tekstowo.pl
902 086 tekstów w serwisie, 7 282 poszukiwanych i 315 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Afrojack - The Spark ft Spree Wilson
Odsłon: 34350
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): MadisonFable
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): stokrotka785
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): MadisonFable
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Trochę niepasującego tańca
Trochę tańca jojo
Trochę moich myśli wychodzących
z głowy tego nocnego wędrownika

Nie mogę się doczekać aż te moje melodie zabiorą mnie z tego lokalnego ścisku
Idź na tą wielką scenę teraz
Pokaż światu po prostu kim do cholery jestem

Kiedykolwiek myślisz czy wszystko idzie zgodnie z planem
Masz coś, co może zmienić twoje życie
Wykorzystaj ten moment tylko by pokazać, że żyjesz
Wszystko będzie w porządku

Przebijając się przez gwiazdy, o tak
Krzyczę dopóki gwiazdy się nie zderzą
Mówię wszystkim, właśnie tak
Wszyscy mamy w sobie iskrę, dziś wszyscy mamy w sobie iskrę

Godzimy się z tym jacy jesteśmy
Bo tacy po prostu jesteśmy
Przebijam się przez ciemność, wszystko z nami dobrze
Wszyscy mamy w sobie iskrę, dziś wszyscy mamy w sobie iskrę

Mówią, że jeśli poszukasz czegoś wystarczająco dobrze
I możesz to po prostu znaleźć
I są tacy co chcą ci przeszkodzić
Ale panienko nie bądź zaślepiona
Hej, czując, że jesteś w potrzasku, myśląc, że nie możesz wydostać się z tego monotonnego otoczenia
Czas by wywrócić to do góry nogami
Pokaż tym ludziom, co naprawdę masz na myśli

Kiedykolwiek zastanawiasz się, że mogłabyś postradać zmysły
Mogłoby to być wielkim marzeniem, które odnajdziesz
Żadnego więcej czekania, bo już prawie czas
Wszystko będzie dobrze

Przebijając się przez gwiazdy, o tak
Krzyczę dopóki gwiazdy się nie zderzą
Mówię wszystkim, właśnie tak
Wszyscy mamy w sobie iskrę, dziś wszyscy mamy w sobie iskrę

Godzimy się z tym jacy jesteśmy
Bo tacy po prostu jesteśmy
Przebijam się przez ciemność, wszystko z nami dobrze
Wszyscy mamy w sobie iskrę, dziś wszyscy mamy w sobie iskrę

Będę czuł to zawsze
Albo nawet jeśli tylko dziś
Mogę dostrzec to wyraźniej
Nawet kiedy zamknę oczy
Próbuję powstrzymać się od upadku
Próbuję oswoić się z tym
Muszę to robić częściej
No, no, może dziś

Przebijając się przez gwiazdy, o tak
Krzyczę dopóki gwiazdy się nie zderzą
Mówię wszystkim, właśnie tak
Wszyscy mamy w sobie iskrę, dziś wszyscy mamy w sobie iskrę

Godzimy się z tym jacy jesteśmy
Bo tacy po prostu jesteśmy
Przebijam się przez ciemność, wszystko z nami dobrze
Wszyscy mamy w sobie iskrę, dziś wszyscy mamy w sobie iskrę

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


A little bit of misfit dancing
A little bit of jojo dancing
A little bit of thoughts of mine coming out
The mind of this midnight rambler


I can't wait til these tunes of mine get me out of this local jam
Get up up on that big stage now
Show the world just who the heck I am


Ever think you if it all goes right
You got something that could change your life
Use that moment just to show you're alive
Everything is gonna be alright.


Crashing through the stars, alright
I'm screaming til the stars collide
I'm telling everybody, that's right
We all got the spark, we all got the spark tonight


Taking back the way we are
'Cause that's just the way we are
I'm crashing through the dark, we're alright
We all got the spark, we all got the spark tonight


They say if you look around for something hard enough
And you just might find it
And there's some around who wanna keep you down
But shawty don't be blinded
Hey, feeling trapped, thinking that you can't get out of this humdrum scene
Time to turn this thing upside down
Show these people what you really mean


Ever think that you could lose your mind
Could it be the big dream you'll find
No more waiting cause it's almost time
Everything is gonna be alright,.


Crashing through the stars, alright
I'm screaming til the stars collide
I'm telling everybody, that's right
We all got the spark, we all got the spark tonight


Taking back the way we are
'Cause that's just the way we are
I'm crashing through the dark, we're alright
We all got the spark, we all got the spark tonight


I'mma feel this forever
Or even if it's just tonight
I can see the thing much clearer
Even when I close my eyes
Tryna keep myself from falling
Tryna get this thing right
I gotta do this more often
Well, well maybe tonight


Crashing through the stars, alright
I'm screaming til the stars collide
I'm telling everybody, that's right
We all got the spark, we all got the spark tonight


Taking back the way we are
'Cause that's just the way we are
I'm crashing through the dark, we're alright
We all got the spark, we all got the spark tonight

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Nick van de Wall, Spree Wilson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Nick van De Wall

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Afrojack ft Spree Wilson

Płyty:

Forget The World

Ciekawostki:

Piosenka z debiutanckiej płyty Afrojack'a, wykorzystana w MTV EMA 2013.

Komentarze (8):

KwatekSzymon 15 lutego 2014 16:54
(+4) + -
Bardzo lubie tą piosenkę.Jest bardzo pozytywna.

smile07
Smile07 31 grudnia 2013 12:31
(+3) + -
U.Uwielbiam tĄĄ piosenkĘĘ!! ;)
Pozytywnaa, bardzo #D

ilovelittlemix4
IloveLittleMix4 25 listopada 2013 22:08
(+1) + -
To wszystko przez EMA, wlasnie dlatego polubilam te piosenke i wogle arfojacka.

Ladygaga0258 17 listopada 2013 18:23
(+2) + -
Sympatyczna

iska95
iska95 12 listopada 2013 18:47
(+2) + -
ta piosenka jest fajna i była ona na MTV EMA 2013 w Amsterdamie. super jest :)

madisonfable
MadisonFable 04 listopada 2013 15:52
(+1) + -
@andzia99: no jasne kochaaam to ;>

Pokaż powiązany komentarz ↓

andzia99
andzia99 01 listopada 2013 14:56
(+1) + -
@MadisonFable: hehhehe najlepsza:D :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

madisonfable
MadisonFable 24 października 2013 15:27
(+3) + -
ta piosenka poprawia mi nastrój ^^ taka pozytywna jest :D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ