Teksty piosenek > A > Aerosmith > Sweet Emotion
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 349 oczekujących

Aerosmith - Sweet Emotion

Sweet Emotion

Sweet Emotion

Tekst dodał(a): selavi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martooocha Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kamil1519 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sweet emotion
Sweet emotion

You talk about things and nobody cares
You're wearin' out things that nobody wears
You're calling my name but I gotta make clear
I can't say, baby, where I'll be in a year

Some sweat hog mama with a face like a gent
Said, "My get up and go must have got up and went"
Well, I got good news, she's a real good liar
Cause the backstage boogie set your pants on fire

Sweet emotion
Sweet emotion

I pulled into town in a police car
Your daddy said I took it just a little too far
You're tellin' me things but your girlfriend lied
You can't catch me cause the rabbit done died
A-yes, it did

You stand in the front just a-shakin' your ass
I'll take you backstage, you can drink from my glass
I talk about something you can sure understand
Cause a month on the road and I'll be eatin' from your hand

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słodkie Uczucie

Słodkie uczucie
Słodkie uczucie

Mówisz o rzeczach, które nikogo nie obchodzą
Nosisz rzeczy, których nikt inny nie nosi
Wzywasz moje imię, ale ja muszę być szczery
Nie mogę powiedzieć mała, gdzie będę za rok

Dziewczę szepczące czułe słówka z twarzą pełną klasy
Rzekła, że moje dobre chęci musiały gdzieś umknąć
Więc powiem wam coś, ona jest niezłym kłamcą
Bo szał za kulisami sprawił, że nogawki ci płoną

Słodkie uczucie
Słodkie uczucie

Wjechałem do miasta w policyjnym wozie
Twój stary powiedział, że to już przesada
Opowiadasz mi to wszystko, ale twoja dziewczyna kłamała
Nie możesz mnie złapać, bo królik już zdechł
Właśnie tak

Stoisz w pierwszym rzędzie kręcąc tyłkiem
Zabiorę cię za kulisy, będziesz mogła pić z mojego kielicha
Mówię o czymś, co na pewno zrozumiesz
Bo po miesiącu w trasie będę jadł ci z ręki

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Steven Tyler / Tom Hamilton

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Steven Tyler / Tom Hamilton

Rok wydania:

1975

Wykonanie oryginalne:

Aerosmith (1975)

Covery:

The Party Boys (1983); The Mighty Mighty Bosstones (1991); Jack Blades, Tommy Shaw, Mike Inez & Randy Castillo (1999); ApologetiX (1999); Alabama Thunderpussy (2000); CMH Studio Artists (2000); The Butchers (2001); Cornbread Red (2005); Leo Kottke & Mike Gordon (2005); The Answer (2006); Grassmasters (2006); Waysted (2007); Dennis Caplinger (2009); Kam Falk (2010); Frank Hannon (2010); Aerosmith & Kid Rock (2011); Piano Dreamers (2012); Tracy Thornton (2013); Vitamin String Quartet (2013); Loaded Dice (2014); Jim Armstrong (2016); 8 Bit Arcade (2016); Twinkle Twinkle Little Rock Star (2019); The Cat and Owl (2020); Billboard Baby Lullabies (2021);

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: Aerosmith ‎- Sweet Emotion/Uncle Salty, 1975 (Columbia, 3-10155 - USA); 2/ LP-vinyl: Aerosmith - Toys In The Attic, 1975 (Columbia, PC 33479 - USA); 3/ S-vinyl/10”: Aerosmith - Sweet Emotions, 1975 (brak wydawcy, brak nr. kat. - USA); 4/ S-vinyl/7”: Aerosmith - Toys In The Attic/Sweet Emotion, 1975 (CBS/Sony, SOPB-316 - Japonia); 5/ LP-vinyl x3: Aerosmith - Pure Gold From Rock And Roll's Golden Boys, 1976 (Columbia, A3S 187 - USA); 6/ S-vinyl/7”EP: Aerosmith - Toys In The Attic, 1976 (Discos CBS, 10185 - Boliwia); 7/ S-vinyl/7”EP: Aerosmith - Dream On/Home Tonight/Last Child/Sweet Emotion, 1976 (CBS, CBS 9196 - Holandia); 8/ LP-vinyl: Aerosmith - Wild Platinum, 1977 (CBS/Sony, YAPC83 - Japonia); 9/ LP-Cass: Aerosmith - Greatest Hits, 1977 (CBS/Sony, 25KP 125 - Japonia); 10/ LP-vinyl x2: Aerosmith - Live! Bootleg, 1978 (Columbia, PC2 35564 - USA); 11/ LP-vinyl: Aerosmith - Aerosmith, 1978 (CBS/Sony, 26AP 1326 - Japonia); 12/ LP-Cass: Aerosmith - Aerosmith, 1979 (CBS/Sony, 26KP545 - Japonia); 13/ LP-vinyl: Aerosmith - Aerosmith's Greatest Hits, 1980 (Columbia, PC 36865 - USA); 14/ LP-vinyl: Aerosmith - Rock Giants, 1982 (CBS, 54449 - Niemcy); 15/ LP-Cass: Aerosmith - Aerosmith, 1982 (Gruppo Editoriale Fabbri, ROCK 17 - Włochy); 16/ LP-vinyl x8: Aerosmith - The First Decade, 1982 (Columbia, brak nr. kat. - USA); 17/ LP-vinyl x3: Aerosmith, Steppenwolf, Jeff Beck - Giants Of Rock, 1984 (CBS, 66381 - Europa); 18/ LP-CD: Aerosmith - Billboard Hits U.S.A,, 1985 (Thecodisk, B-0039 - Japonia); 19/ LP-vinyl: Aerosmith - Classics Live!, 1986 (CBS, CBS 26901 - Europa); 20/ LP-vinyl x3: Aerosmith - Superstar Concert Series, 1987 (Westwood One, SS 87-26 - USA); 21/ LP-CD: Aerosmith - Anthology, 1988 (Castle Communications PLC, RAWCD037 - Wielka Brytania); 22/ LP-Cass: Aerosmith - Aerosmith , Best Of, 1988 (CBS, 463015 4 - Australia); 23/ LP-CD: Aerosmith - Rock This Way, 1988 (Columbia, CSK 1365 - USA); 24/ LP-CD x2: Aerosmith - Up Close, 1989 (MediaAmerica Radio, 89-21 - USA); 25/ LP-vinyl: Aerosmith, Blue Öyster Cult - Aerosmith/Blue Öyster Cult, 1989 (DeAgostini, IGDA 1169/170 - Włochy); 26/ LP-vinyl: Aerosmith - Seventies, Aerosmith's Greatest Hits, 1989 (Discos CBS, 268.043/1-467477 - Brazylia); 27/ LP-CD: Aerosmith, Little Caesar - King Biscuit Flower Hour, 1990 (D.I.R. Broadcasting Corp., brak nr. kat. - USA); 28/ LP-vinyl x2: Aerosmith - Timothy White’s Rock Stars, 1990 (Westwood One Radio Networks/Westwood One, #90-34 - USA, Kanada); 29/ LP-CD x3: Aerosmith - Aerosmith 123/Draw The Line/Toys In The Attic/Rocks, 1990 (CBS, 467385 2 - Holandia); 30/ LP-CD x10: Aerosmith - Collection, 1990 (CBS, 467421 2 - Australia); 31/ LP-CD x3: Aerosmith - Pandora's Box, 1991 (Columbia, C3K 46209 - USA); 32/ LP-CD: Aerosmith - The Story Of Aerosmith, 1994 (Columbia, SAMP 2195 - Europa); 33/ LP-CD x13: Aerosmith - Box Of Fire, 1994 (Columbia, CXK 66687 - USA); 34/ LP-CD: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Columbia, 476956 2 - Europa); 35/ LP-CD x2: Aerosmith - Aerosmith's Greatest Hits 1973-1988/Classics Live, 1997 (Columbia, TRD041 - Australia); 36/ LP-CD x2: Aerosmith - A Little South Of Sanity, 1998 (Geffen Records, GEFD2-25221 - USA); 37/ LP-CD: Aerosmith - Classics Live Complete, 1998 (Columbia, 487351 2 - Europa); 38/ LP-CD: Aerosmith - Aerosmith, 1998 (Rarest Records, SCET1100012 - Wielka Brytania); 39/ LP-CD x2: Aerosmith - Aerosmith/Toys In The Attic, 2000 (Columbia, 499855 2 - Wielka Brytania); 40/ LP-CD x2: Aerosmith - Young Lust: The Aerosmith Anthology, 2001 (Geffen Records, 069 493 119-2 - USA); 41/ LP-CD: Aerosmith - Taste Of Rarities Vol. 2, 2001 (Bondage Music, BON 244 - Japonia); 42/ LP-CD x2: Aerosmith - O, Yeah! Ultimate Aerosmith Hits, 2002 (Columbia, 2-598467 - USA); 43/ LP-CDr: Aerosmith - MP3 Collection, 2002 (RMG Records/Moroz Records, RMG 947 MP3 - Rosja); 44/ LP-CD x3: Aerosmith - The Collection, 2004 (Columbia, C3K 61514 - USA); 45/ LP-CD: Aerosmith - Japanese Single Collection For Vinyl Replica Series, 2004 (Sony Records Int'l, MDCH 80026 - Japonia); 46/ LP-CD: Aerosmith - King Biscuit Flower Hour Presents Aerosmith, 2005 (King Biscuit Flower Hour, 6/6 2005 - USA); 47/ LP-CD x2: Aerosmith - Gold, 2005 (Universal Music Taiwan, 6024 - Taiwan); 48/ LP-CD: Aerosmith - International, 2005 (BMG, BMG PUB060 - Europa); 49/ LP-CD x3: Aerosmith - Aerosmith/Get Your Wings/Toys In The Attic, 2005 (Columbia, C3K 65600 - USA); 50/ LP-CD: Aerosmith - The Very Best Of, 2006 (Sony BMG Taiwan, brak nr. kat. - Taiwan); 51/ LP-CD: Aerosmith - Devil's Got A New Disguise: The Very Best Of Aerosmith, 2006 (Columbia/Geffen Records, 88697 00867 2 - USA); 52/ LP-CD: Aerosmith - Absolutely Live In Concert, 2007 (Westwood One Radio Networks, 07-11 - USA); 53/ LP-CD: Aerosmith - New Collection, 2008 (D.K. & Moon Producing Centre/Moon Records, 036 - Ukraina); 54/ LP-CD x3: Aerosmith - Tour 2010 Honkin' on Bobo,O, Yeah! Ultimate Aerosmith Hits, 2010 (Columbia, MS32300087 - Kolumbia); 55/ LP-CD: Aerosmith - Dream On, Best Of, 2010 (Eurotrend, CD 157.754 - Austria); 56/ LP-CD: Aerosmith - Tough Love: Best Of The Ballads, 2011 (Geffen Records, 0602527696287 - Europa); 57/ LP-CD: Aerosmith - Live! Bootleg, 2011 (Sony Records Int'l, SICP 3328 - Japonia); 58/ LP-CD: Aerosmith - Baying At The Moon, 2013 (Smokin', SMCD921 - Wielka Brytania); 59/ LP-CD: Aerosmith - Aerosmith, 2013 (Sony Music, brak nr. kat. - Wenezuela); 60/ LP-CD x2: Aerosmith - Rocks Donington 2014, 2015 (Eagle Vision, Universal Music Group, EVB335049 - USA); 61/ LP-CD x2: Aerosmith - Rehabilitated (The Massachusetts Broadcast, 1986), 2015 (The Great American Live Broadcast Company, GABC149CD - Wielka Brytania, Europa); 62/ LP-vinyl x2: Aerosmith - Greatest Hits, 2023 (Queen Of Denial, Inc./Aerodisc Partnership, 4896830 - USA, Europa);

Ścieżka dźwiękowa:

Millerowie, Revolution X, Guitar Hero: Aerosmith, Armageddon, Hawaje 5-0 (sezon 6), Rekiny wojny, Części intymne, Community Season 6, Skazany na śmierć, Do diabła z prawdą

Komentarze (7):

LastYears55 6 sierpnia 2016 21:58
(0)
Lekka piosenka wpadająca w ucho. Do tego wspólny wokal Stevena i Joe'go - wyśmienite! :)

Stevenlover66 12 stycznia 2014 21:04
(+1)
Sweeeeet Emooootion<3

fuckin1rock 18 stycznia 2013 18:18
(+1)
Jedna z najlepszych. Nie musi być popularna, ja kocham ją za to ze jest. <3

SadEyes 1 września 2012 17:38
(+1)
Genialna! Tylko czemu tak mało popularna?

Mr.Tom.TH. 20 maja 2012 15:38
(+5)
gdy słucham Areosmith mam sweet emotion ;p

Rotala 3 kwietnia 2012 16:53
(+5)
Kocham ten utwór.!

Aerosmith> ;*

dominika777 17 stycznia 2012 21:00
(+5)
ta piosenka jest zajebista

tekstowo.pl
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 349 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności