tekstowo.pl
951 530 tekstów w serwisie, 8 857 poszukiwanych i 310 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Afromental - Rock & Rollin' Love
Odsłon: 244855
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): MS music
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): YvonneElena
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): magda2159
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
My jesteśmy Afromental x3

Cześć kotku, nie marnujmy czasu
Wiesz, że wiem, że będziesz moja
Chcę Ci dać trochę mojej sprośnej miłości.
Oh, będziesz się czuła, tak, jak lubisz,
S*x zmienia twój sposób myślenia
Sprawię, że będziesz krzyczeć 'Chcę więcej!'

Cześć dziewczyno o niebieskich, niebieskich oczach.
Wiem, że jest coś więcej za tym uroczym uśmiechem.
Wiesz, że mam zamiar poderwać właśnie Ciebie.
Cześć kochanie, ja nie kłamię.
Widzę jak lubisz igrać z ogniem.
Chcę zawojować świat z tobą.

Rock and roll`owa miłość! x4

Twoja mama zawsze mówi, że nie masz racji,
Twój tata krzyczy, bo chcesz się bić.
[Młode dziewczynki się tak nie zachowują]
Lecz Cię to nie obchodzi.
Pokażę ci rzeczy, których nie widziałaś.
Po prostu wciśnij guzik i będę Cię kochał bardziej.
Cholera, wyglądasz super,
gorąco.

Cześć dziewczyno o niebieskich, niebieskich oczach.
Wiem, że jest coś więcej za tym uroczym uśmiechem.
Wiesz, że mam zamiar trafić prosto w Ciebie.
Cześć kochanie, ja nie kłamię.
Widzę jak lubisz igrać z ogniem.
Chcę zawojować świat z tobą.

Rock and roll`owa miłość! x4

Hej, hej, hej
Wo, Wo, Wo
Hej, hej, hej
Wo, wo, wo
Wo o u oo
E loo loo bo bo
OO oo o

Cześć dziewczyno o niebieskich, niebieskich oczach.
Wiem, że jest coś więcej za tym uroczym uśmiechem.
Wiesz, że mam zamiar trafić prosto w Ciebie.
Cześć kochanie, ja nie kłamię.
Widzę jak lubisz igrać z ogniem.
Chcę zawojować świat z tobą.

Rock and roll`owa miłość! x8



(W bardzo wolnym tłumaczeniu)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Tomson & Łozo:
We are are are Afromental,
We are are are Afromental,
We are are are are Afromental.

Łozo:
Hey Baby let's don't waste time,
You know that I know that you'll be mine,
I want to give you some of my nasty love.

Tomson:
You gonna feel just the way you like,
The sex train is coming to you mind,
I'm gonna make you scream like I want more!!!

Tomson & Łozo:
Hey girl with the blue blue eyes,
I know there's some more behind that cute ass smile,
You know that I'm gonna hit straight on you.
Hey baby I ain't no liar,
And lady I can see you like playing with fire,
I wanna rock the whole wild world with you.

Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!

Tomson:
Your mama always saying you ain't right,
Your father telling 'cause you wanna bite.
(Łozo: Young girls don't behave like that!)
But you don't mind, yeah.

Łozo:
I'll show you things you haven't seen before,
Just push the right button and I'll love you more.
Damn, you're lookin' good,
Daddy's home!!!

Tomson & Łozo:
Hey girl with the blue blue eyes,
I know there's some more behind that cute ass smile,
You know that I'm gonna hit straight on you.
Hey baby I ain't no liar,
And lady I can see you like playing with fire,
I wanna rock the whole wild world with you!

Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!

Yeah, yeah, yeah!
Wo, Wo, Wo!
Yeah, yeah, yeah!
Wo o u oo!
E loo loo bo bo
OO oo o! 

Hey girl with the blue blue eyes,
I know there's some more behind that cute ass smile.
You know that I'm gonna hit straight on you.
Hey baby I ain't no liar.
And lady, I can see you like playing with fire.
I wanna rock the whole wild world with you!

Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!! 
Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!! 
Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!! 
Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!! 
Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!! 
Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!! 
Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!! 
Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!! 

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Wojciech Łozowski, Tomasz Lach

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Aleksander Milwiw-Baron, Afromental

Rok powstania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Afromental

Covery:

Chór Haliny Mlynkovej (Bitwa na głosy), Chór Tomsona i Barona (Bitwa na głosy), Tobiasz Pietrzyk

Płyty:

Rock & Rollin' Love (singel, 2010), The B.O.M.B (CD, 2011)

Ciekawostki:

Teledysk do utworu "Rock&Rollin' Love" zapowiadającego trzecią płytę zespołu. W zdjęciach udział wzięli m.in. Karol Strasburger, Michał Milowicz i Maria Gładkowska Całość wyreżyserował Mitja Okorn, który współpracował już wcześniej z zespołem przy pracy nad teledyskiem do utworu "Radio Song". Specjalnymi gośćmi na planie byli "Czerwąsi" - autorzy klasycznego przeboju "Modlę się o miłość", który był bezpośrednią inspiracją do powstania "I pray for love" grupy Afromental.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Śniadanie do łóżka

Komentarze (218):

pet1 06 kwietnia 2014 08:33
(+1) + -
Fajne a koniec był zajebisty

lyte
Lyte 30 sierpnia 2013 22:10
(0) + -
Koooochaaam tą nute wprost!! i ten teledysk booomba!!

chihuahuameksyk
Chihuahuameksyk 20 sierpnia 2013 12:19
(+4) + -
Wozzo z jakim fryzem i wąsem u czerwonowąsych.

natala2412
Natala2412 02 lipca 2013 19:10 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

natala2412
Natala2412 02 lipca 2013 19:08 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

mariolapraszkie 10 czerwca 2013 13:40
(0) + -
Oglądałam:http://www.youtube.com/watch?v=MGAmYNHqiKc super.

szalonakobyla 14 maja 2013 11:39
(+1) + -
tam chyb nie ma Daddy's home!!!!! tylko that is hot.

paula9820 26 kwietnia 2013 22:58
(0) + -
Tekst do tej piosenki z muzyka!!! codziennie nowe!!!
https://www.youtube.com/watch?v=c1sbEpzRths

sarunia80 19 kwietnia 2013 20:56
(-3) + -
Ja na ogół to lubię piosenki Afromental.. Lubię głos Łoza,a szczególnie głos Tomsona ♥
Zauważyłam,że Łozo ma trochę problemy z zaśpiewaniem góry,ale to nic . Nie zwracam już na to uwagi .
Za to uważam,że Tomson ma genialny głos . Co by nie zaśpiewał zawsze jest cudownie ♥ .
Ale muszę przyznać,że z tego co się o nich dowiedziałam (oglądając wywiady z nimi) widzę,że mają ogromne poczucie humoru
i może też dlatego wychodzą im takie wspaniałe piosenki i teledyski . Przyznaję,że ich lubię i oglądam :
The voice of Poland i Must be the music no i widzę,że nie patrzą na to czy ktoś wykonuje inny styl muzyki niż oni,tylko jak im się podoba to to mówią i tyle . I nie zgodzę się z directionerkaaa,ponieważ można powiedzieć,że się kogoś lubi jeżeli ogląda się wywiady z nim (nimi) itp. JA ICH LUBIĘ !!!

wodniczka09 09 marca 2013 10:53
(0) + -
@Cytrynowa666: Tam nie ma Rocking all night long o.O

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ