Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aesthetic Perfection
Popularne teksty
15. Blanka - Rodeo
Aesthetic Perfection - Love Like Lies
Love Like Lies
Tekst dodał(a): Kapet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Empusa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kapet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't dream much anymore,
'cos sleep don't come easy for,
A fool who's failed at everything,
There's no way that I'm making it through,
I don't feel myself at all,
As you rise I slowly fall,
So I choke and I ache,
On my own jealously,
No I'll never be happy for you.
(Oh no)
You can't rely on me,
(I don't know)
If I can rely on you,
(I'm no good)
Don't ever rely on me,
Just let me rely on you.
Well I know it's self absorbed,
But I'd like to be adored,
I know it's fake but I can't relate,
To the world in the way that you do,
I don't see the point at all,
As my skin begins to crawl,
So I laugh and I drink so that nobody sees,
It's a lie that I'm selling to you.
No love.
Just lies
'cos sleep don't come easy for,
A fool who's failed at everything,
There's no way that I'm making it through,
I don't feel myself at all,
As you rise I slowly fall,
So I choke and I ache,
On my own jealously,
No I'll never be happy for you.
(Oh no)
You can't rely on me,
(I don't know)
If I can rely on you,
(I'm no good)
Don't ever rely on me,
Just let me rely on you.
Well I know it's self absorbed,
But I'd like to be adored,
I know it's fake but I can't relate,
To the world in the way that you do,
I don't see the point at all,
As my skin begins to crawl,
So I laugh and I drink so that nobody sees,
It's a lie that I'm selling to you.
No love.
Just lies
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie śnię już tyle
Gdyż sen z łatwością nie przychodzi
Dla głupca, który zawiódł we wszystkim
Nie ma szans żebym przetrwał
Już w ogóle siebie nie czuję
Gdy się podnosisz, ja powoli upadam
Dławię się i ranię własną zazdrością
Nie, nigdy ci nie pogratuluję
(Oh nie)
Nie możesz na mnie polegać
(Nie wiem)
Czy mogę polegać na tobie
(Nie jestem niczym dobrym)
Nawet na mnie nie licz
Pozwól mi liczyć na ciebie
Cóż, wiem, to jest samolubne
Ale lubię być adorowany
Wiem, że jest nieprawdziwy, ale nie mogę należeć
Do świata, który kreujesz
Nie widzę w tym sensu
A kiedy moja skóra zaczyna drżeć
Więc się śmieję i piję, żeby nikt nie zauważył
Kłamstwa, które tobie sprzedaję
Nie ma miłości
Tylko kłamstwa
"Be happy for you" jest używane jako "gratulacje" lub "cieszę się na tą wiadomość", nie można tej frazy dosłownie tłumaczyć jako "cieszę się dla ciebie", gdyż brzmi bezsensownie
Gdyż sen z łatwością nie przychodzi
Dla głupca, który zawiódł we wszystkim
Nie ma szans żebym przetrwał
Już w ogóle siebie nie czuję
Gdy się podnosisz, ja powoli upadam
Dławię się i ranię własną zazdrością
Nie, nigdy ci nie pogratuluję
(Oh nie)
Nie możesz na mnie polegać
(Nie wiem)
Czy mogę polegać na tobie
(Nie jestem niczym dobrym)
Nawet na mnie nie licz
Pozwól mi liczyć na ciebie
Cóż, wiem, to jest samolubne
Ale lubię być adorowany
Wiem, że jest nieprawdziwy, ale nie mogę należeć
Do świata, który kreujesz
Nie widzę w tym sensu
A kiedy moja skóra zaczyna drżeć
Więc się śmieję i piję, żeby nikt nie zauważył
Kłamstwa, które tobie sprzedaję
Nie ma miłości
Tylko kłamstwa
"Be happy for you" jest używane jako "gratulacje" lub "cieszę się na tą wiadomość", nie można tej frazy dosłownie tłumaczyć jako "cieszę się dla ciebie", gdyż brzmi bezsensownie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Aesthetic Perfection |
Komentarze (0):