Teksty piosenek > A > Agnieszka Chylińska > Normalka
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 428 oczekujących

Agnieszka Chylińska - Normalka

Normalka

Normalka

Tekst dodał(a): kali2351 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Piper14 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1. Znowu kwas
Znowu mi myjesz głowę
Słucham jak wymyślasz kłamstwa nowe
Czuję, że zaraz mnie trafi szlag
I wiem, że Twój głos odbierze mi dziś mowę

Ref:Czy kocham Cię jeszcze
Tak myślę, raczej nie!
Czy rzucę Cię wreszcie,
Tak myślę, raczej nie!
Wciąż gonię i dzwonię
Czy warto, raczej nie!
Czy kiedyś ochłonę?
Nie sądzę, raczej nie!

2. Chociaż szarpię się
Chcę być z Tobą!
Chociaż ranisz mnie
Będę z Tobą!
Każdy nowy dzień jest wyzwaniem
Jeśli tylko Ty
Stoisz za nim!

Robisz tak, że znowu nic nie mogę
Wpadam w dół, już sobie nie pomogę
Mija noc i znowu trafia szlag
Bo wiem, że to ja poczuję większą trwogę

Ref:Czy kocham Cię jeszcze
Tak myślę, raczej nie!
Czy rzucę Cię wreszcie,
Tak myślę, raczej nie!
Wciąż gonię i dzwonię
Czy warto, raczej nie!
Czy kiedyś ochłonę?
Nie sądzę, raczej nie!

Chociaż szarpię się
Chcę być z Tobą!
Chociaż ranisz mnie
Będę z Tobą!
Każdy nowy dzień jest wyzwaniem
Jeśli tylko Ty
Stoisz za nim!

Po pierwsze już nie kłamać
Po drugie nie udawać
Że mogę tak bez Ciebie lepiej żyć
Po pierwsze już nie kłamać
Po drugie nie udawać
Bo jak bez Ciebie dobrze może być.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1 Again acid
Again, I wash my head
I listen to invent new lies
I feel that as soon as I hit trail
And I know your voice answers me this speech

Ref: Do I love you more
I think so, not really!
Do you throw at last,
I think so, not really!
Still chasing and calling
Is it worth it, probably not!
Have you ever calm down?
I do not think, not really!

2 Although struggles
I want to be with you!
Even though you hurt me
I'll be with you!
Each new day is a challenge
If only you
You stand behind it!

You're doing so that again I can not
I fall down, I can not help myself
Eve night and again goes hell
Because I know that I feel more fear

Ref: Do I love you more
I think so, not really!
Do you throw at last,
I think so, not really!
Still chasing and calling
Is it worth it, probably not!
Have you ever calm down?
I do not think, not really!

Although struggles
I want to be with you!
Even though you hurt me
I'll be with you!
Each new day is a challenge
If only you
You stand behind it!

Firstly, no longer lie
Second, do not pretend
So that I can live without you better
Firstly, no longer lie
Second, do not pretend
Because, as you may well not be.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Agnieszka Chylińska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bartek Królik, Marek Piotrowski

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Agnieszka Chylińska

Płyty:

Modern Rocking (CD, 2009).

Komentarze (13):

Chylinska4ever 17 sierpnia 2013 13:22
(0)
sluchajcie ja nie chce sie kłócić, ale dobrze znam piosenki Agnieszki Chylińskiej i mam jej płytę z tą piosenką. i tam musi być "chociaż ranisz mnie", a nie "chociaż palisz mnie". jeśli mi nie wierzycie to na yt sobie wpiszcie agnieszka chylińska normalka i posluchajcie.

PatrykJJ 27 sierpnia 2012 09:11
(0)
Piosenka w wykonaniu Chylińskiej,zaje*ista!! Agnieszka pokazała,że nadal ma w sobie ostre brzmienia <3 Najszczersze pozdrowienia dla niej!

joojop 17 lipca 2011 16:16
(+2)
Piosenka, wykonanie zajebiś*cie udane ; ) Agnieszka pokazała pazur ! <3 pozdrowienia dla Niej !

LittePrinces 22 grudnia 2010 20:58
(+1)
cudowna piosenka,melodyjna i powalająca tekstem :]

agis133 31 października 2010 22:07
(0)
kocam piosenki agi z płyty modern rocking i zła zła zła,winmna.

agis133 31 października 2010 19:36
(-1)
nie powinno być
Chociaż ranisz mnie
tylko
Chociasz palisz mnie

agis133 31 października 2010 19:29
(-2)
na początku nie powino być
Znowu kwas
Znowu myjesz głowe
tylko
Znowu kłamstw
Znowu mi lejesz głowe

madzialenaXD 29 października 2010 20:13
(+1)
suuuper <3333333333

agu.468 12 lutego 2010 19:05
(0)
wg mnie najlepsza piosenka Agnieszki Chylińskiej . to jest jej styl , a nie nie moge cie zapomnieć , czy zima , albo foch . ;)

zlotywiekkla 22 grudnia 2009 11:38
(+1)
Mam tą płyte :)Jest odlotowa^^

Angela133 29 listopada 2009 19:48
(-1)
Na początku powinno być "Znowu mi myjesz głowe" :P

beyonycle7 3 listopada 2009 14:04
(+1)
świetna piosenka :Dmoja ulubiona z nowej płytki *_* :D

xtalusiax15 28 października 2009 13:57
(0)
wyczapista piosenka :) pzdr.

tekstowo.pl
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 428 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności