Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Akcent
Popularne teksty
Akcent - French kiss
French kiss
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PAMELA
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jvlczii
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Mihai)
She comes to class at half past seven
Me and the boys think she's heaven
(Marius)
Mademoiselle Angelina french will teach
And we know it very well she's a little bitch
But i know
From the class i'm the one who will pass
(Adrian)
Cause anytime she's teaching we go "C'est la vie!"
Her lesson is french kissing and she's kissing me
"Voulez-vous" she's singing i said let it be
If anybody's asking "C'est la vie!"
(Marius)
Cause anytime she's teaching we go "C'est la vie!"
Her lesson is french kissing and she's kissing me
"Voulez-vous" she's singing i said let it be
If anybody's asking "C'est la vie!"
(Ştefan)
I turn 18 and she is 30
But she is hot and i am naughty
(Adrian)
Mademoiselle Angelina french will teach
And we know it very well she's a little bitch
But i know
From the class i'm the one who will pass.
(Adrian)
Cause anytime she's teaching we go "C'est la vie!"
Her lesson is french kissing and she's kissing me
"Voulez-vous" she's singing i said let it be
If anybody's asking "C'est la vie!"
(Marius)
Cause anytime she's teaching we go "C'est la vie!"
Her lesson is french kissing and she's kissing me
"Voulez-vous" she's singing i said let it be
If anybody's asking "C'est la vie!"
(Adrian)
Cause anytime she's teaching we go "C'est la vie!"
Her lesson is french kissing and she's kissing me
"Voulez-vous" she's singing i said let it be
If anybody's asking "C'est la vie!"
(Marius)
Cause anytime she's teaching we go "C'est la vie!"
Her lesson is french kissing and she's kissing me
"Voulez-vous" she's singing i said let it be
If anybody's asking "C'est la vie!"
(Adrian)
Cause anytime she's teaching we go "C'est la vie!"
Her lesson is french kissing and she's kissing me
"Voulez-vous" she's singing i said let it be
If anybody's asking "C'est la vie!"
(Marius)
Cause anytime she's teaching we go "C'est la vie!"
Her lesson is french kissing and she's kissing me
"Voulez-vous" she's singing i said let it be
If anybody's asking "C'est la vie!"
(Adrian)
Cause anytime she's teaching we go "C'est la vie!"
Her lesson is french kissing and she's kissing me
"Voulez-vous" she's singing i said let it be
If anybody's asking "C'est la vie!"
(Marius)
Cause anytime she's teaching we go "C'est la vie!"
Her lesson is french kissing and she's kissing me
"Voulez-vous" she's singing i said let it be
If anybody's asking "C'est la vie!"
She comes to class at half past seven
Me and the boys think she's heaven
(Marius)
Mademoiselle Angelina french will teach
And we know it very well she's a little bitch
But i know
From the class i'm the one who will pass
(Adrian)
Cause anytime she's teaching we go "C'est la vie!"
Her lesson is french kissing and she's kissing me
"Voulez-vous" she's singing i said let it be
If anybody's asking "C'est la vie!"
(Marius)
Cause anytime she's teaching we go "C'est la vie!"
Her lesson is french kissing and she's kissing me
"Voulez-vous" she's singing i said let it be
If anybody's asking "C'est la vie!"
(Ştefan)
I turn 18 and she is 30
But she is hot and i am naughty
(Adrian)
Mademoiselle Angelina french will teach
And we know it very well she's a little bitch
But i know
From the class i'm the one who will pass.
(Adrian)
Cause anytime she's teaching we go "C'est la vie!"
Her lesson is french kissing and she's kissing me
"Voulez-vous" she's singing i said let it be
If anybody's asking "C'est la vie!"
(Marius)
Cause anytime she's teaching we go "C'est la vie!"
Her lesson is french kissing and she's kissing me
"Voulez-vous" she's singing i said let it be
If anybody's asking "C'est la vie!"
(Adrian)
Cause anytime she's teaching we go "C'est la vie!"
Her lesson is french kissing and she's kissing me
"Voulez-vous" she's singing i said let it be
If anybody's asking "C'est la vie!"
(Marius)
Cause anytime she's teaching we go "C'est la vie!"
Her lesson is french kissing and she's kissing me
"Voulez-vous" she's singing i said let it be
If anybody's asking "C'est la vie!"
(Adrian)
Cause anytime she's teaching we go "C'est la vie!"
Her lesson is french kissing and she's kissing me
"Voulez-vous" she's singing i said let it be
If anybody's asking "C'est la vie!"
(Marius)
Cause anytime she's teaching we go "C'est la vie!"
Her lesson is french kissing and she's kissing me
"Voulez-vous" she's singing i said let it be
If anybody's asking "C'est la vie!"
(Adrian)
Cause anytime she's teaching we go "C'est la vie!"
Her lesson is french kissing and she's kissing me
"Voulez-vous" she's singing i said let it be
If anybody's asking "C'est la vie!"
(Marius)
Cause anytime she's teaching we go "C'est la vie!"
Her lesson is french kissing and she's kissing me
"Voulez-vous" she's singing i said let it be
If anybody's asking "C'est la vie!"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Mihai)
Ona przychodzi do klasy wpół do ósmej
Ja i chłopcy uważamy, że jest boska
(Marius)
Mademoiselle Angelina uczy francuskiego
I wiemy bardzo dobrze, że jest małą zołzą
Ale ja wiem
Z klasy jestem tym, który przejdzie
(Adrian)
Bo za każdym razem gdy uczy mówimy "C'est la vie!"
Jej lekcja to francuskie pocałunki i całuje mnie
Ona śpiewa "Voulez-vous" a ja odpowiadam niech będzie
Jeśli ktoś pyta: "C'est la vie!"
(Marius)
Bo za każdym razem gdy uczy mówimy "C'est la vie!"
Jej lekcja to francuskie pocałunki i całuje mnie
Ona śpiewa "Voulez-vous" a ja odpowiadam niech będzie
Jeśli ktoś pyta: "C'est la vie!"
(Stefan)
Mam ledwo 18-stkę, a ona 30-stkę
Ale ona jest gorąca a ja niegrzeczny
(Adrian)
Mademoiselle Angelina uczy francuskiego
I wiemy bardzo dobrze, że jest małą zołzą
Ale ja wiem
Z klasy jestem tym, który przejdzie
(Adrian)
Bo za każdym razem gdy uczy mówimy "C'est la vie!"
Jej lekcja to francuskie pocałunki i całuje mnie
Ona śpiewa "Voulez-vous" a ja odpowiadam niech będzie
Jeśli ktoś pyta: "C'est la vie!"
(Marius)
Bo za każdym razem gdy uczy mówimy "C'est la vie!"
Jej lekcja to francuskie pocałunki i całuje mnie
Ona śpiewa "Voulez-vous" a ja odpowiadam niech będzie
Jeśli ktoś pyta: "C'est la vie!"
(Adrian)
Bo za każdym razem gdy uczy mówimy "C'est la vie!"
Jej lekcja to francuskie pocałunki i całuje mnie
Ona śpiewa "Voulez-vous" a ja odpowiadam niech będzie
Jeśli ktoś pyta: "C'est la vie!"
(Marius)
Bo za każdym razem gdy uczy mówimy "C'est la vie!"
Jej lekcja to francuskie pocałunki i całuje mnie
Ona śpiewa "Voulez-vous" a ja odpowiadam niech będzie
Jeśli ktoś pyta: "C'est la vie!"
(Adrian)
Bo za każdym razem gdy uczy mówimy "C'est la vie!"
Jej lekcja to francuskie pocałunki i całuje mnie
Ona śpiewa "Voulez-vous" a ja odpowiadam niech będzie
Jeśli ktoś pyta: "C'est la vie!"
(Marius)
Bo za każdym razem gdy uczy mówimy "C'est la vie!"
Jej lekcja to francuskie pocałunki i całuje mnie
Ona śpiewa "Voulez-vous" a ja odpowiadam niech będzie
Jeśli ktoś pyta: "C'est la vie!"
(Adrian)
Bo za każdym razem gdy uczy mówimy "C'est la vie!"
Jej lekcja to francuskie pocałunki i całuje mnie
Ona śpiewa "Voulez-vous" a ja odpowiadam niech będzie
Jeśli ktoś pyta: "C'est la vie!"
(Marius)
Bo za każdym razem gdy uczy mówimy "C'est la vie!"
Jej lekcja to francuskie pocałunki i całuje mnie
Ona śpiewa "Voulez-vous" a ja odpowiadam niech będzie
Jeśli ktoś pyta: "C'est la vie!"
Ona przychodzi do klasy wpół do ósmej
Ja i chłopcy uważamy, że jest boska
(Marius)
Mademoiselle Angelina uczy francuskiego
I wiemy bardzo dobrze, że jest małą zołzą
Ale ja wiem
Z klasy jestem tym, który przejdzie
(Adrian)
Bo za każdym razem gdy uczy mówimy "C'est la vie!"
Jej lekcja to francuskie pocałunki i całuje mnie
Ona śpiewa "Voulez-vous" a ja odpowiadam niech będzie
Jeśli ktoś pyta: "C'est la vie!"
(Marius)
Bo za każdym razem gdy uczy mówimy "C'est la vie!"
Jej lekcja to francuskie pocałunki i całuje mnie
Ona śpiewa "Voulez-vous" a ja odpowiadam niech będzie
Jeśli ktoś pyta: "C'est la vie!"
(Stefan)
Mam ledwo 18-stkę, a ona 30-stkę
Ale ona jest gorąca a ja niegrzeczny
(Adrian)
Mademoiselle Angelina uczy francuskiego
I wiemy bardzo dobrze, że jest małą zołzą
Ale ja wiem
Z klasy jestem tym, który przejdzie
(Adrian)
Bo za każdym razem gdy uczy mówimy "C'est la vie!"
Jej lekcja to francuskie pocałunki i całuje mnie
Ona śpiewa "Voulez-vous" a ja odpowiadam niech będzie
Jeśli ktoś pyta: "C'est la vie!"
(Marius)
Bo za każdym razem gdy uczy mówimy "C'est la vie!"
Jej lekcja to francuskie pocałunki i całuje mnie
Ona śpiewa "Voulez-vous" a ja odpowiadam niech będzie
Jeśli ktoś pyta: "C'est la vie!"
(Adrian)
Bo za każdym razem gdy uczy mówimy "C'est la vie!"
Jej lekcja to francuskie pocałunki i całuje mnie
Ona śpiewa "Voulez-vous" a ja odpowiadam niech będzie
Jeśli ktoś pyta: "C'est la vie!"
(Marius)
Bo za każdym razem gdy uczy mówimy "C'est la vie!"
Jej lekcja to francuskie pocałunki i całuje mnie
Ona śpiewa "Voulez-vous" a ja odpowiadam niech będzie
Jeśli ktoś pyta: "C'est la vie!"
(Adrian)
Bo za każdym razem gdy uczy mówimy "C'est la vie!"
Jej lekcja to francuskie pocałunki i całuje mnie
Ona śpiewa "Voulez-vous" a ja odpowiadam niech będzie
Jeśli ktoś pyta: "C'est la vie!"
(Marius)
Bo za każdym razem gdy uczy mówimy "C'est la vie!"
Jej lekcja to francuskie pocałunki i całuje mnie
Ona śpiewa "Voulez-vous" a ja odpowiadam niech będzie
Jeśli ktoś pyta: "C'est la vie!"
(Adrian)
Bo za każdym razem gdy uczy mówimy "C'est la vie!"
Jej lekcja to francuskie pocałunki i całuje mnie
Ona śpiewa "Voulez-vous" a ja odpowiadam niech będzie
Jeśli ktoś pyta: "C'est la vie!"
(Marius)
Bo za każdym razem gdy uczy mówimy "C'est la vie!"
Jej lekcja to francuskie pocałunki i całuje mnie
Ona śpiewa "Voulez-vous" a ja odpowiadam niech będzie
Jeśli ktoś pyta: "C'est la vie!"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marius Nedelcu Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Adrian Claudiu Sână |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Akcent |
| Covery: |
Majkel |
| Płyty: |
French Kiss (singel, 2006), French Kiss with Kylie (CD, 2006), Primul Capitol (CD, 2006), Dancestacja 5 (CD, składanka, 2007) |
Komentarze (16):
French Kiss był hitem niezłym w Polsce - pamiętam ;) czasem lubię wracać do tych numerów ;D
No i ten Adrian <3