulez-vous" - śpiewa, ja mówię: Niech tak będzie.
Jeśli ktokolwiek zapyta - "C'est la vie!"
(Adrian)
Za każdym razem, gdy nas uczy, mówimy "C'est la vie!"
Jej lekcja to francuskie pocałunki i ona całuje mnie
"Voulez-vous" - śpiewa, ja mówię: Niech tak będzie.
Jeśli ktokolwiek zapyta - "C'est la vie!"
(Marius)
Za każdym razem, gdy nas uczy, mówimy "C'est la vie!"
Jej lekcja to francuskie pocałunki i ona całuje mnie
"Voulez-vous" - śpiewa, ja mówię: Niech tak będzie.
Jeśli ktokolwiek zapyta - "C'est la vie!"
(Adrian)
Za każdym razem, gdy nas uczy, mówimy "C'est la vie!"
Jej lekcja to francuskie pocałunki i ona całuje mnie
"Voulez-vous" - śpiewa, ja mówię: Niech tak będzie.
Jeśli ktokolwiek zapyta - "C'est la vie!"
(Marius)
Za każdym razem, gdy nas uczy, mówimy "C'est la vie!"
Jej lekcja to francuskie pocałunki i ona całuje mnie
"Voulez-vous" - śpiewa, ja mówię: Niech tak będzie.
Jeśli ktokolwiek zapyta - "C'est la vie!"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):