tekstowo.pl
1 348 440 tekstów w serwisie, 12 404 poszukiwanych i 790 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Aerosmith - Make It
Odsłon: 6509
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): fly_girl87
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Exerator
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Voltagen
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dobry wieczór ludzie , witam na przedstawieniu
Mam tu coś co chce żebyście wszyscy wiedzieli
Kiedy śmiejący się ludzie prymitywnie krzyczą
Powinieneś zastanowić się, co urzeczywistni twoje sny

Zrób to
Nie zniszcz tego
Powiedziałem
Zrób to
Nie zniszcz tego
Zrób tak, a poczujesz się, jakby świat spadał na ciebie

Wiesz, że historia się powtarza
Ale już nauczyłeś tego od kogoś innego
Wiesz, że musisz, że musisz szybko myśleć
Musisz wiedzieć, co zrobić by to przetrwało

Zrób to
Nie zniszcz tego
Powiedziałem
Zrób to
Nie podrób tego
Wtedy to zrobisz

Lepsza pogoda, weź się w garść
Nie smuć się
Lepsza pogoda, weź się w garść
Co masz do stracenia
Tylko płacisz swoje długi

Zbyt dumny, ale zapłacisz
Jeśli odejdziesz, i tak cię złapię
Chociaż wiesz, przez co przeszedłeś
Twój jedyny sen wydaje się być, jak tatuaż

Zrób to
Nie zniszcz tego
Powiedziałem
Zrób to
Nie podrób tego
Wtedy to zrobisz

Lepsza pogoda, weź się w garść
Nie smuć się
Lepsza pogoda, weź się w garść
Co masz do stracenia

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Good evening people, welcome to the show
Got somethin' here I want you all to know
When laughin' people bring on primal screams
You got to think of
What it's gonna take to make your dreams

Make it
Don't break it
I said
Make it
Don't break it
Do then you feel like the world's coming down on you

You know that history repeats itself
But you just learned so by somebody else
You know you do, you gotta think up fast
You gotta figure what it's gonna take to make it last

Make it
Don't break it
I said
Make It
Don't break it
Then you do

Better weather, pull yourself together
Don't be catchin' the blues
Better weather, pull yourself together
What have you got to lose
You're only paying your dues

Too stinkin' proud but you're gonna pay
If you're gone I'll get you anyway
Although you know what you've been going through
Your only dreams feel like a tattoo

Make it
Don't break it
I said
Make it
Don't break it
Then you do

Better weather, pull yourself together
Don't be catchin' the blues
Better weather, pull yourself together
What have you got to lose

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Steven Tyler

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Steven Tyler

Rok powstania:

1973

Wykonanie oryginalne:

Aerosmith

Płyty:

Aerosmith (LP, 1973), Pandora's Box (3xLP, 1991)

Ciekawostki:

Pierwszy raz utwór został zagrany 2 grudnia 1971 w Akademii Muzycznej w Nowym Jorku.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Guitar Hero III: Aerosmith

Komentarze (2):

snajper414
snajper414 26 czerwca 2013 20:06
(+1) + -
Piękny tekst mówiący o tym żeby nic nie zatrzymywało naszych marzeń... Szkoda, że w życiu nie jest to takie proste jak w tym ślicznym utworze :)

kopiko06
kopiko06 26 czerwca 2013 18:05
(+1) + -
Jeden z najlepszych utworów zespołu Aerosmith.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ