tekstowo.pl
904 840 tekstów w serwisie, 7 271 poszukiwanych i 204 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Agnieszka Wilczyńska - Twoje Szczęście
Odsłon: 27071
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): 99magdalena
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Dżołi
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): mychaaa117
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Maybe this, what you want is so close, your happiness
Worth have hope, worth dreaming, worth living
You doubt it, but still, voice heart suggest
Listen, when it whispers, worth dreaming, worth living

Chorus:
Because in us happiness have so much colors, every day give a sign,
That is it in sun light and stars and hearts beat
Because in us happiness have so much colors, every day give a sign,
And you don't miss this moments to live
To live.

Even will comes days, worst than those that were
One sparkle, one moment, can still change the destiny.
Worst time, strengthens us, like a rain cleans us
Always is somewhere in us power, worth dreaming, worth living.

Chorus
Because in us happiness have so much colors, every day give a sign,
That is it in sun light and stars and hearts beat
Because in us happiness have so much colors, every day give a sign,
And you don't miss this moments to live
To live.

Because in us happiness have so much colors, every day give a sign,
That is it in sun light and stars and hearts beat
Because in us happiness have so much colors, every day give a sign,
And you don't miss this moments to live
To live.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Może to, czego chcesz, blisko jest twoje szczęście.
Warto więc mieć nadzieję, warto śnić, warto żyć.
Wątpisz w to, ale wciąż, serca głos podpowiada,
Wsłuchaj się, kiedy szepcze, warto śnić, warto żyć.

Refren:
Bo w nas szczęście tyle ma barw, codziennie daje znak,
Że jest w blasku słońca i gwiazd, i biciu serc.
Bo w nas szczęście czeka na czas, codziennie może przyjść,
A ty nie przegap tych chwil by żyć.
By żyć.

Nawet gdy, przyjdą dni, gorsze niż te co były,
Jeden błysk, jedna chwila, może wciąż zmienić los.
Gorszy czas wzmacnia nas tak, jak deszcz nas oczyszcza,
Zawsze jest gdzieś w nas siła, warto śnić, warto żyć.

Refren:
Bo w nas szczęście tyle ma barw, codziennie daje znak,
Że jest w blasku słońca i gwiazd, i biciu serc.
Bo w nas szczęście czeka na czas, codziennie może przyjść
A ty nie przegap tych chwil by żyć.

Bo w nas szczęście tyle ma barw, codziennie daje znak,
Że jest w blasku słońca i gwiazd, i biciu serc.
Bo w nas szczęście czeka na czas, codziennie może przyjść
A ty nie przegap tych chwil by żyć.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Barwy szczęścia

Komentarze (3):

lilkaxd
Lilkaxd 06 października 2011 19:49
(+1) + -
Lubię to! :*
♥ !

justi578
justi578 02 czerwca 2011 23:25
(+2) + -
Super ;>

lusia1132
lusia1132 27 grudnia 2010 16:03
(+2) + -
fajna piosenka ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ