Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Against The Current
Popularne teksty
10. Kizo - Ultra
Against The Current - Love Story ft. Sean Mackin & Ryan Key
Love Story ft. Sean Mackin & Ryan Key
Tekst dodał(a): chilliheart
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RoDah123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chilliheart
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
We were both young when I first saw you
I close my eyes
And the flashback starts
I'm standing there
On a balcony in summer air
See the lights
See the party, the ball gowns
I see you make your way through the crowd
And say hello, little did I know
[Pre-Chorus 1]
That you were Romeo, you were throwing pebbles
And my daddy said stay away from Juliet
And I was crying on the staircase
Begging you please don't go, and I said
[Chorus 1]
Romeo, take me somewhere we can be alone
I'll be waiting all there's left to do is run
You'll be the prince and I'll be the princess
It's a love story baby just say yes
[Verse 2]
So I sneak out to the garden to see you
We keep quiet cause we're dead if they knew
So close your eyes
Escape this town for a little while
[Pre-Chorus 2]
Cause you were Romeo, I was a scarlet letter
And my daddy said: "Stay away from Juliet"
But you were everything to me
I was begging you please don't go and I said
[Chorus 2]
Romeo, take me somewhere we can be alone
I'll be waiting all there's left to do is run
You'll be the prince and I'll be the princess
It's a love story baby just say yes
Romeo, save me, they're trying to tell me how to feel
This love is difficult, but it's real
Don't be afraid, we'll make it out of this mess
It's a love story baby just say yes
Oh, oh
[Bridge]
I got tired of waiting
Wondering if you were ever coming around
My faith in you was fading
When I met you on the outskirts of town, and I said
Romeo save me I've been feeling so alone
I keep waiting for you but you never come
Is this in my head? I don't know what to think
He knelt to the ground and pulled out a ring
[Chorus 3]
And said: "Marry me Juliet
You'll never have to be alone
I love you and that's all I really know
I talked to your dad, go pick out a white dress
It's a love story baby just say yes"
[Outro]
Oh, oh
Oh, oh
Because we were both young when I first saw you
We were both young when I first saw you
I close my eyes
And the flashback starts
I'm standing there
On a balcony in summer air
See the lights
See the party, the ball gowns
I see you make your way through the crowd
And say hello, little did I know
[Pre-Chorus 1]
That you were Romeo, you were throwing pebbles
And my daddy said stay away from Juliet
And I was crying on the staircase
Begging you please don't go, and I said
[Chorus 1]
Romeo, take me somewhere we can be alone
I'll be waiting all there's left to do is run
You'll be the prince and I'll be the princess
It's a love story baby just say yes
[Verse 2]
So I sneak out to the garden to see you
We keep quiet cause we're dead if they knew
So close your eyes
Escape this town for a little while
[Pre-Chorus 2]
Cause you were Romeo, I was a scarlet letter
And my daddy said: "Stay away from Juliet"
But you were everything to me
I was begging you please don't go and I said
[Chorus 2]
Romeo, take me somewhere we can be alone
I'll be waiting all there's left to do is run
You'll be the prince and I'll be the princess
It's a love story baby just say yes
Romeo, save me, they're trying to tell me how to feel
This love is difficult, but it's real
Don't be afraid, we'll make it out of this mess
It's a love story baby just say yes
Oh, oh
[Bridge]
I got tired of waiting
Wondering if you were ever coming around
My faith in you was fading
When I met you on the outskirts of town, and I said
Romeo save me I've been feeling so alone
I keep waiting for you but you never come
Is this in my head? I don't know what to think
He knelt to the ground and pulled out a ring
[Chorus 3]
And said: "Marry me Juliet
You'll never have to be alone
I love you and that's all I really know
I talked to your dad, go pick out a white dress
It's a love story baby just say yes"
[Outro]
Oh, oh
Oh, oh
Because we were both young when I first saw you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOboje byliśmy młodzi, kiedy cię ujrzałam pierwszy raz.
Zamykam oczy
I wspomnienia wracają
Stoję tam
Na balkonie w letnim powietrzu
Widzę światła
Widzę bal, suknie balowe
Widzę jak przedzierasz się przez tłum
I witasz się, jak mało wtedy wiedziałam
Ty byłeś Romeo, rzucałeś kamykami
Mój tatuś zabronił Ci się zbliżać do Julii
Ja płakałam na schodach
Błagając abyś nie odchodził, powiedziałam:
Romeo, zabierz mnie gdzieś gdzie będziemy sami
Będę czekać, jedyne co nam pozostało to uciec
Ty będziesz księciem, a ja księżniczką
To jest romans skarbie, po prostu się zgódź
Więc wymknęłam się do ogrodu żeby cię zobaczyć
Jesteśmy cicho bo by nas zabili gdyby się dowiedzieli
Więc zamknij oczy
Ucieknij z miasta na moment
Ty byłeś Romeo, ja byłam Szkarłatną Literą*
Mój tatuś zabronił Ci się zbliżać do Julii
Ale ty byłeś dla mnie wszystkim
Błagałam żebyś nie odchodził i powiedziałam:
Romeo, zabierz mnie gdzieś gdzie będziemy sami
Będę czekać, jedyne co nam pozostało to uciec
Ty będziesz księciem, a ja księżniczką
To jest romans skarbie, po prostu powiedz: tak
Romeo, uratuj mnie, oni próbują zmienić me uczucia
Ta miłość jest trudna, ale prawdziwa
Nie bój się, wyjdziemy z tego bałaganu
To jest romans skarbie, po prostu się zgódź
Oh, oh
Zmęczyłam się czekaniem
Zastanawiając się czy wrócisz
Moja wiara w Ciebie gasła
Kiedy spotkałam cię na przedmieściach miasta, powiedziałam:
Romeo, uratuj mnie, czułam się taka samotna
Wciąż czekam na Ciebie, ale Ty nie przybywasz
Czy to się dzieję tylko w mojej głowie? Nie wiem co myśleć
On przykucnął na ziemi, wyciągnął pierścionek
I powiedział: Pobierzmy się Julio
Już nigdy nie będziesz samotna
Kocham cię, wiem tylko to
Rozmawiałem z twoim tatą, idź wybierz białą suknię
To jest romans skarbie, po prostu powiedz: tak
Oh, oh
Oh, oh
Ponieważ byliśmy młodzi kiedy Cię ujrzałam
*Szkarłatna Litera: najsłynniejsza powieść amerykańskiego pisarza Nathaniela Hawthorne’a z 1850, nazywana pierwszą wielką amerykańską powieścią psychologiczną oraz gotyckim romansem.
Zamykam oczy
I wspomnienia wracają
Stoję tam
Na balkonie w letnim powietrzu
Widzę światła
Widzę bal, suknie balowe
Widzę jak przedzierasz się przez tłum
I witasz się, jak mało wtedy wiedziałam
Ty byłeś Romeo, rzucałeś kamykami
Mój tatuś zabronił Ci się zbliżać do Julii
Ja płakałam na schodach
Błagając abyś nie odchodził, powiedziałam:
Romeo, zabierz mnie gdzieś gdzie będziemy sami
Będę czekać, jedyne co nam pozostało to uciec
Ty będziesz księciem, a ja księżniczką
To jest romans skarbie, po prostu się zgódź
Więc wymknęłam się do ogrodu żeby cię zobaczyć
Jesteśmy cicho bo by nas zabili gdyby się dowiedzieli
Więc zamknij oczy
Ucieknij z miasta na moment
Ty byłeś Romeo, ja byłam Szkarłatną Literą*
Mój tatuś zabronił Ci się zbliżać do Julii
Ale ty byłeś dla mnie wszystkim
Błagałam żebyś nie odchodził i powiedziałam:
Romeo, zabierz mnie gdzieś gdzie będziemy sami
Będę czekać, jedyne co nam pozostało to uciec
Ty będziesz księciem, a ja księżniczką
To jest romans skarbie, po prostu powiedz: tak
Romeo, uratuj mnie, oni próbują zmienić me uczucia
Ta miłość jest trudna, ale prawdziwa
Nie bój się, wyjdziemy z tego bałaganu
To jest romans skarbie, po prostu się zgódź
Oh, oh
Zmęczyłam się czekaniem
Zastanawiając się czy wrócisz
Moja wiara w Ciebie gasła
Kiedy spotkałam cię na przedmieściach miasta, powiedziałam:
Romeo, uratuj mnie, czułam się taka samotna
Wciąż czekam na Ciebie, ale Ty nie przybywasz
Czy to się dzieję tylko w mojej głowie? Nie wiem co myśleć
On przykucnął na ziemi, wyciągnął pierścionek
I powiedział: Pobierzmy się Julio
Już nigdy nie będziesz samotna
Kocham cię, wiem tylko to
Rozmawiałem z twoim tatą, idź wybierz białą suknię
To jest romans skarbie, po prostu powiedz: tak
Oh, oh
Oh, oh
Ponieważ byliśmy młodzi kiedy Cię ujrzałam
*Szkarłatna Litera: najsłynniejsza powieść amerykańskiego pisarza Nathaniela Hawthorne’a z 1850, nazywana pierwszą wielką amerykańską powieścią psychologiczną oraz gotyckim romansem.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Taylor Swift Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Against The Current ft. Sean Mackin & Ryan Key |
Komentarze (0):