tekstowo.pl
924 543 tekstów w serwisie, 8 008 poszukiwanych i 413 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Agnes Obel - The Curse
Odsłon: 19419
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): jakubantos
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): mango300
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): tired
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I kiedy ludzie schowali się w swoich kryjówkach
Od początku nie wiedzieli dokładnie dlaczego, dlaczego
Zima przyszła i sprawiła że wszystko wyglądało tak podobnie, tak podobnie
Pod spodem trawa rosła, kierując się w stronę nieba

To był jerzyk*, to była po prostu kolejna fala cudu
Ale nikt , nie zdecydował się tego pokonać**
Gdyby zawołali jedną duszę w poruszającym się świecie,
Tylko wtedy poznaliby błogosławieństwo w przebraniu

Klątwa rządziła z podziemia przy brzegu
I ich nadzieja rosła wraz z pragnieniem życia jak nigdy dotąd
Klątwa rządziła z podziemia przy brzegu
I ich nadzieja rosła wraz z pragnieniem życia jak nigdy dotąd

Powiedz mi teraz z samej duszy, która wygląda tak podobnie, tak podobnie
Czy Ty znasz uścisk** zasłaniający ich oczy
Jeśli zwrócę się do każdej duszy w poruszającym się świecie,
Powiedz mi czy kiedykolwiek poznam błogosławieństwo w przebraniu

Klątwa rządziła z podziemia przy brzegu
I ich nadzieja rosła wraz z pragnieniem życia jak nigdy dotąd
I klątwa rządziła z podziemia przy brzegu
I ich nadzieja rosła wraz z pragnieniem życia jak nigdy dotąd



*gatunek ptaka
**także kontrola, mocny chwyt

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


And the people went into their hide, they oh
From the start they didn't know exactly why, why
Winter came and made it so all look alike, look alike
Underneath the grass would grow, aiming at the sky

It was swift, it was just, another wave of a miracle
But no one, nothing at all would go for the kill
If they called one very soul in the land on the move
Only then would they know a blessing in disguise

The curse ruled from the underground down by the shore
And their hope grew with a hunger to live unlike before
The curse ruled from the underground down by the shore
And their hope grew with a hunger to live unlike before

Tell me now of the very souls that look alike, look alike
Do you know the stranglehold covering their eyes?
If I call on every soul in the land on the move
Tell me if I'll ever know a blessing in disguise

The curse ruled from the underground down by the shore
And their hope grew with a hunger to live unlike before
And the curse ruled from the underground down by the shore
And their hope grew with a hunger to live unlike before

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Agnes Obel

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Agnes Obel

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Agnes Obel

Płyty:

The Curse - single, Aventine

Komentarze (3):

mango300
mango300 02 października 2013 13:04
(+1) + -
*Kawałek, w KTÓRYM zakochałam się od pierwszego...usłyszenia.. (TAAAK CUDOWNY)

isiaczek
Isiaczek 30 września 2013 20:10
(+1) + -
A ja zakochałam sie w nim 23 września <3 Cudowne....

mango300
mango300 27 września 2013 13:22
(+3) + -
Kawałek, w których zakochałam się od pierwszego...usłyszenia (wczoraj). Przenikliwy, boski, nigdy się nie nudzi. Agnes ma niebywały talent..., kazdy jej kawałek ma w sobie tą niesamowta głębię i czar. :))

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ