tekstowo.pl
941 020 tekstów w serwisie, 8 542 poszukiwanych i 345 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Adele - Lovesong
Odsłon: 199657
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lolasekkk
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): greeny
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): dominia21
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kiedykolwiek jestem z Tobą sama,
sprawiasz, że czuję się znów jak w domu,
kiedykolwiek jestem z Tobą sama,
sprawiasz, że czuję się znów całością,
kiedykolwiek jestem z Tobą sama,
sprawiasz, że czuję się znów młoda,
kiedykolwiek jestem z Tobą sama,
sprawiasz, że czuję się znów zabawna.

Jakkolwiek daleko, będę Cię zawsze kochała,
Jakkolwiek długo zostanę, będę Cię zawsze kochała,
Jakiekolwiek słowa wypowiem, będę Cię zawsze kochała,
będę Cię zawsze kochała.


kiedykolwiek jestem z Tobą sama,
sprawiasz, że czuję się znów wolna,
kiedykolwiek jestem z Tobą sama,
sprawiasz, że czuję się znów czysta.

Jakkolwiek daleko, będę Cię zawsze kochała,
Jakkolwiek długo zostanę, będę Cię zawsze kochała,
Jakiekolwiek słowa wypowiem, będę Cię zawsze kochała,
będę Cię zawsze kochała.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am home again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am whole again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am young again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am fun again

However far away I will always love you
However long I stay I will always love you
Whatever words I say I will always love you
I will always love you


Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am free again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am clean again

However far away I will always love you
However long I stay I will always love you
Whatever words I say I will always love you
I will always love you

However far away I will always love you
However long I stay I will always love you
Whatever words I say I will always love you
I always love you
I always love you
I love you
Love
Love
Love

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Robert Smith, Laurence Tolhurst, Simon Gallup, Boris Williams, Paul Thompson, Roger O'Donnel

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Robert Smith, Laurence Tolhurst, Simon Gallup, Boris Williams, Paul Thompson, Roger O'Donnel

Rok powstania:

1989

Wykonanie oryginalne:

The Cure

Covery:

Adele, Tori Amos. Edyta Górniak

Płyty:

Disintegration, 21, Live at the Royal Albert Hall

Ciekawostki:

Piosenka znalazła się na "21" przez przypadek. Adele nagrała ją dla mamy.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Tajemny Krąg

Komentarze (33):

sull 15 maja 2014 19:50
(0) + -
Ryczę przy tej piosence,jest ktoś taki w moim sercu i pamięci, fizycznie daleko,ale cały czas ze mną <3

kotwglanach
KotwGlanach 28 marca 2013 16:06
(-3) + -
Szukałam w ogromie słuchanej przeze mnie muzyki utworu odpowiedniego na pierwszy pocałunek z moim chłopakiem... Na górze listy wykonawców znalazła się Adele... Już się domyślacie, że całowaliśmy się pierwszy raz właśnie przy tym utworze c:. (O dziwo, oryginału nie lubię.)

kalkulator76
kalkulator76 10 lutego 2013 13:28 (edytowany 1 raz)
(+1) + -
Kocham tą piosenke... <*
Mam z nią piękne wspomnienia...

iloveonlyyou
iLoVeOnLyYoU 08 maja 2012 22:27
(-1) + -
No po prostu geniusz ! Jak ją słucham to mi się przypomina mój chłopak...♥ KC M.B... :**

dzika69 09 lutego 2012 13:12
(+1) + -
piękna piosenka :)

Komputerowa414 05 lutego 2012 14:58
(+1) + -
Ta piosenka jest bardzo fajna :)

lois
LOIS 15 stycznia 2012 21:27
(+3) + -
Piękny tekst :)

lleeaall
lleeaall 14 stycznia 2012 12:39
(+3) + -
kocham ją!!

angela9904
angela9904 30 grudnia 2011 19:35
(+3) + -
jej głos jest przepiękny ! ;)

Samantha28 23 listopada 2011 22:20
(+2) + -
Uwielbiam to! Naprawdę piękne ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ