Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Afromental
Afromental - Rock & Rollin' Love
Rock & Rollin' Love
Tekst dodał(a): MS music
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YvonneElena
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): honzaiewa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tomson & Łozo:
We are are are Afromental,
We are are are Afromental,
We are are are are are Afromental.
Łozo:
Hey Baby let's don't waste time,
You know that I know that you'll be mine,
I want give you some of my nasty love.
Tomson:
You gonna feel just the way you like,
The sex train is coming to you mind,
I'm gonna make you scream like I want more!!!
Tomson & Łozo:
Hey girl with the blue blue eyes,
I know there's some more behind that cutest smile,
And I know that I'm gonna hit straight on you.
Hey baby I ain't no liar,
And lady I can see you like playing with fire,
I wanna rock the whole wild world with you.
Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!
Tomson:
Your mama always saying you ain't right,
Your father telling 'cause you wanna bite.
(Łozo: Young girls don't behave like that!)
But you don't mind, yeah.
Łozo:
I'll show you things you haven't seen before,
Just push the right button and I'll love you more.
Damn, you're lookin' good,
Daddy's home!!!
Tomson & Łozo:
Hey girl with the blue blue eyes,
I know there's some more behind that cutest smile,
You know that I'm gonna hit straight on you.
Hey baby I ain't no liar,
And lady I can see you like playing with fire,
I wanna rock the whole wild world with you!
Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!
Yeah, yeah, yeah!
Wo, Wo, Wo!
Yeah, yeah, yeah!
Wo o u oo!
E loo loo bo bo
OO oo o!
Hey girl with the blue blue eyes,
I know there's some more behind that cutest smile.
And I know that I'm gonna hit straight on you.
Hey baby I ain't no liar.
And lady, I can see you like playing with fire.
I wanna rock the whole wild world with you!
Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!!
We are are are Afromental,
We are are are Afromental,
We are are are are are Afromental.
Łozo:
Hey Baby let's don't waste time,
You know that I know that you'll be mine,
I want give you some of my nasty love.
Tomson:
You gonna feel just the way you like,
The sex train is coming to you mind,
I'm gonna make you scream like I want more!!!
Tomson & Łozo:
Hey girl with the blue blue eyes,
I know there's some more behind that cutest smile,
And I know that I'm gonna hit straight on you.
Hey baby I ain't no liar,
And lady I can see you like playing with fire,
I wanna rock the whole wild world with you.
Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!
Tomson:
Your mama always saying you ain't right,
Your father telling 'cause you wanna bite.
(Łozo: Young girls don't behave like that!)
But you don't mind, yeah.
Łozo:
I'll show you things you haven't seen before,
Just push the right button and I'll love you more.
Damn, you're lookin' good,
Daddy's home!!!
Tomson & Łozo:
Hey girl with the blue blue eyes,
I know there's some more behind that cutest smile,
You know that I'm gonna hit straight on you.
Hey baby I ain't no liar,
And lady I can see you like playing with fire,
I wanna rock the whole wild world with you!
Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!
Yeah, yeah, yeah!
Wo, Wo, Wo!
Yeah, yeah, yeah!
Wo o u oo!
E loo loo bo bo
OO oo o!
Hey girl with the blue blue eyes,
I know there's some more behind that cutest smile.
And I know that I'm gonna hit straight on you.
Hey baby I ain't no liar.
And lady, I can see you like playing with fire.
I wanna rock the whole wild world with you!
Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMy jesteśmy Afromental x3
Cześć kotku, nie marnujmy czasu
Wiesz, że wiem, że będziesz moja
Chcę ci dać trochę mojej sprośnej miłości.
Oh, będziesz się czuła, tak, jak lubisz,
Sex-pociąg mknie do twoich myśli
Sprawię, że będziesz krzyczeć coś jak: 'Chcę więcej!'
Cześć dziewczyno o niebieskich, niebieskich oczach.
Wiem, że jest coś więcej za tym najsłodszym uśmiechem.
Wiesz, że mam zamiar poderwać właśnie ciebie.
Hej kochanie, nie jestem kłamcą.
Widzę jak lubisz igrać z ogniem.
Chcę zawojować świat z tobą.
Rock and roll`owa miłość! x4
Twoja mama zawsze mówi, że nie masz racji,
Twój tata krzyczy, bo chcesz się bić.
[Młode dziewczynki się tak nie zachowują]
Lecz ciebie to nie obchodzi.
Pokażę ci rzeczy, których wcześniej nie widziałaś,
Po prostu wciśnij guzik i będę cię kochał bardziej.
Cholera, wyglądasz świetnie,
Tatuś jest w domu!
Cześć dziewczyno o niebieskich, niebieskich oczach.
Wiem, że jest coś więcej za tym najsłodszym uśmiechem.
Wiesz, że mam zamiar poderwać właśnie ciebie.
Hej kochanie, nie jestem kłamcą.
Widzę jak lubisz igrać z ogniem.
Chcę zawojować świat z tobą.
Rock and roll`owa miłość! x4
Hej, hej, hej
Wo, Wo, Wo
Hej, hej, hej
Wo, wo, wo
Wo o u oo
E loo loo bo bo
OO oo o
Cześć dziewczyno o niebieskich, niebieskich oczach.
Wiem, że jest coś więcej za tym najsłodszym uśmiechem.
Wiesz, że mam zamiar poderwać właśnie ciebie.
Hej kochanie, nie jestem kłamcą.
Widzę jak lubisz igrać z ogniem.
Chcę zawojować świat z tobą.
Rock and roll`owa miłość! x8
(W mniej wolnym tłumaczeniu)
Cześć kotku, nie marnujmy czasu
Wiesz, że wiem, że będziesz moja
Chcę ci dać trochę mojej sprośnej miłości.
Oh, będziesz się czuła, tak, jak lubisz,
Sex-pociąg mknie do twoich myśli
Sprawię, że będziesz krzyczeć coś jak: 'Chcę więcej!'
Cześć dziewczyno o niebieskich, niebieskich oczach.
Wiem, że jest coś więcej za tym najsłodszym uśmiechem.
Wiesz, że mam zamiar poderwać właśnie ciebie.
Hej kochanie, nie jestem kłamcą.
Widzę jak lubisz igrać z ogniem.
Chcę zawojować świat z tobą.
Rock and roll`owa miłość! x4
Twoja mama zawsze mówi, że nie masz racji,
Twój tata krzyczy, bo chcesz się bić.
[Młode dziewczynki się tak nie zachowują]
Lecz ciebie to nie obchodzi.
Pokażę ci rzeczy, których wcześniej nie widziałaś,
Po prostu wciśnij guzik i będę cię kochał bardziej.
Cholera, wyglądasz świetnie,
Tatuś jest w domu!
Cześć dziewczyno o niebieskich, niebieskich oczach.
Wiem, że jest coś więcej za tym najsłodszym uśmiechem.
Wiesz, że mam zamiar poderwać właśnie ciebie.
Hej kochanie, nie jestem kłamcą.
Widzę jak lubisz igrać z ogniem.
Chcę zawojować świat z tobą.
Rock and roll`owa miłość! x4
Hej, hej, hej
Wo, Wo, Wo
Hej, hej, hej
Wo, wo, wo
Wo o u oo
E loo loo bo bo
OO oo o
Cześć dziewczyno o niebieskich, niebieskich oczach.
Wiem, że jest coś więcej za tym najsłodszym uśmiechem.
Wiesz, że mam zamiar poderwać właśnie ciebie.
Hej kochanie, nie jestem kłamcą.
Widzę jak lubisz igrać z ogniem.
Chcę zawojować świat z tobą.
Rock and roll`owa miłość! x8
(W mniej wolnym tłumaczeniu)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Wojciech Łozowski (ps. Wozzo) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Aleksander Milwiw (ps. Baron) / Bartosz Sniadecki (ps. Sniady) / Grzegorz Dziamas (ps. Dziamka) / Tomasz Lach (ps. Tomson) / Tomasz Torres (ps. Torresiwo) / Wojciech Witczak (ps. Lajan) / Wojciech Łozowski (ps. Wozzo) |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Afromental (2011) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Afromental - The B.O.M.B., 2011 (EMI Music Poland, 50999 7 30106 2 3 - Polska); |
| Ciekawostki: |
Teledysk do utworu Rock & Rollin' Love, który zapowiadał trzecią płytę zespołu.W zdjęciach udział wzięli m.in. Karol Strasburger, Michał Milowicz i Maria Gładkowska. Całość wyreżyserował Mitja Okorn, który współpracował już wcześniej z zespołem przy pracy nad teledyskiem do utworu Radio Song. Specjalnymi gośćmi na planie byli Czerwąsi, autorzy klasycznego przeboju Modlę Się O Miłość, który był bezpośrednią inspiracją do powstania nagrania I Pray For Love formacji Afromental. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (218):
<333
Łozo wymiata;))
sa boscy
na dodatek oni do mnie na pożegnanie wakacjii wbijają .! ;***
nie mogę sie doczekać ;**
Masz 31 lat...czyżby??? Bo ta jedyneczka to ci się chyba przez pomyłeczkę kliknęła, co?
A, i ta lekcja geografii! Dzięki tobie dowiedziałam się, że Nowy York leży w mazowieckim! Arigato za naukę, sensei><
A co do ciebie, Królowa-Muzy- nie jesteś warta tego, żeby ludzie słuchający takiej świetnej muzyki zwracali uwagę na idiotyczne odzywki kogoś takego jak ty, więc możesz czuć się zachwycona! ><
KawaiiRose pozdrawia.
Ona śpiewała wersje Łoza A Ja Tomsona.<.3
[ Nie śpiewałyśmy , tylko krzyczałyśmy ]
Kocham ich . .!
Tomson- <.3
Łozo -Ok.!
Szacunek dla chłopaków < 33
a teledysk ekstra wymyślony. mega
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
moja ocena dla AFROMENTAL to 10000/10000 pt.!!!!!!!!!!!!!