Teksty piosenek > A > Agnieszka Osiecka > Wybacz mamasza
2 411 818 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 510 oczekujących

Agnieszka Osiecka - Wybacz mamasza

Wybacz mamasza

Wybacz mamasza

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): darthpinkie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jutro wezmę cię ze szpitalnych sal,
jutro, mateczko, wyprawimy bal.
Strach, co serce dławi,
w kącie się postawi,
jeszcze się rozbawi
mama ma...

Wybacz, mamasza,
przepraszam
za nie zjedzonych, odtrąconych śniadań moc,
za przepłakany ranek,
za zmarnowaną noc.
Przepraszam,
wybacz, mamasza...

Ja się zmienię,
świat się zmieni,
będzie lato.
Zaśpiewamy z całych sił.
tak jak ty śpiewałaś z tatą,
dopóki tata nami był.
On też przepraszał -
wybacz, mamasza,
za nie zjedzonych, odtrąconych śniadań moc,
za przepłakany ranek,
za zmarnowaną noc.
Przepraszał -
wybacz mamasza,
wybacz mamasza,
wybacz mamasza...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tomorrow I will take you from the hospital rooms,
tomorrow, mother dear, we'll have a ball.
The fear, which chokes the heart,
will be put in the corner,
yet she will be merry
my mama...

Sorry, mamasha,
I am sorry
for the uneaten, refused breakfasts all,
for the tearful morning,
for the night gone to waste.
I am sorry,
Sorry, mamasha...

I will change,
the world will change,
there will be Summer.
We will sing with all our might,
just like you sang with papa,
while papa was still with us.
He too was sorry -
sorry, mamasha,
for the uneaten, refused breakfasts all,
for the tearful morning,
for the night gone to waste.
He was sorry -
sorry mamasha,
sorry mamasha,
sorry mamasha...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Agnieszka Osiecka

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Przemysław Gintrowski

Wykonanie oryginalne:

Marek Richter

Covery:

Marcin Januszkiewicz

Płyty:

Apetyt na życie (CD, 2001 / 2010), Laureaci festiwali piosenki artystycznej 2011 (CD, składanka, 2012), Pamiętajmy o Osieckiej. Najlepsze wykonania z konkursów 2009-2012 (CD, składanka, 2013)

Ciekawostki:

Piosenka ze spektaklu "Do dna".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 818 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 510 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności