Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
AKB48
Popularne teksty
3. Qry - Nóż
AKB48 - Heart Gata Virus
Heart Gata Virus
Tekst dodał(a): TOOCAGEROxD
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TOOCAGEROxD
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TOOCAGEROxD
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
~AKB0048~Heart Gata Virus~
hajime wa PIN to konakatta
chotto mendou na ki ga shiteta
kikareru koto dake damatte unazuita
ii hito da to wa wakatta kedo
marude TAIPU janakatta kara yo
nakayoku naranai tsumori datta no ni...
doko de dou shichattan darou?
watashi shiranu ma ni
koi ni ochiteta no
nani ga kikkake datta no ka
iriguchi wo omoidasenai no yo
HAATO gata UIRUSU ni
yararete shimatta mitai
donna chuusha mo kikanai wa
anata no koto bakari
kangaete shimau no
nanimo te ni tsukanai kurai
zenzen kakko yokunai no
mawari no tomodachi wa minna
"dokoga iin no?" tte akirete iru kedo
ima made inakatta you na
junsui na me wo shita hito
watashi no naka ni men'eki nakatta no ne
nani ga dou shichattan darou?
watashi kizuitara
MEERU matte tari...
LOVE SONG wo kiki nagara naite itari...
onna no ko no "uwanosora" byou
HAATO gata UIRUSU wa
seikaku kaechau mitai
anata ni netsu agete yuku
ikigurushiku naru no
atama boutto shite shimatte
ai no imi mo kizukanakatta
zettai ni arienai!
sou omotteta kedo
nandaka watashi
anata no koto ga suki mitai
HAATO gata UIRUSU ni
yararete shimatta mitai
donna chuusha mo kikanai wa
anata no koto bakari
kangaete shimau no
nanimo te ni tsukanai kurai
hajime wa PIN to konakatta
chotto mendou na ki ga shiteta
kikareru koto dake damatte unazuita
ii hito da to wa wakatta kedo
marude TAIPU janakatta kara yo
nakayoku naranai tsumori datta no ni...
doko de dou shichattan darou?
watashi shiranu ma ni
koi ni ochiteta no
nani ga kikkake datta no ka
iriguchi wo omoidasenai no yo
HAATO gata UIRUSU ni
yararete shimatta mitai
donna chuusha mo kikanai wa
anata no koto bakari
kangaete shimau no
nanimo te ni tsukanai kurai
zenzen kakko yokunai no
mawari no tomodachi wa minna
"dokoga iin no?" tte akirete iru kedo
ima made inakatta you na
junsui na me wo shita hito
watashi no naka ni men'eki nakatta no ne
nani ga dou shichattan darou?
watashi kizuitara
MEERU matte tari...
LOVE SONG wo kiki nagara naite itari...
onna no ko no "uwanosora" byou
HAATO gata UIRUSU wa
seikaku kaechau mitai
anata ni netsu agete yuku
ikigurushiku naru no
atama boutto shite shimatte
ai no imi mo kizukanakatta
zettai ni arienai!
sou omotteta kedo
nandaka watashi
anata no koto ga suki mitai
HAATO gata UIRUSU ni
yararete shimatta mitai
donna chuusha mo kikanai wa
anata no koto bakari
kangaete shimau no
nanimo te ni tsukanai kurai
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie~AKB0048~Heart Gata Virus~
Na początku nic nie wzięło mnie.
Trochę roztargniona czułam się.
Na wszystko, co mi mówiłeś, kiwałam głową obojętnie.
Choć wiedziałam, że miły z ciebie gość,
to w moim typie był zupełnie inny ktoś.
Nie będę się zbytnio zbliżać, ani robić ci nadziei. Zapomnij mnie.
Ach, jak i kiedy to się stało?
Nim dotarło do mnie to,
zakochałam w tobie się.
Ach, kto wie, co to spowodowało?
Już nie pamiętam, kiedy to wszystko zaczęło się.
Sercowy wirus zaraził mnie.
Miłosny szał opętał mnie.
Nie ma na to antidotum, nie wyleczę się.
W mojej głowie znów słów twych dźwięk.
Nie mogę wyrzucić ciebie z niej.
Na czymkolwiek innym ledwo skupiam się.
Sercowy wirus zaraził mnie.
Miłosny szał opętał mnie.
Nie ma na to antidotum, nie wyleczę się.
W mojej głowie znów słów twych dźwięk.
Nie mogę wyrzucić ciebie z niej.
Na czymkolwiek innym ledwo skupiam się.
Na czymkolwiek innym ledwo skupiam się.
Na początku nic nie wzięło mnie.
Trochę roztargniona czułam się.
Na wszystko, co mi mówiłeś, kiwałam głową obojętnie.
Choć wiedziałam, że miły z ciebie gość,
to w moim typie był zupełnie inny ktoś.
Nie będę się zbytnio zbliżać, ani robić ci nadziei. Zapomnij mnie.
Ach, jak i kiedy to się stało?
Nim dotarło do mnie to,
zakochałam w tobie się.
Ach, kto wie, co to spowodowało?
Już nie pamiętam, kiedy to wszystko zaczęło się.
Sercowy wirus zaraził mnie.
Miłosny szał opętał mnie.
Nie ma na to antidotum, nie wyleczę się.
W mojej głowie znów słów twych dźwięk.
Nie mogę wyrzucić ciebie z niej.
Na czymkolwiek innym ledwo skupiam się.
Sercowy wirus zaraził mnie.
Miłosny szał opętał mnie.
Nie ma na to antidotum, nie wyleczę się.
W mojej głowie znów słów twych dźwięk.
Nie mogę wyrzucić ciebie z niej.
Na czymkolwiek innym ledwo skupiam się.
Na czymkolwiek innym ledwo skupiam się.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Akimoto Yasushi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Inoue Yoshimasa |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
AKB48 |
| Covery: |
no3b |
| Płyty: |
Renai Kinshi Jourei [Team A 5th Stage], Beginner [Type A], Beginner [Type B], Koko ni Ita Koto |
Komentarze (0):