Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Adelitas Way
Popularne teksty
Adelitas Way - So what if you go
So what if you go
Tekst dodał(a): Galadriaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): invisible ;)
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): invisible ;)
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So suddenly
You seem to be
So into me
Well I can see
You're not fooling anyone
Would you wait for me
Well wait and see
The apathy
You ask from me
Is that everything that you want
I thought I should tell you
My mistake was falling in
I thought I should tell you
No
I want you to go
Don't need you to say that you want me
So what if you
What if you go
It's time that you know
Don't care if you stay or you leave me
So what if you
What if you go
So you're feeling me
You're feeling free
To scream at me
And laugh at me
It's my fall from fate that she wants
She's shouting she's shaking
It's the same old situation
I know
I know I can let go
I thought I should tell you
That I made my last mistake
I thought I should tell you
No
I want you to go
Don't need you to say that you want me
So what if you
What if you go
It's time that you know
Don't care if you stay or you leave me
So what if you
What if you go
You're living a lie
You're living a dream
You're holding on so tight
You're living the way you don't think you should be
It's hard to tell you go
No
It's time to let this go
So sad to say
Now you see what if you
What if you go
I want you to go
Don't need you to say that you want me
So what if you
What if you go
It's time that you know
Don't care if you stay or you leave me
So what if you
What if you go
So what if you go
Go
I want you to go
Don't need you to say that you want me
So go
I want you to go
Don't care if you stay or you leave me
Go
You seem to be
So into me
Well I can see
You're not fooling anyone
Would you wait for me
Well wait and see
The apathy
You ask from me
Is that everything that you want
I thought I should tell you
My mistake was falling in
I thought I should tell you
No
I want you to go
Don't need you to say that you want me
So what if you
What if you go
It's time that you know
Don't care if you stay or you leave me
So what if you
What if you go
So you're feeling me
You're feeling free
To scream at me
And laugh at me
It's my fall from fate that she wants
She's shouting she's shaking
It's the same old situation
I know
I know I can let go
I thought I should tell you
That I made my last mistake
I thought I should tell you
No
I want you to go
Don't need you to say that you want me
So what if you
What if you go
It's time that you know
Don't care if you stay or you leave me
So what if you
What if you go
You're living a lie
You're living a dream
You're holding on so tight
You're living the way you don't think you should be
It's hard to tell you go
No
It's time to let this go
So sad to say
Now you see what if you
What if you go
I want you to go
Don't need you to say that you want me
So what if you
What if you go
It's time that you know
Don't care if you stay or you leave me
So what if you
What if you go
So what if you go
Go
I want you to go
Don't need you to say that you want me
So go
I want you to go
Don't care if you stay or you leave me
Go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenietak nagle
wydajesz się być
bardzo mną pochłonięta
tak widzę
nikogo nie oszukujesz
czy zaczekałabyś na mnie
więc poczekaj i zobacz
zobojętnienie,
o które prosisz
czy to wszystko czego chcesz
pomyślałem, że powinienem ci powiedzieć
mój błąd zapadał się
pomyślałem, że powinienem ci powiedzieć
nie
chcę, żebyś odeszła
nie oczekuję, żebyś mówiła, że mnie potrzebujesz
więc co jeśli
co jeśli odejdziesz
już czas, żebyś się dowiedziała
nie dbam o to czy zostaniesz czy odejdziesz
więc co jeśli
co jeśli odejdziesz
czujesz mnie
czujesz się wolna,
żeby na mnie krzyczeć
i drwić ze mnie
z mojego upadku, który sama spowodowała
ona krzyczy, ona drży
to ta sama stara sytuacja
wiem
wiem, mogę dać sobie spokój
pomyślałem, że powinienem ci powiedzieć,
że zrobiłem ostatni błąd
pomyślałem, że powinienem ci powiedzieć
żyjesz w kłamstwie
żyjesz w śnie
trzymasz się tak mocno
swojej drogi, którą uważasz za słuszną
trudno jest powiedzieć, żebyś poszła
nie
już czas, żeby dać sobie z tym spokój
tak przykro mi to mówić
teraz wiesz co się stanie jak
co jeśli odejdziesz
chcę, żebyś odeszła
nie oczekuję, żebyś mówiła, że mnie potrzebujesz
więc co jeśli
co jeśli odejdziesz
już czas, żebyś się dowiedziała
nie obchodzi mnie czy zostaniesz czy odejdziesz
więc co jeśli
co jeśli odejdziesz
więc co jeśli odejdziesz
odejdź
chcę, żebyś odeszła
nie oczekuję, żebyś mówiła, że mnie potrzebujesz
więc odejdź
chcę, żebyś odeszła
nie obchodzi mnie czy zostaniesz czy odejdziesz
odejdź
wydajesz się być
bardzo mną pochłonięta
tak widzę
nikogo nie oszukujesz
czy zaczekałabyś na mnie
więc poczekaj i zobacz
zobojętnienie,
o które prosisz
czy to wszystko czego chcesz
pomyślałem, że powinienem ci powiedzieć
mój błąd zapadał się
pomyślałem, że powinienem ci powiedzieć
nie
chcę, żebyś odeszła
nie oczekuję, żebyś mówiła, że mnie potrzebujesz
więc co jeśli
co jeśli odejdziesz
już czas, żebyś się dowiedziała
nie dbam o to czy zostaniesz czy odejdziesz
więc co jeśli
co jeśli odejdziesz
czujesz mnie
czujesz się wolna,
żeby na mnie krzyczeć
i drwić ze mnie
z mojego upadku, który sama spowodowała
ona krzyczy, ona drży
to ta sama stara sytuacja
wiem
wiem, mogę dać sobie spokój
pomyślałem, że powinienem ci powiedzieć,
że zrobiłem ostatni błąd
pomyślałem, że powinienem ci powiedzieć
żyjesz w kłamstwie
żyjesz w śnie
trzymasz się tak mocno
swojej drogi, którą uważasz za słuszną
trudno jest powiedzieć, żebyś poszła
nie
już czas, żeby dać sobie z tym spokój
tak przykro mi to mówić
teraz wiesz co się stanie jak
co jeśli odejdziesz
chcę, żebyś odeszła
nie oczekuję, żebyś mówiła, że mnie potrzebujesz
więc co jeśli
co jeśli odejdziesz
już czas, żebyś się dowiedziała
nie obchodzi mnie czy zostaniesz czy odejdziesz
więc co jeśli
co jeśli odejdziesz
więc co jeśli odejdziesz
odejdź
chcę, żebyś odeszła
nie oczekuję, żebyś mówiła, że mnie potrzebujesz
więc odejdź
chcę, żebyś odeszła
nie obchodzi mnie czy zostaniesz czy odejdziesz
odejdź
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Adelitas Way (CD, 2009) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):