Teksty piosenek > A > Against The Current > Guessing
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 365 oczekujących

Against The Current - Guessing

Guessing

Guessing

Tekst dodał(a): sexiAngel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SuperUser Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marklew Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I get lost in you
You're the sky I'm falling through
The clouds, to the ground
Won't you catch me now?
Two roads converge
And neither moves forwards
We're stuck at an impasse
Can this last now?

You stay up I'm crashing down
You stay up I'm crashing down

Now it feels like we're guessing
And I don't know
I could stay, or I could let you go
Don't wanna say that I've been wasting my time
But it feels like we're guessing
And I can't wait all my life

So hard moving on
But this'll be the last one
How many times, can I say
That you broke me in every way
There's nothing left to prove
You rose up and I fell through
Lost in space, I can't face
What's in my way

You stay up I'm crashing down
You stay up I'm crashing down

Now it feels like we're guessing
And I don't know
I could stay, or I could let you go
Don't wanna say that I've been wasting my time
But it feels like we're guessing
And I can't wait all my life

Every thing that you've ever said
Is burned into the back of my head
I can't forget, I can't forget
Don't give up on me now, I think I've got you all figured out
You stay up, I'm crashing down

I get lost in you
You're the sky I'm falling through
The clouds, to the ground

Now it feels like we're guessing
And I don't know
I could stay, or I could let you go

Now it feels like we're guessing
And I don't know
I could stay, or I could let you go
Don't wanna say that I've been wasting my time
But it feels like we're guessing
And I can't wait all my life

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gubię się w Tobie.
Jesteś moim niebem, przez którego chmury spadam, na ziemię.
Czy nie złapiesz mnie teraz?
Dwie drogi zbiegają się, a nie przesuwają do przodu.
Utknęliśmy w impasie.
Czy można tak trwać?

Ty nie upadasz, ja poległam.
Ty nie upadasz, ja poległam.

Teraz czuję jakbyśmy przypuszczali i sama nie wiem,
Czy powinnam zostać, czy pozwolić Ci odejść.
Nie chcę narzekać, że ciągle tracę czas,
ale wygląda na to, że ciągle zgadujemy
A ja nie chcę czekać całe życie.

Tak trudno brnąć do przodu
Ale to będzie ostatni raz.
Jak wiele razy mam powiedzieć,
Że złamałeś mnie w każdy sposób.
Nie ma nic do udowodnienia
Ty podniosłeś się, ja upadłam.
Zagubiona w przestrzeni, nie mogę sprostać
temu co stanęło mi na drodze.

Ty nie upadasz, ja poległam.
Ty nie upadasz, ja poległam.

Teraz czuję jakbyśmy przypuszczali i sama nie wiem,
Czy powinnam zostać, czy pozwolić Ci odejść.
Nie chcę narzekać, że ciągle tracę czas,
ale wygląda na to, że ciągle zgadujemy
A ja nie chcę czekać całe życie.

Wszystko co kiedykolwiek powiedziałeś
Parzy tył mojej głowy
Nie potrafię zapomnieć, nie potrafię zapomnieć.
Nie rezygnuj ze mnie w tej chwili, bo myślę, że już Cię rozgryzłam.
Ty nie upadasz, ja poległam.

Gubię się w tobie.
Jesteś moim niebem, przez którego chmury spadam, na ziemię.

Teraz czuję jakbyśmy przypuszczali i sama nie wiem,
Czy powinnam zostać, czy pozwolić Ci odejść.

Teraz czuję jakbyśmy przypuszczali i sama nie wiem,
Czy powinnam zostać, czy pozwolić Ci odejść.
Nie chcę narzekać, że ciągle tracę czas,
ale wygląda na to, że ciągle zgadujemy
A ja nie chcę czekać całe życie.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Against The Current

Komentarze (1):

cantharis 18 lipca 2013 13:27
(+3)
kocham *.*

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 365 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności