tekstowo.pl
902 728 tekstów w serwisie, 7 217 poszukiwanych i 201 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Agnieszka Chylińska - Niebo
Odsłon: 63743
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): beyonycle7
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Nightowa
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): izka1609
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I want to trust myself, but I don't know how
When I see you my body gives me sign
I can't do that, but I want so much
Everything says me that it will end bad

You are so beautiful for me
The lack of breath when I see you
Loving you is a terrible time
I can't anything, just still be in it

I look in your eyes, I can die in them
I listen to you when you talk to me, it's only dream
I would like to touch you, I want you so much
But something says me that it will end bad

You are so beautiful for me
The lack of breath when I see you
Loving you is a terrible time
I can't anything, just still be in it

You are so beautiful for me
The lack of breath when I see you
Loving you is a terrible time
I can't anything, just still be in it

I can only look when you go with her, love her

Loving you is a terrible time
I can't anything, just still be in it

Look when, look when...ypu go with her
Love her, you are with her

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Chcę sobie zaufać, ale nie wiem jak,
Kiedy Ciebie widzę ciało daje znać
Nie mogę tego zrobić, ale bardzo chcę
Wszystko mi już mówi, że to się skończy źle.

Jesteś dla mnie piękny tak
Że brakuje tchu, gdy widzę Cię
Kochać cię to straszny czas
Nie mogę nic, tylko trwać

Patrzę w twoje oczy, mogę umrzeć w nich
Słucham cię gdy mówisz, to wszystko mi się śni
Chciałabym cię dotknąć, jak ja ciebie chcę
Ale coś mi mówi, że to się skończy źle

Jesteś dla mnie piękny tak
Że brakuje tchu, gdy widzę Cię
Kochać cię to straszny czas
Nie mogę nic, tylko trwać

Jesteś dla mnie piękny tak
Że brakuje tchu, gdy widzę Cię
Kochać cię to straszny czas
Nie mogę nic, tylko trwać

Mogę tylko patrzeć jak idziesz z nią, kochasz ją

Kochać cię to straszny czas
Nie mogę nic, tylko trwać

Patrzeć jak, patrzeć jak.. idziesz z nią
Kochasz ją, jesteś z nią…

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Płyty:

Modern Rocking (CD, 2009), Niebo (singel, 2010)

Edytuj metrykę

Komentarze (37):

chylinska4ever
Chylinska4ever 17 sierpnia 2013 13:50
(+1) + -
świetna nutka :) cały czas brnę do tego, żeby pójść na koncert Agi. bo z tego co oglądałam w necie to Aga na każdym koncercie daje z siebie wszystko i śpiewa mega zaje***** :) Aga szanuje Cie za to jaką jesteś osobą.
Pozdrowionka dla Was:)

victoriamalfoy
VictoriaMalfoy 11 grudnia 2012 10:57
(0) + -
Cudowna piosenka... dokładnie jak o mojej sytuacji... Ale fakt, że z teledyskiem to się bardziej mogli postarać. ;x

patrykjj
PatrykJJ 27 sierpnia 2012 09:07
(+4) + -
Piosenka jest naprawdę super,ale teledysk powinien być bardziej mądry.

paulinka9990
paulinka9990 16 listopada 2011 16:17
(-3) + -
piosenka super ale teledysk bardzo głupi

willma14
Willma14 17 września 2011 20:39
(+1) + -
Wspaniała piosenka <3

joojop
joojop 19 lipca 2011 12:06
(+2) + -
Haha do Mirajne - słuchaj dla Ciebie miłość jest do d**y ?! Ok. Jak uważasz, ale inni uważają inaczej dla mnie Agnieszka przeszła zajebist* metamorfozę, i wcale nie śpiewa Disco Polo czy ty i inni wiecie wg co to jest Disco Polo chyba nie ?! Jeżeli nie macie racji to nawet się z innymi nie kłóćcie ! Dla mnie ogólnie dawna Aga i jej dzisiejsza nowa odsłona są fajne, jej piosenek słucha się bardzo dobrze, może i dobrze, że się ustatkowała, w końcu, każdy się buntuje, ale to mija z czasem ! <3

monia977
Monia977 19 czerwca 2011 21:04
(+1) + -
Piękna piosenka. Lubię piosenki chylinskiej jest bardzo utalentowana ;D A o teledysku nic nie wspomnę ;D

dudzia72
Dudzia72 02 czerwca 2011 22:13
(+2) + -
tekst zajebisty - teledysk do d**y!

pitu12 27 marca 2011 19:27
(+2) + -
to piosenka jest super!!!!!!!!!!!!!

jacksonr 17 lutego 2011 18:33
(+2) + -
Piosenka bardzo dobra acz krótka, faktycznie odbiega od dawnego stylu ONA no ale przecież artyści teżmoże chcą coś zmienić w swoim stylu itp.?? Po za tym myślę, że po-prostu ona dojrzała i nie chce już śpiewać takich hardrokowych nut tylko coś spokojniejszego, skończył jej się bunt stąd ta zmiana...a tekst całkowicie realny, teledysk bym zmienił

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ