Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Adriana Calcanhotto
Adriana Calcanhotto - Fico assim sem você
Fico assim sem você
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kathy27
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Carmen21
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Avião sem asa
Fogueira sem brasa
Sou eu, assim, sem você
Futebol sem bola
Piu-piu sem Frajola
Sou eu, assim, sem você...
Porque é que tem que ser assim?
Se o meu desejo não tem fim
Eu te quero a todo instante
Nem mil auto-falantes
Vão poder falar por mim...
Amor sem beijinho
Buchecha sem Claudinho
Sou eu, assim, sem você
Circo sem palhaço
Namoro sem amasso
Sou eu, assim, sem você...
Tô louco pra te ver chegar
Tô louco pra te ter nas mãos
Deitar no teu abraço
Retomar o pedaço
Que falta no meu coração...
Eu não existo longe de você
E a solidão, é o meu pior castigo
Eu conto as horas pra poder te ver
Mas o relógio tá de mal comigo...
Por que? Por que?
Neném sem chupeta
Romeu sem Julieta
Sou eu, assim, sem você
Carro sem estrada
Queijo sem goiabada
Sou eu, assim, sem você...
Porque é que tem que ser assim?
Se o meu desejo não tem fim
Eu te quero a todo instante
Nem mil auto-falantes
Vão poder falar por mim...
Eu não existo longe de você
E a solidão, é o meu pior castigo
Eu conto as horas pra poder te ver
Mas o relógio tá de mal comigo...
Fogueira sem brasa
Sou eu, assim, sem você
Futebol sem bola
Piu-piu sem Frajola
Sou eu, assim, sem você...
Porque é que tem que ser assim?
Se o meu desejo não tem fim
Eu te quero a todo instante
Nem mil auto-falantes
Vão poder falar por mim...
Amor sem beijinho
Buchecha sem Claudinho
Sou eu, assim, sem você
Circo sem palhaço
Namoro sem amasso
Sou eu, assim, sem você...
Tô louco pra te ver chegar
Tô louco pra te ter nas mãos
Deitar no teu abraço
Retomar o pedaço
Que falta no meu coração...
Eu não existo longe de você
E a solidão, é o meu pior castigo
Eu conto as horas pra poder te ver
Mas o relógio tá de mal comigo...
Por que? Por que?
Neném sem chupeta
Romeu sem Julieta
Sou eu, assim, sem você
Carro sem estrada
Queijo sem goiabada
Sou eu, assim, sem você...
Porque é que tem que ser assim?
Se o meu desejo não tem fim
Eu te quero a todo instante
Nem mil auto-falantes
Vão poder falar por mim...
Eu não existo longe de você
E a solidão, é o meu pior castigo
Eu conto as horas pra poder te ver
Mas o relógio tá de mal comigo...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStaję się właśnie taką bez ciebie
Samolotem bez skrzydła
Ogniskiem bez żaru
Jestem, właśnie taka, bez ciebie
Futebolem bez piłki
Tweety bez Sylwestra
Jestem, właśnie taka, bez ciebie
Dlaczego musi być właśnie tak?
Jeżeli moje pragnienie nie ma końca
Pragnę ciebie w każdej chwili
Ani tysiąc głośników
Nie będzie mogło mówić za mnie
Miłością bez całuska
Buchecha bez Claudinho (piosenkarze)
Jestem, właśnie taka, bez ciebie
Cyrkiem bez pajaca
Chodzeniem ze sobą bez uścisków
Jestem, właśnie taka, bez ciebie
Szaleję aby ujrzeć cię przychodzącego
Szaleję aby tylko mieć ciebie w ręcach
Położyć się w twoim objęciu
Ponownie wziąć kawałek
Brakujący w moim sercu...
Nie istnieję daleko od ciebie
A samotność jest najgorszą z kar
Liczę godziny aby móc cię ujrzeć
Ale zegarek boczy się na mnie...
Dlaczego? Dlaczego?
Niemowlęciem bez smoczka
Romeo bez Julii
Jestem, właśnie taka, bez ciebie
Samochodem bez drogi
Serem bez dżemu
Jestem, właśnie taka, bez ciebie
Dlaczego musi być właśnie tak?
Jeżeli moje pragnienie nie posiada końca
Pragnę ciebie w każdej chwili
Ani tysiąc głośników
Nie będzie mogło mówić za mnie...
Nie istnieję daleko od ciebie
A samotność jest najgorszą z kar
Liczę godziny aby móc cię ujrzeć
Ale zegarek boczy się na mnie...
Samolotem bez skrzydła
Ogniskiem bez żaru
Jestem, właśnie taka, bez ciebie
Futebolem bez piłki
Tweety bez Sylwestra
Jestem, właśnie taka, bez ciebie
Dlaczego musi być właśnie tak?
Jeżeli moje pragnienie nie ma końca
Pragnę ciebie w każdej chwili
Ani tysiąc głośników
Nie będzie mogło mówić za mnie
Miłością bez całuska
Buchecha bez Claudinho (piosenkarze)
Jestem, właśnie taka, bez ciebie
Cyrkiem bez pajaca
Chodzeniem ze sobą bez uścisków
Jestem, właśnie taka, bez ciebie
Szaleję aby ujrzeć cię przychodzącego
Szaleję aby tylko mieć ciebie w ręcach
Położyć się w twoim objęciu
Ponownie wziąć kawałek
Brakujący w moim sercu...
Nie istnieję daleko od ciebie
A samotność jest najgorszą z kar
Liczę godziny aby móc cię ujrzeć
Ale zegarek boczy się na mnie...
Dlaczego? Dlaczego?
Niemowlęciem bez smoczka
Romeo bez Julii
Jestem, właśnie taka, bez ciebie
Samochodem bez drogi
Serem bez dżemu
Jestem, właśnie taka, bez ciebie
Dlaczego musi być właśnie tak?
Jeżeli moje pragnienie nie posiada końca
Pragnę ciebie w każdej chwili
Ani tysiąc głośników
Nie będzie mogło mówić za mnie...
Nie istnieję daleko od ciebie
A samotność jest najgorszą z kar
Liczę godziny aby móc cię ujrzeć
Ale zegarek boczy się na mnie...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Olhos de Onda (CD, 2014) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):