Teksty piosenek > A > Afromental > City jungle
2 424 252 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 357 oczekujących

Afromental - City jungle

City jungle

City jungle

Tekst dodał(a): rastuszka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ankax2 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Donatka1995 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

City jungle x8

Łozina:
Somebody's watching me
I hear them whispers all around
I need to find my love
but what I hear is just weird sounds... (just weird sounds)
Somebody screams (scream)
Some people fight some people run
I need to find my love... (find my love)
But what I hear it just weird sounds
I hear some #%!@&'s in my head

City jungle x4

Now am I mad
I think I saw her once or twice
But she's not there any more
Though I won't forget her eyes... (forget her eyes)
Them whispers still in me
Weird thoughts are goin' through my mind
I need find my love
In the city jungle. All right

Chorus:
I can't see no light
My life's goin' by
Can't waste my time
Gotta stop to fight for love for life
So let's give a try to fight for better life
Love is all around
Don't waste you're time

City jungle x4

Tomson:
I can't think
I can't sleep
That jungle's scarrin' me
I get sick of that shit
I just wanna get out of there
There no sense to live, no sense to feel
Nothing here is real
Fake smiles (fake smiles)
Fake tears (fake tears)
Fake happiness (fake happiness)
Fake fear (fake fear)

I just wanna know what makes that place so strange to live in
I just wanna know how people made a jungle from a city
I just keep hope alive that love will still have a meaning
That me myself and I will find the feelin' All right

Chorus:
I can't see no light
My life's goin' by
Can't waste my time
Gotta stop to fight for love for life
So let's give a try to fight for better life
Love is all around
Don't waste you're time x2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miejska dżungla

Łozo:
Ktoś mnie obserwuje
Słyszę ich szepty dookoła
Muszę znaleźć moją miłość
Ale słyszę tylko dziwne dźwięki... (dziwne dźwięki)
Ktoś krzyczy (krzyk)
Ludzie walczą, ludzie biegną
Muszę znaleźć moją miłość... (znaleźć moją miłość)
Ale słyszę tylko dziwne dźwięki
Słyszę dziwne dźwięki w mojej głowie

Miejska dżungla x4

Teraz jestem wściekły
Myślę, że uratowałem ją raz lub dwa
Ale nigdy więcej jej tu nie było
Chociaż nie zapomnę jej oczu... (zapomne jej oczu)
Ich szepty wciąż są we mnie
Dziwne rzeczy przelatują przez umysł
Muszę znaleźć moją miłość
W miejskiej dżungli. W porządku

Refren:
Nie widzę światła
Moje życie przemija
Nie mogę marnować mojego czasu
Muszę przestać walczyć dla miłości, dla życia
Więc spróbujmy walczyć dla lepszego życia
Miłość jest dookoła
Nie marnuj swojego czasu

Miejska dżungla x4

Tomson:
Nie mogę myśleć
Nie mogę spać
Ta dżungla mnie przeraża
Jestem chory od tego g*wna
Chcę się stąd wydostać
Nie ma sensu żyć, nie ma sensu czuć
Nic nie jest tutaj realne
Fałszywe uśmiechy (fałszywe uśmiechy)
Fałszywe łzy (fałszywe łzy)
Fałszywe szczęście (fałszywe szczęście)
Fałszywe obawy (fałszywe obawy)

Chcę tylko wiedzieć co powoduje, że to miejsce jest takie trudne do życia
Chcę tylko wiedzieć jak ludzie z dżungli stworzyli miasto
Będę miał nadzieję na przetrwanie, żeby ta miłość wciąż coś znaczyła
To moje ja i znajdę uczucia. W porządku.

Nie widzę światła
Moje życie przemija
Nie mogę marnować mojego czasu
Muszę przestać walczyć dla miłości, dla życia
Więc spróbujmy walczyć dla lepszego życia
Miłość jest dookoła
Nie marnuj swojego czasu x2

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Wojciech Łozowski (ps. Wozzo) / Tomasz Lach (ps. Tomson)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Wojciech Łozowski (ps. Wozzo)

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Afromental (2007)

Płyty:

1/ LP-CD: Afromental - The Breakthru, 2007 (EMI Music Poland, 0 94639 50042 0 - Polska); 2/ LP-CD x2: Afromental - Playing With Pop, 2009 (EMI Music Poland, 50999 6 9 7043 21 - Polska);

Komentarze (9):

paula9820 27 kwietnia 2013 12:04
(0)
Tekst do tej piosenki z muzyka!!! codziennie nowe!!!
https://www.youtube.com/watch?v=l-HP9DtKcd0

weska 6 kwietnia 2013 15:08
(0)
Chłopaki wymiatają!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Są super!

pasiora 22 lipca 2012 18:12
(+2)
żal mi cie bieber !!!!!!

gabi123456789 28 marca 2012 17:58
(0)
masz racje martyna119950 jak piepszony Biberek ma coś do powiedzenia Aromental to niech do nich pójdzie i powie im to prosto w oczu zal mi cie piedszony Biberku

Aromental love!!!!!!!!

martynka119950 16 października 2011 08:44
(+3)
odezwał się piepszony biberek !

martynka119950 16 października 2011 08:39
(+4)
uwielbiam ten zespół jest zajebisty!

zabakulfon 15 września 2011 18:34
(-4)
żaaaal.pl -_-

Patuz 18 lipca 2011 21:39
(+1)
Kocham ta piosenkę. Śłucham jej w kółko i piszę przy niej nowy odcinek na bloga :)

marta12nata25 26 czerwca 2011 14:16
(+1)
podoba MI SIE

tekstowo.pl
2 424 252 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 357 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności