tekstowo.pl
951 557 tekstów w serwisie, 8 853 poszukiwanych i 351 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Adele - Hometown Glory
Odsłon: 411577
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): AgaR5
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Tristis
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Recko
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Przechadzałam się tą samą ścieżką co zawsze
Omijając dziury w chodniku,
Stukając obcasami i powłócząc nogami
"Czy mogę coś dla ciebie zrobić, kochana? Czy jest ktoś do kogo mam zadzwonić?"
"Nie, dziękuję, proszę pani. Nie zgubiłam się, po prostu spaceruję."

Dookoła mojego miasteczka
Krążą świeże wspomnienia
Dookoła mojego miasteczka
Ooh, ludzie, których spotkałam
Są cudami mojego świata
Są cudami mojego świata
Są cudami tego świata
Są cudami mojego świata

Lubię, kiedy w mieście powietrze jest gęste i nieprzejrzyste
Uwielbiam oglądać wszystkich w krótkich spódniczkach, szortach i okularach przeciwsłonecznych
Lubię w mieście to, kiedy dwa światy się zderzają
Rozumieć i ludzi i rząd
A każdy obiera inną stronę

Pokazują, że nie mamy zamiaru tego znosić
Pokazują, że jesteśmy zjednoczeni
Pokazują, że tego nie wytrzymamy
Pokazują, że nie mamy zamiaru tego znosić
Pokazują, że jesteśmy zjednoczeni

Dookoła mojego miasteczka
Krążą świeże wspomnienia
Dookoła mojego miasteczka
Ooh, ludzie, których spotkałam

Są cudami mojego świata
Są cudami mojego świata
Są cudami tego świata
Są cudami mojego świata

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I've been walking in the same way as I did
Missing out the cracks in the pavement
And tutting my heel and strutting my feet
"Is there anything I can do for you dear? Is there anyone I could call?"
"No and thank you, please Madam. I ain't lost, just wondering"

Round my hometown
Memories are fresh
Round my hometown
Ooh the people I've met
Are the wonders of my world
Are the wonders of my world
Are the wonders of this world
Are the wonders of now

I like it in the city when the air is so thick and opaque
I love to see everybody in short skirts, shorts and shades
I like it in the city when two worlds collide
You get the people and the government
Everybody taking different sides

Shows that we ain't gonna stand shit
Shows that we are united
Shows that we ain't gonna take it
Shows that we ain't gonna stand shit
Shows that we are united

Round my hometown
Memories are fresh
Round my hometown
Ooh the people I've met

Are the wonders of my world
Are the wonders of my world
Are the wonders of this world
Are the wonders of my world/ x2

Of my world...
Of my world...
Of my world...
Of my world...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Adele Adkins

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Adele Adkins

Rok powstania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Adele

Covery:

James Arthur, Dominique van der Meulen

Płyty:

Hometown Glory (singel, 2007), 19 (CD), Live at the Royal Albert Hall

Ciekawostki:

Adele napisała ten utwór w 10 minut, w wieku 16 lat, kiedy jej matka próbowała przekonać ją do opuszczenia domu w Londynie i udanie się na studia do Liverpoolu. Jest to pierwsza piosenka Brytyjskiej piosenkarki.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Wyklęci sezon 1, 2010 Grammy Nominees

Komentarze (58):

dariakapusta
dariakapusta 01 grudnia 2013 09:52
(-1) + -
Kocham cover Jamesa Arthura <3

siwaax3
siwaax3 18 czerwca 2013 17:41
(+1) + -
Uwielbiam, jak zaśpiewał tą piosenkę James Arthur w X-Factor. Bezbłędny wokalista. ; )

murder00
Murder00 04 maja 2013 14:50
(+3) + -
Poznałam tą piosenkę dzięki Skins ♥

Gustaw100 02 kwietnia 2013 14:54
(+1) + -
Utwór idealny i genialny jak sama Adele. Jeden z moich numerów jeden. Codziennie go słucham i codziennie się zachwycam.

efadfa
efadfa 02 marca 2013 21:11
(+3) + -
U nas jeden z uczestników X-Factor dokładnie.. jakieś 2 minuty temu to zaśpiewał. Cudo.

zielon5
zielon5 14 listopada 2012 08:45
(+2) + -
Kocham tą piosenkę!
Sprawdźcie sobie jak fajnie zaśpiewał to jeden z uczestników X Factor UK. A naumie mu James Arthur.

Pozdrawiam serdecznie ;)

klaudiastrzelec 11 listopada 2012 15:43
(+2) + -
uwielbiam tą piosenkę <3

lick
lick 02 listopada 2012 00:41
(+8) + -
Ona napisała tą piosenkę w wieku 16 lat, zainspirowana doświadczeniami z 11. roku życia!! To jedynie potwierdza jej fenomen, dojrzałość i mistrzostwo! Adele jest moim geniuszem!
Nie ma do czego się doczepić: słowa, melodia, głos, no i najważniejsze: emocje! potrafi chwytać za ludzkie serca!
<3

blackbord
Blackbord 30 października 2012 20:49
(+5) + -
Jak to pięknie ujął ktoś na YouTube- ,,Mona Lisa of music".

alexisonfire
alexisonfire 10 października 2012 19:08
(+2) + -
nie przepadam za Adele,ale ta piosenka jest naprawdę dobra.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ