Teksty piosenek > A > Afromental > Rock & Rollin' Love
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 534 oczekujących

Afromental - Rock & Rollin' Love

Rock & Rollin' Love

Rock & Rollin' Love

Tekst dodał(a): MS music Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YvonneElena Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): honzaiewa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tomson & Łozo:
We are are are Afromental,
We are are are Afromental,
We are are are are are Afromental.

Łozo:
Hey Baby let's don't waste time,
You know that I know that you'll be mine,
I want give you some of my nasty love.

Tomson:
You gonna feel just the way you like,
The sex train is coming to you mind,
I'm gonna make you scream like I want more!!!

Tomson & Łozo:
Hey girl with the blue blue eyes,
I know there's some more behind that cutest smile,
And I know that I'm gonna hit straight on you.
Hey baby I ain't no liar,
And lady I can see you like playing with fire,
I wanna rock the whole wild world with you.

Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!

Tomson:
Your mama always saying you ain't right,
Your father telling 'cause you wanna bite.
(Łozo: Young girls don't behave like that!)
But you don't mind, yeah.

Łozo:
I'll show you things you haven't seen before,
Just push the right button and I'll love you more.
Damn, you're lookin' good,
Daddy's home!!!

Tomson & Łozo:
Hey girl with the blue blue eyes,
I know there's some more behind that cutest smile,
You know that I'm gonna hit straight on you.
Hey baby I ain't no liar,
And lady I can see you like playing with fire,
I wanna rock the whole wild world with you!

Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!

Yeah, yeah, yeah!
Wo, Wo, Wo!
Yeah, yeah, yeah!
Wo o u oo!
E loo loo bo bo
OO oo o! 

Hey girl with the blue blue eyes,
I know there's some more behind that cutest smile.
And I know that I'm gonna hit straight on you.
Hey baby I ain't no liar.
And lady, I can see you like playing with fire.
I wanna rock the whole wild world with you!

Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!! 
Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!! 
Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!! 
Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!! 
Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!! 
Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!! 
Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
My jesteśmy Afromental x3

Cześć kotku, nie marnujmy czasu
Wiesz, że wiem, że będziesz moja
Chcę ci dać trochę mojej sprośnej miłości.

Oh, będziesz się czuła, tak, jak lubisz,
Sex-pociąg mknie do twoich myśli
Sprawię, że będziesz krzyczeć coś jak: 'Chcę więcej!'

Cześć dziewczyno o niebieskich, niebieskich oczach.
Wiem, że jest coś więcej za tym najsłodszym uśmiechem.
Wiesz, że mam zamiar poderwać właśnie ciebie.
Hej kochanie, nie jestem kłamcą.
Widzę jak lubisz igrać z ogniem.
Chcę zawojować świat z tobą.

Rock and roll`owa miłość! x4

Twoja mama zawsze mówi, że nie masz racji,
Twój tata krzyczy, bo chcesz się bić.
[Młode dziewczynki się tak nie zachowują]
Lecz ciebie to nie obchodzi.

Pokażę ci rzeczy, których wcześniej nie widziałaś,
Po prostu wciśnij guzik i będę cię kochał bardziej.
Cholera, wyglądasz świetnie,
Tatuś jest w domu!

Cześć dziewczyno o niebieskich, niebieskich oczach.
Wiem, że jest coś więcej za tym najsłodszym uśmiechem.
Wiesz, że mam zamiar poderwać właśnie ciebie.
Hej kochanie, nie jestem kłamcą.
Widzę jak lubisz igrać z ogniem.
Chcę zawojować świat z tobą.

Rock and roll`owa miłość! x4

Hej, hej, hej
Wo, Wo, Wo
Hej, hej, hej
Wo, wo, wo
Wo o u oo
E loo loo bo bo
OO oo o

Cześć dziewczyno o niebieskich, niebieskich oczach.
Wiem, że jest coś więcej za tym najsłodszym uśmiechem.
Wiesz, że mam zamiar poderwać właśnie ciebie.
Hej kochanie, nie jestem kłamcą.
Widzę jak lubisz igrać z ogniem.
Chcę zawojować świat z tobą.

Rock and roll`owa miłość! x8



(W mniej wolnym tłumaczeniu)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Wojciech Łozowski (ps. Wozzo)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Aleksander Milwiw (ps. Baron) / Bartosz Sniadecki (ps. Sniady) / Grzegorz Dziamas (ps. Dziamka) / Tomasz Lach (ps. Tomson) / Tomasz Torres (ps. Torresiwo) / Wojciech Witczak (ps. Lajan) / Wojciech Łozowski (ps. Wozzo)

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Afromental (2011)

Płyty:

1/ LP-CD: Afromental - The B.O.M.B., 2011 (EMI Music Poland, 50999 7 30106 2 3 - Polska);

Ciekawostki:

Teledysk do utworu Rock & Rollin' Love, który zapowiadał trzecią płytę zespołu.W zdjęciach udział wzięli m.in. Karol Strasburger, Michał Milowicz i Maria Gładkowska. Całość wyreżyserował Mitja Okorn, który współpracował już wcześniej z zespołem przy pracy nad teledyskiem do utworu Radio Song. Specjalnymi gośćmi na planie byli Czerwąsi, autorzy klasycznego przeboju Modlę Się O Miłość, który był bezpośrednią inspiracją do powstania nagrania I Pray For Love formacji Afromental.

Ścieżka dźwiękowa:

Śniadanie do łóżka

Komentarze (218):

Daria13911 4 lipca 2011 12:15
(+4)
kocham afromental i ich wszystkie piosenki a zwłaszcz the bomb i the breakthuru

Psss5 1 lipca 2011 18:27
(+3)
Piosenka / zajebista / wspaniała / świetna i tyle w tym temacie !!! Chłopcy z Afro pokazali kawał dobrej roboty.. Czekam panowie na 3 płytę która na pewno będzie zajebista ! Tomson♥ $niady♥ Baron♥

' The sex stangers coming through you mind.
I'm gonna make you scream over night. ' *

* ' Sex zmienia twój sposób myślenia
Sprawie ze będziesz krzyczeć przez całą noc '

wick 28 czerwca 2011 16:07
(-1)
To tylko jakaś tandetna, komercyjna i przymitywna podróbka rocka!!! Po prostu wpada w ucho, dlatego się większości podoba...
Dzisiejsza muzyka schodzi na psy, a to jakieś marne echo muzyki rockowej z tamtych czasów. Czy oni myślą, że jak narysują sobie na plecach A w kółku to są punkami? Równie dobrze mogłabym narysować sobie czek na milion zł i ogłosić, że jestem bogata! ;//

olaqwerty 27 czerwca 2011 12:50
(-1)
Wolfen1991!!! to komunikat specjalny dla cb.
Może to prawdziwy jakiś mega rock nie jest, ale piosenka i teledysk jest super więc dlaczego ludzie mają dawać minusa skoro może im się to podoba!!! a jeżeli prawdziwym słuchaczom rocka podoba się ta piosenka to też mają dać minusa bo ty tak chcesz!!! nie będziesz nikim rządzić. Każdy ma prawo wyrazić swoje zdanie, ale nie narzucać komuś swojego.

Tekken 27 czerwca 2011 11:32
(+1)
Fajna Piosenka Ale Czerwąsi 3/5

123edzia000 25 czerwca 2011 12:46
(+1)
;*****
TeN TeLeDySk WyMiAtA!!!<3

Endor 22 czerwca 2011 12:30
(0)
: D : D :D . <3 . <3 Loveeeeee . !

justi578 18 czerwca 2011 21:14
(0)
Hehe, fajny teledysk.
Super:***

kara121512 12 czerwca 2011 20:38
(-4)
zgadzam sie łozo to ciach ale mógł by się troche lepiej ubierać

agata27422 12 czerwca 2011 19:09
(-5)
Taa... Zgadzam się z wami, Łozo to absolutne ciacho . Widzieliście występ Afromental na EMA 2011 ? Tu macie link : http://www.eska.pl/hotplota/news/zobacz_wystep_afromental_na_ema_2011_video_afromental/54570 . Przyznajcie jest zboczony i ma jakąś manię wystawiania języka . Robi jakieś dziwne gesty . I to jest super .X D
Hahaha . Ale Tomson też jest boski . I wgl, to przecież nie Łozo jest tam przewodniczącym, nie tylko on śpiewa piosenki ale Tomson też . : D no dobra, chciałam tylko napisać, że lubię tą piosenkę a żem się rozpisała . xD Pozdro . ;D

gosia124 11 czerwca 2011 17:33
(+1)
łoło wymiata supcio przystojniak z niego .

Psss5 11 czerwca 2011 16:34
(+1)
AFROMENTAL -zapamiętaj !!!!
Panowie czekam z niecierpliwością na 3 płytę ;D
Tomson♥ $niady♥ Baron♥

gosia21046 10 czerwca 2011 19:50
(+1)
super Łozo wymiata

wirtyna 5 czerwca 2011 18:49
(+1)
Super utwór... Oczywiście AFROMENTAL!!!!!!!!!!
Łozo wymiata!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Selenka20 30 maja 2011 21:41
(+1)
Cudowniii ;********** Łozo i cała reszta, czyli zeje****y AFROMENTAL kc<3

patipati11 29 maja 2011 18:24
(0)
hahahahha żądze rozmawiałam z baronem przez telefon chłopak mojej siostry ma do niego komurkowy a na dnicg głogowa jak bendą to dostane autograf

Nattalia93 28 maja 2011 22:05
(+3)
Najlepsza ich piosenka.

211296azg 28 maja 2011 10:10
(+5)
A ten z ciastem najlepszy (hehehehe) ;DD :D hehe
ŁOZO - rządzisz przystojniaku ; ***

adrian54217 24 maja 2011 07:40
(+2)
bardzo fajne pozdro dla wszystkich zalogowanych ;*

gruncik23 23 maja 2011 16:21
(+1)
super piosenka(oczywiście Afromental)
teledysk też extra.;)
ogólnie jest super.:D

tekstowo.pl
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 534 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności