Słyszałam,
Że się ustatkowałeś,
Że znalazłeś dziewczynę,
I jesteś teraz żonaty.

Słyszałam,
Że Twoje marzenia się spełniły
Domyślam się, że ona dała Ci to,
czego nie dałam Ci ja

Stary przyjacielu,
Dlaczego jesteś taki nieśmiały?
To nie w Twoim stylu powstrzymywać się
i stać w cieniu

Nienawidzę zjawiać się znikąd nieproszona
Ale nie mogłam trzymać się z dala, nie mogłam tego zwalczyć
Miałam nadzieję, że zobaczysz moją twarz i przypomnisz sobie
że dla mnie to nie jest koniec

Nieważne
Znajdę kogoś takiego jak Ty
Tobie również życzę wszystkiego najlepszego
Nie zapomnij mnie, błagam
Pamiętam jak powiedziałeś:
"Czasami Miłość trwa,
ale czasami zamiast tego rani"
Czasami miłość trwa,
a czasami zamiast tego rani...
Tak

Wiesz, jak ten czas leci
Jeszcze wczoraj
Było czasem naszego wspólnego życia
Narodziliśmy się i wychowaliśmy
w letniej mgiełce
Związani niespodzianką
Naszych dni chwały

Nienawidzę zjawiać się znikąd nieproszona
Ale nie mogłam trzymać się z dala, nie mogłam tego zwalczyć
Miałam nadzieję, że zobaczysz moją twarz i przypomnisz sobie
że dla mnie to nie jest koniec

Nieważne
Znajdę kogoś takiego jak Ty
Tobie również życzę wszystkiego najlepszego
Nie zapomnij mnie, błagam
Pamiętam jak powiedziałeś:
"Czasami Miłość trwa,
ale czasami zamiast tego rani"

Nic nie zrekompensuje
beztroski lub zaniedbań (braku trosk lub dbań)
Żale i błędy
z nich są utworzone wspomnienia
Kto mógłby wiedzieć
jak słodko-gorzko mogą one smakować?

Nieważne
Znajdę kogoś takiego jak Ty
A wam życzę wszystkiego najlepszego.
Nie zapomnij mnie, błagam
Pamiętam jak powiedziałeś:
"Czasami Miłość trwa,
ale czasami zamiast tego rani"

Nieważne
Znajdę kogoś takiego jak Ty
Tobie również życzę wszystkiego najlepszego.
Nie zapomnij mnie, błagam
Pamiętam jak powiedziałeś:
"Czasami Miłość trwa,
ale czasami zamiast tego rani"

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia