Teksty piosenek > A > Against The Current > I Like the Way
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 344 oczekujących

Against The Current - I Like the Way

I Like the Way

I Like the Way

Tekst dodał(a): lubielizaki11 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
I like the way that you look in my headlights
Climbing off your balcony
We drive away, like you're earning that Lucky Strike
Hanging in-between your teeth

[Pre-Chorus 1]
It's not a lot but it's sweet when it's simple
Don't overthink it, just dive in and let go
Don't complicate, I like you babe

[Chorus]
I like the way my car smells with your cigarettes in my ashtray
I like the way that sun felt when it rolls over the freeway
So I turn to you and say "Can you promise me now
That we're never gonna settle for settling down?"
I don't wanna think about the rest of my life
I just want the things I like

[Verse 2]
I found a burnt CD-R in your visor
From back when you were in a band
You laughed so hard it hurt
But I like how that guitar looked when it was in your hands

[Pre-Chorus 2]
It's kinda sweet how you ramble when you're drinking
So stay with me, I'm addicted to this feeling
Don't complicate, I like you babe

[Chorus]
I like the way my car smells with your cigarettes in my ashtray
I like the way that sun felt when it rolls over the freeway
So I turn to you and say "Can you promise me now
That we're never gonna settle for settling down?"
I don't wanna think about the rest of my life
I just want the things I like

[Bridge]
I like the way (I like the way)
I like you babe (I like the way)

[Chorus]
I like the way my car smells with your cigarettes in my ashtray
I like the way that sun felt when it rolls over the freeway
So I turn to you and say "Can you promise me now
That we're never gonna settle for settling down?"
I don't wanna think about the rest of my life
I just want the things I like

[Outro]
I like the way (I like the way)
I like the way (I like the way)
I just want the things I like

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Podoba mi się sposób, w jaki wyglądasz w światłach mojego samochodu
Zsiadając z balkonu
Odjeżdżamy, tak jakbyś zarabiał na papierosy marki Lucky Strike
Wisi między twoimi zębami

[Przed-refren 1]
To nie dużo, ale jest słodkie, gdy jest proste
Nie analizuj tego, po prostu zanurz się i pozwól sobie pójść
Nie komplikuj, lubię cię, kochanie

[Refren]
Lubię zapach mojego samochodu, gdy w popielniczce są twoje papierosy
Lubię, jak słońce się czuło, kiedy przeciskało się przez autostradę
Więc zwracam się do ciebie i mówię "Czy możesz mi obiecać teraz,
Że nigdy nie zgodzimy się na osiedlenie się?"
Nie chcę myśleć o reszcie mojego życia
Chcę tylko to, co lubię

[Zwrotka 2]
Znalazłem wizytówkę z wypalonym CD-R w twojej osłonie przeciwsłonecznej
Z czasów, gdy byłeś w zespole
Tak bardzo się śmieję, że boli
Ale podoba mi się, jak ta gitara wyglądała w twoich rękach

[Przed-refren 2]
Jest dość słodko, jak bredzisz po piciu
Więc zostań ze mną, jestem uzależniony od tego uczucia
Nie komplikuj, lubię cię, kochanie

[Refren]
Lubię zapach mojego samochodu, gdy w popielniczce są twoje papierosy
Lubię, jak słońce się czuło, kiedy przeciskało się przez autostradę
Więc zwracam się do ciebie i mówię "Czy możesz mi obiecać teraz,
Że nigdy nie zgodzimy się na osiedlenie się?"
Nie chcę myśleć o reszcie mojego życia
Chcę tylko to, co lubię

[Mostek]
Lubię to (lubię to)
Lubię cię, kochanie (lubię to)

[Refren]
Lubię zapach mojego samochodu, gdy w popielniczce są twoje papierosy
Lubię, jak słońce się czuło, kiedy przeciskało się przez autostradę
Więc zwracam się do ciebie i mówię "Czy możesz mi obiecać teraz,
Że nigdy nie zgodzimy się na osiedlenie się?"
Nie chcę myśleć o reszcie mojego życia
Chcę tylko to, co lubię

[Zakończenie]
Lubię to (lubię to)
Lubię to (lubię to)
Chcę tylko to, co lubię
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw to tłumaczenie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Chrissy Costanza, Will Ferri, Daniel Gow, T. Schleiter, A. Veltz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Chrissy Costanza, Will Ferri, Daniel Gow, T. Schleiter, A. Veltz

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Against The Current

Płyty:

Past Lives

Ciekawostki:

Drugi werset wskazuje na obecny związek Chrissy z Cameronem Hurley'em, który był głównym gitarzystą (i zastępczym wokalistą) dla zespołu We Are The In Crowd. Zespół jest obecnie na przerwie, która rozpoczęła się w 2016 roku, stąd fragmnet odnoszący się do czasu, w którym był w zespole. CD-R oznacza Compact Disk-Recordable i służy do nagrywania utworów na nim. Może być czytany przez większość zwykłych czytników CD, a dyski są często używane przez artystów do kompilowania plików z demami, które są wysyłane do wytwórni lub do masteringu/miksu. W tym przypadku ta konkretna płyta CD-R Chrissy prawdopodobnie zawiera dema ze starych projektów WATiC.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności