tekstowo.pl
1 387 457 tekstów w serwisie, 12 940 poszukiwanych i 514 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Afromental - The Bomb
Odsłon: 38565
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Princess1000
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Psss5
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): almamater
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zjednoczeni żołnierze!
Myślę, że właśnie słyszę...

Bomba! Leci prosto z nieba,
Tam z wysoka,
Przynosi brzmienie Afromental.
Bomba! Leci prosto z nieba,
Więc lepiej uważaj,
Ona cie rozwali!

Chory, tak się właśnie czuje,
Czuje się źle słysząc tą odmóżdżającą muzykę,
Kto to robi? Kto ustalił ten układ?
Przez kogo radio jest pełne tego gówna?
Nie ustąpimy,
Będziemy walczyć z tymi świniami,
Rozwalimy ten układ, dołącz do nas, dopasujesz się,
Otwórz swój umysł,
Ponieważ chyba właśnie usłyszałem...

Bomba! Leci prosto z nieba,
Tam z wysoka,
Przynosi brzmienie Afromental.
Bomba! Leci prosto z nieba,
Więc lepiej uważaj,
Ona cie rozwali!

Oni w ogóle nie zwracają uwagi na to, co chcesz słuchać,
Traktują Cię jak swoją dziwkę bez słuchu,
Zwalają na to, że to ich obowiązek,
Wobec ludzi i tego jak się czują.
Myślą, że jesteśmy tylko słuchaczami,
Zaślepionymi ich śmieciami,
Głośnymi i kolorowymi, ale nierzeczywistymi.
Prawie zapomnieli, że tu jesteśmy tu z ogromnym znakiem,
Wstrzymajcie się!
Ponieważ chyba właśnie usłyszałem...

Bomba! Leci prosto z nieba,
Tam z wysoka,
Przynosi brzmienie Afromental.
Bomba! Leci prosto z nieba,
Więc lepiej uważaj,
Ona cie rozwali!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


United soldiers!
I think I just hear the...

Bomb! Comin' from the sky
Way up high
Bringin' Afromental sound
Bomb! Comin' from the sky
So you better watch out
It's gonna blow your mind(x2)

Sickness, that's what I feel
I feel sick of music that gives a mind-drill
Who did that? Who's making that deal
Who's fault's a radio full of bullshit
We won't step back
We'll fight with that pigs
We'll crash that unit, join us you'll fit
Open your mind, look to the sky
Listen now, 'cause I think I just heard the...

Bomb! Comin' from the sky
Way up high
Bringin' Afromental sound
Bomb! Comin' from the sky
So you better watch out
It's gonna blow your mind(x2)

They don't give a god damn thing what you wanna hear
Treating you like their whores with no ears
They don't even give a shit about their responsibility
To the people and the way they feel
They think we're only listeners blinded by their garbage
Loud and colourful but not real
They almost forgot we are here with the massive gear
Hold on!
'Cause I'm sure I just heard the...

Bomb! Comin' from the sky
Way up high
Bringin' Afromental sound
Bomb! Comin' from the sky
So you better watch out
It's gonna blow your mind(x4)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Wozz, Tomson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Baron

Płyty:

The B.O.M.B (CD, 2011)

Komentarze (38):

thebomb
TheBomb 11 marca 2012 11:19
(+3) + -
Każda piosenka Afromental jest cudowna . Nie to co jakieś Little Breaver .

tasia99
Tasia99 10 marca 2012 14:01
(+3) + -
całkowicie zgadzam się z Elizą 2000, są ekstra i szkoda ,że ich nie puszczają w radio

eliza2000
Eliza2000 09 lutego 2012 17:52
(+5) + -
piosenka mówi prawdę.
słucham radia na okrągło i nie rozumiem dlaczego nie puszczają piosenek Afromental
dla mnie jest to całkiem zwalone że takie piosenki nie są puszczane...;(

a piosenka po prostu MEGA..;* kovam was chłopaki♥

psss5
Psss5 25 stycznia 2012 20:36
(+5) + -
Piosenka jasno mówi o co Afro chodzi. Polecam całą płytę THE B.O.M.B.

ewafarna11b
ewafarna11b 17 stycznia 2012 10:32
(+4) + -
Super PIOSENKA !!!!!!!!!!!!

kamczi1
kamczi1 09 stycznia 2012 19:17
(+2) + -
tej wersji nie śpiewa afromental,bo mam ich płyte i to jest "gówno" a nie piosenka- ta piosenka jest naj naj naj lepsza w orginalnym stylu a nie to co teraz jest wczesniej bylo lepsze

cookie335
cookie335 06 stycznia 2012 23:29
(+3) + -
jak "tekst jest ciężki do zrozumienia"? właśnie tam mówią prosto z mostu.
Np." Czuje się źle słysząc tą odmóżdżającą muzykę,
Kto to robi? Kto ustalił ten układ?
Przez kogo radio jest pełne tego gówna?"
Czego tu nie rozumieć??
A tak w ogóle to świetny i szczery kawałek. No i chwytliwy. Podoba mi się :)

hiszpan154 30 grudnia 2011 19:07
(+3) + -
zajebista piosenka uwielbiam ich zespół

pudelekk
pudelekk 26 grudnia 2011 21:14
(+5) + -
Co tu jest ciężkiego do zrozumienia. Prosty przekaz Riadia puszczają gówno zamiast muzyki - tyle... Dobree jest ; )

Julka8842 09 grudnia 2011 23:17
(+2) + -
http://www.youtube.com/watch?v=jrVW1JRxt6w&feature=related - W BARDZO DOBREJ JAKOŚCI THE BOMB : d

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ