tekstowo.pl
1 361 039 tekstów w serwisie, 12 556 poszukiwanych i 776 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Adele - Hiding my heart
Odsłon: 186695
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): greeny
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): zalszi14
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): BaanditQueen
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Więc to tak zaczęła się historia
Poznałam kogoś przypadkowo
Totalnie mną zawładnął
Totalnie mną zawładnął

To było podczas moich najciemniejszych dni
Kiedy wziąłeś mój smutek i mój ból
I pogrzebałeś je, pogrzebałeś je

Chciałabym leżeć przy Twoim boku
Gdy kończy się dzień
I budzić się przy Twej twarzy naprzeciw porannego słońca
Lecz tak jak wszystko co kiedykolwiek znałam
Pewnego dnia znikniesz
Więc całe moje życie spędzę na ukrywaniu mojego serca

Odwiozłam Cię na stację kolejową
I złożyłam pocałunek na czubku Twojej głowy
Patrzyłam jak machasz, patrzyłam jak machasz
Potem wróciłam do domu do moich drapaczy chmur
Neonowe światła i czekające dokumenty
To nazywam domem
Nazywam to domem

Chciałabym leżeć przy Twoim boku
Gdy kończy się dzień
I budzić się przy Twej twarzy naprzeciw porannego słońca
Lecz tak jak wszystko co kiedykolwiek znałam
Pewnego dnia znikniesz
Więc całe moje życie spędzę na ukrywaniu mojego serca
I nie mogę spędzić całego życia na ukrywaniu mojego serca

Obudziłam się z ciężkim sercem
Wracam tam, gdzie zaczęłam
Poranny deszcz
Poranny deszcz
I chociaż chciałabym byś tu był
Lecz ta sama stara droga, które mnie tu przywiodła
Woła mnie do domu
Woła mnie do domu

Chciałabym leżeć przy Twoim boku
Gdy kończy się dzień
I budzić się przy Twej twarzy naprzeciw porannego słońca
Lecz tak jak wszystko co kiedykolwiek znałam
Pewnego dnia znikniesz
Więc całe moje życie spędzę na ukrywaniu mojego serca
I nie mogę spędzić całego życia na ukrywaniu mojego serca

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


This is how the story went
I met someone by accident
That blew me away
Blew me away

And it was in the darkest of my days
When you took my sorrow and you took my pain
And buried them away, buried them away

I wish I could lay down beside you
When the day is done
And wake up to your face against morning sun
But like everything I've ever known
You'll dissappear one day
So I'll spend my whole life hiding my heart away

Dropped you off at the train station
And put a kiss on top of your head
And watched you wave, and watched you wave
Then I went on home to my skyscrapers
Neon lights and waiting papers
That I call home
I call that home

I wish I could lay down beside you
When the day is done
And wake up to your face against the morning sun
But like everything I've ever known
You'll disappear one day
So I'll spend my whole life hiding my heart away

Woke up feeling heavy hearted
I'm going back to where I started
The morning rain
The morning rain
And though I wish that you were here
On that same old road that brought me here
Is calling me home
Is calling me home

I wish I could lay down beside you
When the day is done
And wake up to your face against the morning sun
But like everything I've ever known
You'll disappear one day
So I'll spend my whole life hiding my heart away
I can't spend my whole life hiding my heart away

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Timothy Hanseroth

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Timothy Hanseroth

Wykonanie oryginalne:

Brandi Carlile

Covery:

Adele

Płyty:

Live from Neumo's, 21

Komentarze (11):

szymonek2000 27 kwietnia 2013 15:18
(0) + -
przefajna pioseka

blackbord
Blackbord 30 października 2012 20:47
(+3) + -
Nie umiem tego opisać. To idealne zakończenie płyty ,,21".

unijna
unijna 14 sierpnia 2012 20:20
(0) + -
Ta kobieta to ma głos. Życze Adele zeby urodziła zdrową pocieche xD

angela1234
Angela1234 24 lutego 2012 01:53
(+4) + -
kocham to *.*

lleeaall
lleeaall 12 stycznia 2012 18:18
(+6) + -
popłakałam sie

wimarion
wimarion 01 października 2011 18:36
(+4) + -
extra kocham jej piosenki

Grocha 12 września 2011 09:31
(+1) + -
Oryginał - Brandi Carlile

beyoncee
Beyoncee 10 sierpnia 2011 11:44
(+8) + -
Mnie ujął przede wszystkim tekst.

marsjanka11
marsjanka11 15 lipca 2011 11:13
(+1) + -
inpieces -- kogo jest oryginał?

inpieces
inpieces 06 lipca 2011 21:47
(+3) + -
Fantastyczny cover. Naprawdę. *.*

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ