Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Afromental
Popularne teksty
5. Diho - Pirat
Afromental - R'n'B
R'n'B
Tekst dodał(a): Emisia29
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dusia:*
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Psss5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When Your eyes looked at me
I didn't know what I'm about to see
Girl, girl, why don't You listen to R'n'B? /x2
She was a good girl from a good family
With a cute "baby face" and a smile of a Queen
She'd be my whole world,
But she was missing one important thing
I couldn't understand isn't something wrong with me
Or there was a missing puzzle in that baby Queen
She was perfect but I guess I could not be this Queen's King
I see my homeboy lookin' weird to me
He's wondering around like he's got no place to be
I try to help.
I try to talk with him, but I can't find no way to succeed
Suddenly he comes to me
Tell me everything 'bout this beauty Queen
Now I know what's goin' on with him
Hopefully that feeling will never hit in me
When Your eyes looked at me
I didn't know what I'm about to see
Girl, girl, why don't You listen to R'n'B? /x2
...
When Your eyes looked at me
I didn't know what I'm about to see
Girl, girl, why don't You listen to R'n'B? /x3
I didn't know what I'm about to see
Girl, girl, why don't You listen to R'n'B? /x2
She was a good girl from a good family
With a cute "baby face" and a smile of a Queen
She'd be my whole world,
But she was missing one important thing
I couldn't understand isn't something wrong with me
Or there was a missing puzzle in that baby Queen
She was perfect but I guess I could not be this Queen's King
I see my homeboy lookin' weird to me
He's wondering around like he's got no place to be
I try to help.
I try to talk with him, but I can't find no way to succeed
Suddenly he comes to me
Tell me everything 'bout this beauty Queen
Now I know what's goin' on with him
Hopefully that feeling will never hit in me
When Your eyes looked at me
I didn't know what I'm about to see
Girl, girl, why don't You listen to R'n'B? /x2
...
When Your eyes looked at me
I didn't know what I'm about to see
Girl, girl, why don't You listen to R'n'B? /x3
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy twoje oczy na mnie patrzyły.
Nie wiedziałem czego szukać
Dziewczyno... dziewczyno dlaczego nie słuchasz R'n'b?
Była dobrą dziewczyną z dobrej rodziny.
Ze słodką `dziecięcą twarzą` i uśmiechem królowej.
Powinna być całym moim światem, ale brakowało jej jednej ważnej rzeczy.
Nie mogłem zrozumieć co jest ze mną nie
Albo czego brakowało w układance dziecięcej królowej.
Była idealna, ale uważałem, że nie byłem zbyt dobrym królem dla tej królowej.
Zauważyłem, że mój kumpel dziwnie wygląda.
Zastanawia się gdzie jest dla niego miejsce
Próbuję mu pomóc.
Próbuję z nim rozmawiać, ale nie mogę znaleźć drogi do sukcesu.
Nagle do mnie przychodzi
I mówi mi wszystko o tej pięknej królowej.
Teraz wiem o co mu chodziło
I mam nadzieję, że mnie to nigdy nie spotka.
Kiedy twoje oczy na mnie patrzyły.
Nie wiedziałem czego szukać
Dziewczyno... dziewczyno dlaczego nie słuchasz R'n'b?
Nie wiedziałem czego szukać
Dziewczyno... dziewczyno dlaczego nie słuchasz R'n'b?
Była dobrą dziewczyną z dobrej rodziny.
Ze słodką `dziecięcą twarzą` i uśmiechem królowej.
Powinna być całym moim światem, ale brakowało jej jednej ważnej rzeczy.
Nie mogłem zrozumieć co jest ze mną nie
Albo czego brakowało w układance dziecięcej królowej.
Była idealna, ale uważałem, że nie byłem zbyt dobrym królem dla tej królowej.
Zauważyłem, że mój kumpel dziwnie wygląda.
Zastanawia się gdzie jest dla niego miejsce
Próbuję mu pomóc.
Próbuję z nim rozmawiać, ale nie mogę znaleźć drogi do sukcesu.
Nagle do mnie przychodzi
I mówi mi wszystko o tej pięknej królowej.
Teraz wiem o co mu chodziło
I mam nadzieję, że mnie to nigdy nie spotka.
Kiedy twoje oczy na mnie patrzyły.
Nie wiedziałem czego szukać
Dziewczyno... dziewczyno dlaczego nie słuchasz R'n'b?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Wojciech Łozowski (ps. Wozzo) / Tomasz Lach (ps. Tomson) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Wojciech Łozowski (ps. Wozzo) / Bartosz Sniadecki (ps. Sniady) / Tomasz Lach (ps. Tomson) / Grzegorz Piotrowski (ps. Grzech) / Michal Wasilewski (ps. Wu) |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Afromental (2007) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Afromental - The Breakthru, 2007 (EMI Music Poland, 0 94639 50042 0 - Polska); 2/ LP-CD x2: Afromental - Playing With Pop, 2009 (EMI Music Poland, 50999 6 9 7043 21 - Polska); |
Komentarze (7):
piękna piosenka
Afromental Zapamiętaj!
Afro the best;)