Teksty piosenek > A > Afromental > Radio Song
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 267 oczekujących

Afromental - Radio Song

Radio Song

Radio Song

Tekst dodał(a): martlomiej Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ollika Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Amelia7673 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm sorry that I, wrote this wrong song
I've tried really hard, for so long long
Baby don't cry, answer's no no
I won't write such songs no more

She's the one who I care about and she’s worth it
She's got the key to my heart and soul
Since I remember we've been together sharing hope
That nothing can stop us from reachin' a goal
But there's somethin' in the air
Comin’ from another girl... She shines so bright...
There's something wrong with her
Cause I see everywhere I go
and I can't help it
I'm outta control

I'm sorry that I, wrote this wrong song
I've tried really hard, for so long long
Baby don't cry, answer's no no
I won't write such songs no more

She came to me one day
Shining, precious bird of prey
I knew I had my baby, but
She kept messing with my head
All I've ever wanted, she have promised she'll get that
So I stayed a while, with open mind, listening what she got to say
All the shining stars (all the shining stars)
Sky and mountains high (sky and mountains high)
You will have it all if you just follow my lead now
So I did and now I'm high
But I see my baby cry
I want you back, forgive me baby


I'm sorry that I, wrote this wrong song
I've tried really hard, for so long long
Baby don't cry, answers no no
I won't write such songs no more [x5]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przepraszam, że napisałem taką okropną piosenkę
Starałem się tak bardzo, tak długo (długo)
Kochanie, nie płacz, odpowiedzią jest - nie (nie)
Nigdy więcej nie napiszę takich piosenek.

Jest jedyną, o którą się troszczę i na to zasługuje.
Ma klucz do mojego serca i duszy
Od kiedy pamiętam byliśmy razem, dzieląc się nadzieją
Nic nie powstrzyma nas od osiągnięcia celu
Ale coś wisi w powietrzu
Pochodzi od innej dziewczyny... Ona lśni tak mocno...
Coś z nią nie tak
Czuję to gdziekolwiek pójdę
Nie mogę sobie z tym poradzić
Straciłem nad sobą kontrolę.

Przepraszam, że napisałem taką okropną piosenkę
Starałem się tak bardzo, tak długo (długo)
Kochanie, nie płacz, odpowiedzią jest - nie (nie)
Nigdy więcej nie napiszę takich piosenek.

Przyszła do mnie pewnego dnia
Błyszcząca, drapieżna ptaszyna
Wiedziałem, że mam ukochaną, ale
Ona nie przestawała mi mieszać w głowie...
Wszystko czego kiedykolwiek chciałem, obiecała, że to zdobędzie
Zatrzymałem się na chwilę, z otwartym umysłem słuchając tego co ma do powiedzenia
-Wszystkie błyszczące gwiazdy
-Niebo i wysokie góry
Dostaniesz to wszystko jeśli tylko pójdziesz za mną
Poszedłem i byłem w euforii
Ale zobaczyłem, jak moja maleńka płacze
Chcę cię z powrotem, wybacz mi skarbie!

Przepraszam, że napisałem taką okropną piosenkę
Starałem się tak bardzo, tak długo (długo)
Kochanie, nie płacz, odpowiedzią jest - nie (nie)
Nigdy więcej nie napiszę takich piosenek. [x5]

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Wojciech Łozowski (ps. Wozzo) / Tomasz Lach (ps. Tomson)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Aleksander Milwiw (ps. Baron) / No Blitz

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Afromental (2009)

Płyty:

1/ LP-CD x2: Afromental - Playing With Pop, 2009 (EMI Music Poland, 50999 6 9 7043 21 - Polska);

Ścieżka dźwiękowa:

39 i pół

Komentarze (509):

KlauUudia 27 września 2009 14:54
(0)
Ludzie wsłuchajcie sie. W teledysku jest troche slonca i nie kluccie sie bo naprawde az szkoda wogole to czytac...

edd_max 24 września 2009 10:26
(0)
aaaaahahaha trochę słońca pfff... jak można przeprosić za "trochę słońca" heheheh wsłuchajcie się bo tam nie ma żadnego trochę słońca :D:D pozdro :):)

ani96 22 września 2009 19:44
(0)
zgadzam sie z `lenns`.. tam nie ma żadnego `trochę słońca` .:D tylko serialowy patryk sobie pod koniec teledysku spiewa `..troche słońca`.. to nie znaczy ze tak jest w teksciee. :/ :Da nuta bardzo dobra. :D :]

lenns 21 września 2009 17:26
(0)
jeeeezu... >< tam nie ma żadnego "trochę słońca", tylko "write this wrong song". nie udawajcie głupich - przecież każdy wie, że jakaś polska "wtyczka" nie mogła się wcisnąć do angielskiej piosenki, boże. a co do tych waszych kłótni, to już nawet się nie będę wypowiadać. uśmiałam się, czytając te kłótnie pochodzące rodem od dzieci neo w wieku przedszkolnym. hueh. ; d

fulloflove 17 września 2009 21:29
(0)
jak tak patrze to pod kazda piosenka na poczatku sa komentarze typu: fajna piosenka itp. a potem zaczynaja sie klutnie o wyrazanie wlasnego zdania, i po co?? lubicie sie tak nawzajem obrazac?? mnie sie wydawalo ze umozliwiono dodawanie komentarzy zeby ocenic piosenke, tlumaczenie jej a nie siebie nawzajem...ludzie ogarnijce sie

Madź^^ 14 września 2009 19:02
(0)
Ogólnie napisze że piosenka może już nowością nie jest ale i tak słucham jej prawie co dzień bo jest cuudnaa ;* <33 jak zresztą całee Afromental.!! ;D Kocham ich strasznie.. ;** aa najbardziej oczywiście Łozinke przeprzystojnego i wogóle przee cudnyy jest <33 a ten jego uśmiech to już lepiej nie mówić.. ehh. Kochaam Łozo ;** <33 pzdr dla wszystkich fanów afromentala.! AFROMENTAL ZAPAMIĘTAJ.!!

szczyga128 13 września 2009 20:11
(0)
AfRoMeNtAl jest EKSTRA ja ich kocham a szczegolnie tomson jest tam w 100% najlepszy kto tak nie sadzi ten bałwan ja znam ich wszystki piosenki i sa najlepsze BOYSBAND

Skarp52vol 13 września 2009 19:56
(0)
nom serio tam jest "troche slonca". 4.28 to dobrze slychac x

Poka 13 września 2009 19:45
(0)
To jest dopiero piosenka o niczym! teks beznadziejny, nuta wpada w ucho, a chłopaki jak zwykle dają popis:) Super klip

_dareczka 13 września 2009 14:27
(0)
muahahahhahahahahahahhahahahahahahahhaha

gosiakicia 10 września 2009 21:23
(0)
lubię tą piosenke ale bez przesady kłucić sie o to że ktoś ma na ten temat własne zdanie pozdr.dla fanów VERBY i AFROMENTALA

moniaa xd 9 września 2009 22:09
(0)
to jeest zajebistaa piosenkaa .! ;Dmooge słuchać jej cały czaas ..! ;)poozdro AFRO =**

Fin 5 września 2009 18:08
(0)
Jak ich słucham to bardzo przypominają mi -Boys Band - NEW KIDS ON THE BLOCK;-)

whatevaaa 5 września 2009 15:18
(0)
piosenka genialna.... :D a dzisiaj afromental gra na OMF w warszawie, wiec jak ktoś może to wbijać, wbijać. xD

Klaudysia^^ 5 września 2009 11:52
(0)
aafafrafroafromafromeafromenafromentafromentaAFROMENTAL !!!!;*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*

Klaudysia^^ 5 września 2009 11:52
(0)
aafafrafroafromafromeafromenafromentafromentaAFROMENTAL !!!!;*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*

ania1221 4 września 2009 22:48
(0)
fajny jest ten teledysk do piosenki radio song po prostu oni są boscy !

Klaudysia^^ 4 września 2009 22:25
(0)
zazdroszcze ci;P

Anuśśka 4 września 2009 19:52
(0)
Super Afromental będzie u nas za dwa tygodnie tj. 18 września na koncercie super już się szykuję.

kowal.987 4 września 2009 16:37
(0)
ludzie, ale z was barany ..... "trochę słońca" jest w teledysku :/:P

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 267 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności