Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Adriano Celentano
Adriano Celentano - Atmosfera
Atmosfera
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lioncourt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
C'e l'atmosfera...
noi siamo qui, da soli
ed era quello che volevi!
Ma negli occhi tuoi vedo
che c'e una lotta fra te e te...
Cosa ñ'e!
Tu ti spogli, ma tremi un po'
perche sai che non t'amero.
E solo un'avventura
che forse un segno lascera
e non soltanto a te!
O-o-oo
A completare questo serata giusta
c'e il tuo cantante prefento
disco: ...a mezzanotte sai
che io ti pensero...
ovunque tu sarai, sei mia!
E vorresti che come lui
ti pensassi dovunque sei
quando ¸ notte!
Le tue labbra che scottano
di passione mi accendono...!!!
E sul petto mio, sento i seni tuoi
che mi sciolgono!
Dalle nostre vene sento nascere
primavera
e volan via le foglie morte...
C'e l'atmosfera...
noi siamo qui, da soli
ed era quello che volevi!
noi siamo qui, da soli
ed era quello che volevi!
Ma negli occhi tuoi vedo
che c'e una lotta fra te e te...
Cosa ñ'e!
Tu ti spogli, ma tremi un po'
perche sai che non t'amero.
E solo un'avventura
che forse un segno lascera
e non soltanto a te!
O-o-oo
A completare questo serata giusta
c'e il tuo cantante prefento
disco: ...a mezzanotte sai
che io ti pensero...
ovunque tu sarai, sei mia!
E vorresti che come lui
ti pensassi dovunque sei
quando ¸ notte!
Le tue labbra che scottano
di passione mi accendono...!!!
E sul petto mio, sento i seni tuoi
che mi sciolgono!
Dalle nostre vene sento nascere
primavera
e volan via le foglie morte...
C'e l'atmosfera...
noi siamo qui, da soli
ed era quello che volevi!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAtmosfera
Już panuje odpowiednia atmosfera
Jesteśmy tu, sami
To jest to czego chciałaś!
Ale w twoich oczach widzę że toczysz jakąś wewnętrzną walkę
Co to jest?
Ściągasz z siebie ubrania ale trochę drżysz
A to dlatego bo wiesz
Ze cię nie pokocham
To wszystko jest tylko przygodą która być może zostawi po sobie wspomnienia i to nie tylko w twoim życiu!
Aby zakończyć ten wieczór zacytuję twoją ulubioną piosenkę
Mówię: ...Wiesz że pomyślę o tobie o północy...
Jesteś moja gdziekolwiek będziesz!
Chciałabyś jak i on aby pomyślał o tobie
Gdziekolwiek jesteś kiedy jest noc
Twoje usta płoną i rozpalają moją namiętność...!!!
Czuję na mojej piersi twój biust!
Czuję jak w naszych żyłach rodzi się wiosna i odlatują zwiędłe liście...
Już panuje odpowiednia atmosfera
Jesteśmy tu, sami
To jest to czego chciałaś!
Już panuje odpowiednia atmosfera
Jesteśmy tu, sami
To jest to czego chciałaś!
Ale w twoich oczach widzę że toczysz jakąś wewnętrzną walkę
Co to jest?
Ściągasz z siebie ubrania ale trochę drżysz
A to dlatego bo wiesz
Ze cię nie pokocham
To wszystko jest tylko przygodą która być może zostawi po sobie wspomnienia i to nie tylko w twoim życiu!
Aby zakończyć ten wieczór zacytuję twoją ulubioną piosenkę
Mówię: ...Wiesz że pomyślę o tobie o północy...
Jesteś moja gdziekolwiek będziesz!
Chciałabyś jak i on aby pomyślał o tobie
Gdziekolwiek jesteś kiedy jest noc
Twoje usta płoną i rozpalają moją namiętność...!!!
Czuję na mojej piersi twój biust!
Czuję jak w naszych żyłach rodzi się wiosna i odlatują zwiędłe liście...
Już panuje odpowiednia atmosfera
Jesteśmy tu, sami
To jest to czego chciałaś!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Adriano Celentano, Luciano Beretta Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Adriano Celentano, Michele del Prete |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Adriano Celentano (1983). |
| Płyty: |
Adriano Celentano – Atmosfera (LP, 1983 / CD, 1991) |
Komentarze (0):