tekstowo.pl
1 348 873 tekstów w serwisie, 12 396 poszukiwanych i 1 035 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Afromental - For Myself
Odsłon: 8020
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): grelinka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): TWLyrics13
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Mighty
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Przekraczając drogi, złe wybory, moja próżność,
Wszystkie pozytywne myśli próbujące mnie porzucić.
Zagubiony, Błąd za błędem urósł,
Mam bzdury w głowie, czując się źle do kości.

Od momentu kiedy się obudziłem rano,
Spotykam złego mnie, fałszywego króla, rezygnującego z armii.
Zamiast chodzić po wodzie, moje sny unoszą się,
Riffa, booz, będą cię trzymać luźno, lizusie.
Więc, gdzie mój ogień, skupiam się na złych pragnieniach, marnując to wszystko.
Fałszywa miłość, jak fałszywe banany,
Bez smaku, bez sensu, więc zero,
Bez szans na skargi, moja własna droga, odlot!

Więc co zamierzasz zrobić?
Co zamierzasz zrobić?
Nic po prostu nie znika,
Wiem teraz nauczyłem się własnych sposobów,
Od mojej miłości, od bólu, ode mnie,
Żadnego strachu, narzekań.
Zawsze jest szansa by się zmienić,
Dla mojej miłości, dla rodziny, dla mnie samego!

Potrzeba odwagi do wszystkich przeprosin,
Błędy się zdarzają, bez wątpienia, nie ma cudów.
Zmagając się z całym tym gównem które spowodowałem,
Absolutnie szczerze, to jedyna zasada.

Moje złe nawyki pociągają mnie w dół,
Jak pieprzony koleś z wbitym nożem w plecy bez bestii.
Upadłem mocno uderzając głową o ziemię, żołnierze w dół,
Wróg, piekło we mnie, gotów na wszystko.
Pieprzyć to!
Robię krok w tył, całe to gówno sprawia że głowa mi pęka,
Przyznanie się znaczy przywrócenie gry.
To warte bólu ale jest trudne do zdobycia,
By ponownie zacząć od początku, bo chcę mojej kasy z powrotem.

Więc co zamierzasz zrobić?
Co zamierzasz zrobić?
Nic po prostu nie znika,
Wiem teraz nauczyłem się własnych sposobów,
Od mojej miłości, od bólu, ode mnie,
Żadnego strachu, narzekań.
Zawsze jest szansa by się zmienić,
Dla mojej miłości, dla rodziny, dla mnie samego!
Nic po prostu nie znika,
Wiem teraz nauczyłem się własnych sposobów,
Od mojej miłości, od bólu, ode mnie,
Żadnego strachu, narzekań.
Zawsze jest szansa by się zmienić,
Dla mojej miłości, dla rodziny, dla mnie samego!

Nic po prostu nie znika,
Wiem teraz nauczyłem się własnych sposobów,
Od mojej miłości, od bólu, ode mnie,
Żadnego strachu, narzekań.
Zawsze jest szansa by się zmienić,
Dla mojej miłości, dla rodziny, dla mnie samego!
Nic po prostu nie znika,
Wiem teraz nauczyłem się własnych sposobów,
Od mojej miłości, od bólu, ode mnie,
Żadnego strachu, narzekań.
Zawsze jest szansa by się zmienić,
Dla mojej miłości, dla rodziny, dla mnie samego!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Crossroads, wrong picks, my vanity
All the positive thoughts try to abandon me
Lost, mistake by mistake has grown
I got crap on my mind, feeling bad to the bone

From the moment when I wake up in the morning
I'm meeting the wrong me, the false king, giving up on his army
Instead of walking on water, my dreams are floating
Riffa, booz, will keep ya loose, smarmy
So where's my fire, I focus on them wrong desires, waisting it all
Fake love, like fake bananas
No taste and no sense so no more, nada
No chance for complains, my own war, riot!

So what you gonna do?
What you gonna do?
Nothing just fades away
I know now I've learned my ways
From my love, from my pain, from myself
No more fears, complains
There's always a chance for change
For my love, for my folks, for myself

It takes courage to give all the apologies
Mistakes occur no doubt noone's a prodigy
Struggling with all the shit happend because of me
Absolute honesty that's the only policy

My bad habbits are dragging me down
Like some fuckin backstabbin' with no Brute's around
Fell hard hit my head on a ground, soldier down
The enemy, hell in me, willing to bound
Fuck it!
Take a step back though shit's giving me head crack
Conceding means bringing the game back
It's worth the hurt but it's hard to get that
To go all over again cuz I want my bread back

So what you gonna do?
So what you gonna do?
Nothing just fades away
I know now I've learned my ways
From my love, from my pain, from myself
No more fears, complains
There's always a chance for change
For my love, for my folks, for myself
Nothing just fades away
I know now I've learned my ways
From my love, from my pain, from myself
No more fears, complains
There's always a chance for change
For my love, for my folks, for myself

Nothing just fades away
I know now I've learned my ways
From my love, from my pain, from myself
No more fears, complains
There's always a chance for change
For my love, for my folks, for myself
Nothing just fades away
I know now I've learned my ways
From my love, from my pain, from myself
No more fears, complains
There's always a chance for change
For my love, for my folks, for myself

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Wojciech Łozowski, Tomasz Lach

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Afromental

Rok powstania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Afromental

Płyty:

Mental House

Komentarze (1):

mighty
Mighty 10 marca 2015 19:11 (edytowany 1 raz)
(-1) + -
komentarz usunięty

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ