Teksty piosenek > A > Adriano Celentano > Non so più cosa fare
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 351 oczekujących

Adriano Celentano - Non so più cosa fare

Non so più cosa fare

Non so più cosa fare

Tekst dodał(a): Riccardo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gallina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Non so più cosa fare,
senza te cosa c'è.
Mi fa schifo anche il mare,
e un pochito anche te.
Sento che sto precipitando
dentro un acquario senza pesci,
mentre una radio sta annunciando
che la giù la pace ancora non c'è.
Non so più camminare,
senza the o caffè.
Mi fa schifo anche nuotare,
non so più calleggiare.
Sento che stai precipitando
dentro la mia despirazione;
laggiù la pace ancora non c'è.
Non so più cosa fare ,
non so più cosa c'è,
non so più cosa fare,
non so più cosa c'è.
Non so più dove sono,
senza te non si sà.
Non so più galleggiare,
mi fa schifo anche il mare.
Sento che stai precipitando
(cosa serve )
dentro un acquario senza pesci
(cosa faccio)
mentre una radio sta annunciando
che laggiù la pace ancora non c'è.
Non so più cosa fare,
non so più cosa c'è ( x 2 ).
Non so più dove sono,
senza te non si sa.
Non so più galleggiare,
mi fa schifo anche il mare
Sento che stai precipitando
(cosa serve )
dentro un acquario senza pesci
(cosa faccio)
mentre una radio sta annunciando
che laggiù la pace ancora non c'è.
Non so più cosa fare,
non so più cosa c'è (x 3)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie wiem już, co robić
bez ciebie, co istnieje
Obrzydza mnie nawet morze
a troszeczkę także ty
Czuję, że spadam
do akwarium bez rybek
podczas gdy radio ogłasza
że na południu wciąż nie ma pokoju
Nie potrafię już chodzić
bez herbaty czy kawy
Obrzydza mnie nawet pływanie
nie potrafię już się dryfować
Czuję, że spadasz
w moją desperację
bo na południu wciąż nie ma pokoju
Nie wiem już co robić
Nie wiem już co istnieje
Nie wiem już co robić
Nie wiem już co istnieje
Nie wiem już, gdzie jestem
bez ciebie, nie wiadomo
Nie potrafię już się dryfować
obrzydza mnie nawet morze
Czuję, że spadasz
(czego trzeba)
do akwarium bez rybek
(co robię)
podczas gdy radio ogłasza
że na południu wciąż nie ma pokoju
Nie wiem już co robić
Nie wiem już co istnieje
Nie wiem już, gdzie jestem
bez ciebie, nie wiadomo
Nie potrafię już się dryfować
obrzydza mnie nawet morze
Czuję, że spadasz
(czego trzeba)
do akwarium bez rybek
(co robię)
podczas gdy radio ogłasza
że na południu wciąż nie ma pokoju
Nie wiem już co robić
Nie wiem już co istnieje (x3)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Adriano Celentano

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Manu Chao

Wykonanie oryginalne:

Adriano Celentano

Płyty:

2011 Facciamo finta che sia vero

Ciekawostki:

wykonawcy towarzyszyli: Jovanotti, Franco Battiato i Giuliano Sangiorgi

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 351 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności