Teksty piosenek > A > Afromental > Rock & Rollin' Love
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 343 oczekujących

Afromental - Rock & Rollin' Love

Rock & Rollin' Love

Rock & Rollin' Love

Tekst dodał(a): MS music Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YvonneElena Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): honzaiewa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tomson & Łozo:
We are are are Afromental,
We are are are Afromental,
We are are are are are Afromental.

Łozo:
Hey Baby let's don't waste time,
You know that I know that you'll be mine,
I want give you some of my nasty love.

Tomson:
You gonna feel just the way you like,
The sex train is coming to you mind,
I'm gonna make you scream like I want more!!!

Tomson & Łozo:
Hey girl with the blue blue eyes,
I know there's some more behind that cutest smile,
And I know that I'm gonna hit straight on you.
Hey baby I ain't no liar,
And lady I can see you like playing with fire,
I wanna rock the whole wild world with you.

Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!

Tomson:
Your mama always saying you ain't right,
Your father telling 'cause you wanna bite.
(Łozo: Young girls don't behave like that!)
But you don't mind, yeah.

Łozo:
I'll show you things you haven't seen before,
Just push the right button and I'll love you more.
Damn, you're lookin' good,
Daddy's home!!!

Tomson & Łozo:
Hey girl with the blue blue eyes,
I know there's some more behind that cutest smile,
You know that I'm gonna hit straight on you.
Hey baby I ain't no liar,
And lady I can see you like playing with fire,
I wanna rock the whole wild world with you!

Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!

Yeah, yeah, yeah!
Wo, Wo, Wo!
Yeah, yeah, yeah!
Wo o u oo!
E loo loo bo bo
OO oo o! 

Hey girl with the blue blue eyes,
I know there's some more behind that cutest smile.
And I know that I'm gonna hit straight on you.
Hey baby I ain't no liar.
And lady, I can see you like playing with fire.
I wanna rock the whole wild world with you!

Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!! 
Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!! 
Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!! 
Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!! 
Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!! 
Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!! 
Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
My jesteśmy Afromental x3

Cześć kotku, nie marnujmy czasu
Wiesz, że wiem, że będziesz moja
Chcę ci dać trochę mojej sprośnej miłości.

Oh, będziesz się czuła, tak, jak lubisz,
Sex-pociąg mknie do twoich myśli
Sprawię, że będziesz krzyczeć coś jak: 'Chcę więcej!'

Cześć dziewczyno o niebieskich, niebieskich oczach.
Wiem, że jest coś więcej za tym najsłodszym uśmiechem.
Wiesz, że mam zamiar poderwać właśnie ciebie.
Hej kochanie, nie jestem kłamcą.
Widzę jak lubisz igrać z ogniem.
Chcę zawojować świat z tobą.

Rock and roll`owa miłość! x4

Twoja mama zawsze mówi, że nie masz racji,
Twój tata krzyczy, bo chcesz się bić.
[Młode dziewczynki się tak nie zachowują]
Lecz ciebie to nie obchodzi.

Pokażę ci rzeczy, których wcześniej nie widziałaś,
Po prostu wciśnij guzik i będę cię kochał bardziej.
Cholera, wyglądasz świetnie,
Tatuś jest w domu!

Cześć dziewczyno o niebieskich, niebieskich oczach.
Wiem, że jest coś więcej za tym najsłodszym uśmiechem.
Wiesz, że mam zamiar poderwać właśnie ciebie.
Hej kochanie, nie jestem kłamcą.
Widzę jak lubisz igrać z ogniem.
Chcę zawojować świat z tobą.

Rock and roll`owa miłość! x4

Hej, hej, hej
Wo, Wo, Wo
Hej, hej, hej
Wo, wo, wo
Wo o u oo
E loo loo bo bo
OO oo o

Cześć dziewczyno o niebieskich, niebieskich oczach.
Wiem, że jest coś więcej za tym najsłodszym uśmiechem.
Wiesz, że mam zamiar poderwać właśnie ciebie.
Hej kochanie, nie jestem kłamcą.
Widzę jak lubisz igrać z ogniem.
Chcę zawojować świat z tobą.

Rock and roll`owa miłość! x8



(W mniej wolnym tłumaczeniu)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Wojciech Łozowski (ps. Wozzo)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Aleksander Milwiw (ps. Baron) / Bartosz Sniadecki (ps. Sniady) / Grzegorz Dziamas (ps. Dziamka) / Tomasz Lach (ps. Tomson) / Tomasz Torres (ps. Torresiwo) / Wojciech Witczak (ps. Lajan) / Wojciech Łozowski (ps. Wozzo)

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Afromental (2011)

Płyty:

1/ LP-CD: Afromental - The B.O.M.B., 2011 (EMI Music Poland, 50999 7 30106 2 3 - Polska);

Ciekawostki:

Teledysk do utworu Rock & Rollin' Love, który zapowiadał trzecią płytę zespołu.W zdjęciach udział wzięli m.in. Karol Strasburger, Michał Milowicz i Maria Gładkowska. Całość wyreżyserował Mitja Okorn, który współpracował już wcześniej z zespołem przy pracy nad teledyskiem do utworu Radio Song. Specjalnymi gośćmi na planie byli Czerwąsi, autorzy klasycznego przeboju Modlę Się O Miłość, który był bezpośrednią inspiracją do powstania nagrania I Pray For Love formacji Afromental.

Ścieżka dźwiękowa:

Śniadanie do łóżka

Komentarze (218):

patipati11 22 maja 2011 12:15
(0)
nie musisz sie chwalić

emilka2130 20 maja 2011 19:36
(-1)
Łozo jest zajefajny!!!mam 13 lat ale się w nim kocham!!!jest cudowny a ta poiosenka rowniez

asiulka9442 19 maja 2011 12:48
(0)
Zajefajny... kawałek :D

bubson994 19 maja 2011 12:40
(+2)
Świetny zespół a wokalista przede wszystkim
Łozo jest boskiii..... ;)
a ten utwór wymiata:::......... xD :) ;P :d :**

Psss5 18 maja 2011 17:04
(+2)
Ja powiem tak.:
Teledysk, piosenka i zespół ZAJEBISTY !!! Chłopaki z Afro wykonują kawal dobrej muzyki. Chyba się ze mną zgodzicie ?! A na marginesie mówiąc to Afromental to NIE TYLKO ŁOZO !!! Ja osobiście uwielbiam Tomsona ♥, Śniadego♥ i Barona ♥

lillipop 16 maja 2011 18:42
(0)
Wolę piosenki z przekazem, głębsze. Ale głupio, że zrobili w teledysku scenę z wygłoszenia tego, że Polska jest w stanie wojennym- bo biorę o na poważnie, choć mam 13 lat. A SERO, teraz do Ciebie.. jeśli nie wiesz kto to ''ta osoba w środku'' to proszę, nie komentuj. A styl teledysku Ok, bo ta dziewczyna co się potem przebiera ma styl taki jak ja ^^ więc jestem za! :> Słucham rocka i punku, a ogólnie ta piosenka jest dla mnie ..3/5. Ale pozdrawiam fanów, bo każdy słucha tego czego słucha. :>

Eberhard 14 maja 2011 10:56
(+2)
Dla przedmówcy plus za szczerość i wyrzucenie tego, co boli, ale zadbaj o ortografię, bo "asz oczy bolom".
I pozdrowienie dla tych, którzy mimo wszystko analizują, a nie idą jak, za przeproszeniem, owce.

sero 12 maja 2011 15:53
(-6)
Mi sie to tam bardzo podoba <3 ale poco ten stary sie w środku wpierolił !? Usuncie tego grubasa ! A ta pierwsza co na scene wlatuje je z you can dance ! A dla wszystkich geniuszy to Czerwonśi śpiewali piosenke PRAY 4 LOVE tylko ze po polsku ! A ten dewcip o tej cegle je do d**y ! Ta matka tej dziewczyny je pokopana ! sama oglada a córce nie pozwala ! Przynajmniej na koniec ijciec zmondrzał ! Jukaa jakby mnie podrywal chetnie bym sie dala ♥ :D

patipati11 4 maja 2011 17:35
(+1)
Eberhard ja popieram masakra

Mr.Tom.TH. 2 maja 2011 16:25
(+2)
kocham ich <3

daria1839 2 maja 2011 09:41
(+4)
Piosenka boska
I cały zespół:D

Eberhard 2 maja 2011 09:13
(+4)
Ej, zwróciliście uwagę, że on tak obłapia ten mikrofon, jak gdyby mówił "You'll be mine" do niego? I, Krystianie, nie zastanowiło cię może, czemu cenzura cię nie poskromiła? Bo to się pisze przez "ch"!

maite2 1 maja 2011 19:13
(+2)
zajebiste ;]

Myszkaa 30 kwietnia 2011 17:47
(+4)
Łozo <33 ! ;******

LoveAfromental 30 kwietnia 2011 16:57
(+6)
Łozo,Łozo,Łozo......
Afromental to nie tylko Wozzo..

krystian300 30 kwietnia 2011 16:41
(+3)
łozo jest zajebisty a kto go nie lubi hujem

Eberhard 30 kwietnia 2011 09:00
(+4)
Uff, już myślałam, że tylko mi się to tak rzuciło w oczy. Ale ta, co śpiewała "I love rock'n'roll" to naprawdę fajna była...:)

jukaa41 26 kwietnia 2011 19:41
(-2)
uwielbiam Łoza :) <3 ale co odpierdziela w must be the music to porażka .. podrywa każda ładna laske np. jak to było z Justyną Jeleń . no cóź .:)

wiolcia12 26 kwietnia 2011 13:51
(+6)
Łozo wymiatasz..... ;) A teledysk jest zajefajny tak samo jak piosenka

Malakambla 26 kwietnia 2011 00:38
(+4)
@Eberhard
W pełni się zgadzam z twoją opinią na temat Łoza (głupie odmiany:/) w Must be the music. Te jego gadki do każdej co ładniejszej dziewczyny są ździebko irytujące. Aż mi żal tych dziewczyn, ale co one mają powiedzieć w końcu to ŁOZO ech...
Co do piosenki, jest nawet spoko, nie przeszkadza mi zbytnio. Podobieństwo? Możliwe, ja jestem beznadziejna jeśli chodzi o takie rzeczy chociaż znam tą piosenkę i faktycznie też jest tam niebieskooka dziewczyna. Chociaż, muszę przyznać Mansona słucham okazjonalnie, bardziej leci u mnie power metal, BG, Helloween itp.
Piosenki można posłuchać jako odskoczni. Nie jest to jakiś cud, ale do Biebera (na szczęście dla nich!) dzieli ją wieeeeele "poziomów", że się tak wyrażę. Jak zwykle się rozpisałam. Streszczając: Łozo w MBTM jest napalony jak kornik na szafę, piosenka jest nawet fajna, można posłuchać od czasu do czasu. Boże, czy ja nie umiem krócej pisać? ech...

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 343 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności