Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Air
Popularne teksty
Air - How does it make you feel
How does it make you feel
Tekst piosenki:
Please don't disappear
I am spacing out with you
You are the most beautiful entity that I've ever dreamed of
At night I will protect you in your dreams
I will be your angel
You worry so much about not having enough time together
It makes no difference to me
I would be happy with just one minute in your arms
Let's have an extended play together
You're telling me that we live to far to love each other
But your love can stretch further than you and I can see
So how does it make you feel?
(How does it make you feel?)
(How does it make you feel?)
(How does it make you feel?)
(How does it make you feel?)
Do you know when you look at me
It is a salvation
I've been waiting for you so long
I can drive on that road forever
I wish you could exist to live on my planet
Well it's very hard for me to say these things in your presence
So how does it make you feel?
(How does it make you feel?)
(How does it make you feel?)
(How does it make you feel?)
(How does it make you feel?)
(How does it make you feel?)
(How does it make you feel?)
(How does it make you feel?)
(How does it make you feel?)
So how does it make you feel?
(Well, I really think you should quit smoking).
tekst edytował: krzada1956
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieProszę, nie znikaj
Jestem
Jesteś najpiękniejszą istotą o jakiej kiedykolwiek marzyłem
Nocą będę cię bronił we śnie
Będę twoim aniołem
Tak bardzo się martwisz o to, że nie spędzamy dość czasu razem
Dla mnie to żadna różnica
Będę szczęśliwy po jednej minucie w twoich ramionach
Zabawmy się razem w długą grę
Mówisz mi, że jesteśmy zbyt daleko, by się kochać
Ale twoja miłość rozciąga się dalej niż możemy zobaczyć
Więc, jakie to uczucie?
Jakie to uczucie?
Jakie to uczucie?
Jakie to uczucie?
Jakie to uczucie?
Czy wiesz, że kiedy na mnie patrzysz
To zbawienie
Czekałem na ciebie tak długo
Mogę wiecznie jeździć tą drogą
Chciałbym, byś mogła istnieć i żyć na mojej planecie
Jest mi bardzo ciężko mówić o tym w twojej obecności
Więc, jakie to uczucie?
Jakie to uczucie?
Jakie to uczucie?
Jakie to uczucie?
Jakie to uczucie?
Więc, jakie to uczucie?
Więc, naprawdę uważam, że powinieneś rzucić palenie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jean-Benoît Dunckel / Nicolas Godin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jean-Benoît Dunckel / Nicolas Godin |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
AIR (2001) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: AIR - 10 000 Hz Legend, 2001 (Source/Virgin, 724381033227 - Europa); 2/ LP-CD x2: AIR - The Virgin Suicides/10 000 Hz Legend, 2001 (Virgin, 7243 8 10850 2 8 - Europa); 3/ S-CD: AIR - How Does It Make You Feel?, 2001 (Source, SA 6698 - Francja); 4/ LP-vinyl x2: AIR - Everybody Hertz, 2002 (Source, 7243 8 11833 1 1 - Francja); 5/ LP-CD x2: AIR - 10 000 Hz Legend/Everybody Hertz, 2003 (Virgin, 7243 5 91986 0 6 - Europa); 6/ LP-CD x3: AIR - Premiers Symptômes/Moon Safari/10 000 Hz Legend, 2004 (EMI, 7243 5 71728 2 0 - Wielka Brytania + Europa); 7/ LP-CD x3: AIR - 10 000 Hz Legend/The Virgin Suicides/Moon Safari, 2009 (EMI, 5099923401228 - Europa); 8/ LP-CD x2: AIR - Twentyears, 2016 (Aircheology/Parlophone, 0190295990145 - Europa); 9/ LP-CDr: AIR - More Hertz, 2021 (Parlophone, brak nr. kat. - Francja); |
Komentarze (0):