Teksty piosenek > A > Adriano Celentano > Ti penso e cambia il mondo
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 409 oczekujących

Adriano Celentano - Ti penso e cambia il mondo

Ti penso e cambia il mondo

Ti penso e cambia il mondo

Tekst dodał(a): Riccardo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): esperanza16 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Affamati come lupi
viviamo in crudeltà
E tutto sembra perso
in questa oscurità
All'angolo e indifeso
ti cerco accanto a me… da soli
gli occhi non vedono
Ti penso e cambia il mondo le voci intorno a me
Cambia il mondo, vedo oltre quel che c'è
Vivo e affondo, e l'inverno è su di me
ma so che cambia il mondo se al mondo sto con te
C'è una strada in ogni uomo,
un'opportunità
Il cuore è un serbatoio
di rabbia e di pietà
Credo solo al tuo sorriso
nel senso che mi dà
Da soli… gli occhi non vedono
Ti penso e cambia il mondo le voci intorno a me
Cambia il mondo, vedo oltre quel che c'è
Vivo e affondo, e l'inverno è su di me
ma so che cambia il mondo se al mondo sto con te
Io sono qui… ti aspetto qui
Oltre il buio mi vedrai
Saprò difenderti… proteggerti
e non stancarmi mai
Acqua nel deserto… ti troverò
Dormi e si vedrà
Ti sentirai accarezzar
Ti penso e cambia il mondo le voci intorno a me
Cambia il mondo, vedo oltre quel che c'è
Vivo e affondo, e l'inverno è su di me
ma so che cambia il mondo se al mondo sto con te
-coro:
Io sono qui… ti aspetto qui
Oltre il buio mi vedrai
Saprò difenderti.. proteggerti
e non stancarmi mai
Acqua nel deserto.. ti troverò
Dormi e si vedrà
Ti sentirai accarezzar
Ti penso e cambia il mondo le voci intorno a me...
...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Głodni jak wilki
żyjemy w okrucieństwie.
I wszystko wydaje się być stracone
w tym zaślepieniu.
W kącie i bezbronny
szukam cię obok mnie... światła
oczy nie widzą.
Myślę o tobie, a świat zmienia głosy wokół mnie.
Świat się zmienia, widzę więcej niż to co jest.
Żyję a zatapiam się i zima jest we mnie,
ale wiem, że zmienia się świat, jeśli na świecie jestem z tobą.
W każdym człowieku jest droga do celu,
wykorzystać okazję.
Serce jest takim zbiornikiem
gniewu i dobroci.
Myślę sobie o twoim uśmiechu
w tym sensie, że co mi daje.
Światła... oczy nie widzą.
Myślę o tobie, a świat zmienia głosy wokół mnie.
Świat się zmienia, widzę więcej niż to co jest.
Żyję i zatapiam się, a zima jest we mnie,
ale wiem, że zmienia się świat jeśli na świecie jestem z tobą.
Ja jestem tu...oczekuję cię tu
Poza ciemnością mnie zobaczysz.
Będę umiał obronić cię... osłonić cię
i nie zmęczy mnie to nigdy.
Wodę na pustyni... znajdę dla ciebie.
Śpij, a okaże się.
Poczujesz się pieszczona.
Myślę o tobie, a świat zmienia głosy wokół mnie.
Świat się zmienia, widzę więcej niż to co jest.
Żyję i zatapiam się, a zima jest we mnie,
ale wiem, że zmienia się świat jeśli na świecie jestem z tobą.
-chórek:
Ja jestem tu...oczekuję cię tu
Poza ciemnością mnie zobaczysz.
Będę umiał obronić cię... osłonić cię
i nie zmęczy mnie to nigdy.
Wodę na pustyni... znajdę dla ciebie.
Śpij, a okaże się.
Poczujesz się pieszczona.
Myślę o tobie, a świat zmienia głosy wokół mnie...
...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Luigi De Crescenzo

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Matteo Saggese , Stephen Lipson

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Adriano Celentano

Płyty:

z albumu: 2012 Facciamo finta che sia vero; Adrian (CD, 2019)

Ciekawostki:

w melodii tej można usłyszeć Preludium c-moll opus 28 nr 20 Fryderyka Chopina

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 409 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności