tekstowo.pl
903 177 tekstów w serwisie, 7 219 poszukiwanych i 392 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Agnieszka Chylińska - Ostatnia łza
Odsłon: 70041
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): sibilant
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): mewa1299
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
It's a last tear, so I'm not counting it
I've got elaborate plan to not look back
I give my word, that I'll change my fate
Won't stop me your gloomy voice, your voice

It is high time to show a face,
Will you trust me like that?
And if you won't what can I do to you believe that it's me
Fear is gone, slept through bad time,
I want to love again, I want to laugh
The last tear, it's the last tear.

Maybe I'm changing not the way you want
The old me you won't have anymore
It's the last tear, I'm not counting it
You're looking at me and I'm smiling

It is high time to show a face,
Will you trust me like that?
And if you won't what can I do to you believe that it's me
Fear is gone, slept throught bad time,
I want to love again, I want to laugh
The last tear, it's the last tear.

I give myself up all of guilt
I have already heart for you too
I let you be what you want.
That's why you need to let me too

Come here, though you're still surprised
Come here, wrap me up
Come here, though you're still surprised
Come here, wrap me up

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


To ostatnia łza, wiec nie liczę jej
Mam misterny plan, by nie patrzeć wstecz
Słowo daję że, odmienię swój los
Nie powstrzyma mnie twój ponury głos, twój głos

Najwyższy czas pokazać twarz,
Czy zaufasz takiej mnie
A jeśli nie to co zrobić mam, byś uwierzył że to ja
Opuścił mnie strach, przespałam zły czas,
Chcę znów kochać, chcę się śmiać
Ostatnia łza, to ostatnia łza.

Może zmieniam się nie tak jakbyś chciał,
Tamtej dawnej mnie już nie będziesz miał,
To ostatnia łza, wiec nie liczę jej,
Patrzysz na mnie, a ja uśmiecham się.

Najwyższy czas pokazać twarz,
Czy zaufasz takiej mnie
A jeśli nie to co zrobić mam, byś uwierzył że to ja
Opuścił mnie strach, przespałam zły czas,
Chcę znów kochać, chcę się śmiać
Ostatnia łza, to ostatnia łza.

Odpuszczam sobie wszystkie winy.
Dla ciebie też już serce mam.
Pozwalam zostać ci czym zechcesz.
Dlatego ty też pozwól mi.

Podejdź tu, choć jeszcze dziwisz się.
Podejdź tu, obejmij mnie.
Podejdź tu, choć jeszcze dziwisz się.
Podejdź tu, obejmij mnie.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Płyty:

Modern Rocking (CD, 2009)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

chylinska4ever
Chylinska4ever 17 sierpnia 2013 13:53
(0) + -
Oleiss ma rację. tam jest takiej mnie a nie tak i nie. posluchajcie uwaznie piosenki ;)Pozdrawiam.

palula98
Palula98 01 stycznia 2010 12:32
(0) + -
DO : emka 1606 w piosence jest "słowo daje że odmienię swój los" a nie :znowu udaje że odmnienie swój los...

Oleiss 28 grudnia 2009 20:46
(+1) + -
tam jest "takiej mnie" a nie tak i nie. komentujesz a i tak z błędem!!

emka1606 23 października 2009 12:31
(0) + -
Zły tekst.Powinno być :To ostatnia łza, więc nie liczę jej,Mam misterny plan, by nie patrzec wstecz, o nie,Znowu udaję, że odmienię swój los.Nie powstrzyma mnie twój ponury głos, twój głos.Najwyższy czas pokazac twarz,Czy zaufasz, tak i nie,a jeśli nie, to co zrobic mam byś uwierzył, że to ja?.Opuścił mnie strach, przespałam zły czas.Chcę znów kochac, chcę się śmiac,ostatnia łza, to ostatnia łza..Może zmieniam się nie tak jakbyś chciał,tamtej dawnej mnie już nie będziesz miał,to ostatnia łza, więc nie liczę jej,patrzysz na mnie, a ja uśmiecham się.Najwyższy czas pokazac twarz,Czy zaufasz, tak i nie,a jeśli nie, to co zrobic mam byś uwierzył, że to ja?.Opuścił mnie strach, przespałam zły czas.Chcę znów kochac, chcę się śmiac,ostatnia łza, to ostatnia łza...Odpuszczam sobie wszystkie winydla ciebie też już serce mam,pozwalam zostac ci kim zechcesz,dlatego Ty też pozwól mi.Podejdź tu choć jeszcze dziwisz się,podejdź tu,obejmij mnie x2

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ