Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aerosmith
Aerosmith - Out Go The Lights
Out Go The Lights
Tekst dodał(a): Szprot00
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): clovermomo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Szprot00
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Some girls awfully risky
And some girls kicking the stall
Give it up women and whiskey
Yeah you ain’t got nothing at all
But a sign on the wall that hung on the tack
Said liquor in the front and poker in the back
I got no more lonely nights
Ya-ya baby till Out Goes the Lights
If you wanna take a lookie cookie tonight might be your lucky nighty night night
How they go déjà-booty
You’re a yaya baby tonight
Way to go thought you knew me
Yeah but you’re not getting it right
But it’s cool
Too cool for cat
A little bit of this and a little bit of that
Had a red hot maybe on a cold summer night
Ya-ya baby till Out Goes The Lights
If you wanna taste the cookie lookie tonight might be your lucky
Roses are red, My lips on you
But you couldn’t tell by the things that we do
The things that we see are so out of sight
We’ll have to see when we turn out the light
Living in the land/lap of love x6
Living on coochie and romance
Waiting on Cupid to call
Some people say that’s livin’
Yeah but that ain’t livin’ at all
And it’s cool, that’s how I roll
You get a little lovin’ if you got a lot of soul
And it’s for sure, when love’s just right
Ya-ya baby when Out Goes the Lights
If you want a little nookie cookie tonight might be your lucky
Roses are red, My lips on you
But you couldn’t tell by the things that we do
The things that we see are so out of sight
We’ll have to see when we turn out the light
Ooh-aa-oo Yeah Yeah (repeats till end)
And some girls kicking the stall
Give it up women and whiskey
Yeah you ain’t got nothing at all
But a sign on the wall that hung on the tack
Said liquor in the front and poker in the back
I got no more lonely nights
Ya-ya baby till Out Goes the Lights
If you wanna take a lookie cookie tonight might be your lucky nighty night night
How they go déjà-booty
You’re a yaya baby tonight
Way to go thought you knew me
Yeah but you’re not getting it right
But it’s cool
Too cool for cat
A little bit of this and a little bit of that
Had a red hot maybe on a cold summer night
Ya-ya baby till Out Goes The Lights
If you wanna taste the cookie lookie tonight might be your lucky
Roses are red, My lips on you
But you couldn’t tell by the things that we do
The things that we see are so out of sight
We’ll have to see when we turn out the light
Living in the land/lap of love x6
Living on coochie and romance
Waiting on Cupid to call
Some people say that’s livin’
Yeah but that ain’t livin’ at all
And it’s cool, that’s how I roll
You get a little lovin’ if you got a lot of soul
And it’s for sure, when love’s just right
Ya-ya baby when Out Goes the Lights
If you want a little nookie cookie tonight might be your lucky
Roses are red, My lips on you
But you couldn’t tell by the things that we do
The things that we see are so out of sight
We’ll have to see when we turn out the light
Ooh-aa-oo Yeah Yeah (repeats till end)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiektóre dziewczyny są obrzydliwie ryzykowne,
a niektóre dziewczyny rozwalają wszystko.
Daj spokój z dziewczynami i whiskey...
Yeah, właściwie, to nie masz niczego,
ale znak wiszący na linie przy ścianie mówił:
'Trunek z przodu, poker z tyłu'.
Nie spędzam dłużej samotnych nocy,
taa-taa, dziecinko, dopóki nie zgasną światła.
Jeśli masz ochotę na jakieś ciasteczko*, dziś może być twój szczęśliwy, późny wieczór, noc.
Jeśli oni znów prześpią się ze sobą przypadkiem**,
Ty będziesz jak niemowlak tej nocy.
Myślałem, że ty mnie znasz,
Taa, ale ty źle to traktujesz.
Ale to jest spoko,
Zbyt spoko dla kociaków***
Troszeczkę tego i jeszcze troszkę tamtego,
masz może coś piekielnego na zimną letnią noc?
Taa-taa, dziecinko, dopóki nie zgasną światła.
Jeśli masz ochotę na jakieś ciasteczko*, dziś może być twój szczęśliwy...
Na górze róże, moje usta na tobie,
ale nie możesz mówić o rzeczach, które robimy;
rzeczy, które widzimy są poza zasięgiem wzroku,
będziemy wiedzieć, kiedy wyłączyć światła.
Życie w krainie / okrążeniach miłości x6
Życie wśród ci*ek i romansów,
czekając na Kupidyna, aż się odezwie,
niektórzy ludzie mówią: "To jest życie!",
no taa, ale jakież to życie...
I to jest spoko, tak właśnie się bawię.
Dostajesz troszeczkę miłości, jeśli masz sporo duszy,
i to na pewno, kiedy trafisz na właściwą miłość.
Taa-taa, dziecinko, dopóki nie zgasną światła.
Jeśli masz ochotę na jakieś ciasteczko*, dziś może być twój szczęśliwy...
Na górze róże, moje usta na tobie,
ale nie możesz mówić o rzeczach, które robimy;
rzeczy, które widzimy są poza zasięgiem wzroku,
będziemy wiedzieć, kiedy wyłączyć światła.
Ooh-aa-oo Yeah Yeah...
* http://www.urbandictionary.com/define.php?term=nookie+cookie
** http://www.urbandictionary.com/define.php?term=deja+booty
*** Wzięte z 1978 roku, z przeboju zespołu Squeeze zatytułowanego "Cool For Cats". Termin ten jest używany w odniesieniu do pochwały dobrego pomysłu, zdarzenia, istoty.
a niektóre dziewczyny rozwalają wszystko.
Daj spokój z dziewczynami i whiskey...
Yeah, właściwie, to nie masz niczego,
ale znak wiszący na linie przy ścianie mówił:
'Trunek z przodu, poker z tyłu'.
Nie spędzam dłużej samotnych nocy,
taa-taa, dziecinko, dopóki nie zgasną światła.
Jeśli masz ochotę na jakieś ciasteczko*, dziś może być twój szczęśliwy, późny wieczór, noc.
Jeśli oni znów prześpią się ze sobą przypadkiem**,
Ty będziesz jak niemowlak tej nocy.
Myślałem, że ty mnie znasz,
Taa, ale ty źle to traktujesz.
Ale to jest spoko,
Zbyt spoko dla kociaków***
Troszeczkę tego i jeszcze troszkę tamtego,
masz może coś piekielnego na zimną letnią noc?
Taa-taa, dziecinko, dopóki nie zgasną światła.
Jeśli masz ochotę na jakieś ciasteczko*, dziś może być twój szczęśliwy...
Na górze róże, moje usta na tobie,
ale nie możesz mówić o rzeczach, które robimy;
rzeczy, które widzimy są poza zasięgiem wzroku,
będziemy wiedzieć, kiedy wyłączyć światła.
Życie w krainie / okrążeniach miłości x6
Życie wśród ci*ek i romansów,
czekając na Kupidyna, aż się odezwie,
niektórzy ludzie mówią: "To jest życie!",
no taa, ale jakież to życie...
I to jest spoko, tak właśnie się bawię.
Dostajesz troszeczkę miłości, jeśli masz sporo duszy,
i to na pewno, kiedy trafisz na właściwą miłość.
Taa-taa, dziecinko, dopóki nie zgasną światła.
Jeśli masz ochotę na jakieś ciasteczko*, dziś może być twój szczęśliwy...
Na górze róże, moje usta na tobie,
ale nie możesz mówić o rzeczach, które robimy;
rzeczy, które widzimy są poza zasięgiem wzroku,
będziemy wiedzieć, kiedy wyłączyć światła.
Ooh-aa-oo Yeah Yeah...
* http://www.urbandictionary.com/define.php?term=nookie+cookie
** http://www.urbandictionary.com/define.php?term=deja+booty
*** Wzięte z 1978 roku, z przeboju zespołu Squeeze zatytułowanego "Cool For Cats". Termin ten jest używany w odniesieniu do pochwały dobrego pomysłu, zdarzenia, istoty.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Steven Tyler / Joe Perry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Steven Tyler / Joe Perry |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Aerosmith (2012) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl x2: Aerosmith - Music From Another Dimension!, 2012 (Columbia, 88725 44281 1 - USA + Kanada); |
Komentarze (0):