tekstowo.pl
1 387 994 tekstów w serwisie, 12 958 poszukiwanych i 823 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Adele - Fast Love
Odsłon: 3450
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): ladylusia
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ladylusia
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): hidden5
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
W górę i w dół
w górę i w dół
och, kochanie

Żeby się czegoś nauczyć
Ruszyłem się w noc
Cała ta bzdurna rozmowa
Kochanie, nie potrafisz czytać sygnałów?

ref.
Nie będę zanudzał cię szczegółami kochanie
Nie chcę nawet marnować twego czasu
Powiedzmy sobie, że może
Mógłbyś mi pomóc uspokoić głowę
Skarbie, nie jestem Tym Jedynym

Ale jeśli szukasz szybkiej miłości
Jeśli to miłość w twoich oczach
To w zupełności wystarczy
Miałem trochę pecha
Szybka miłość to wszystko o czym myślę

Nad czym się tu zastanawiać, skarbie ?

Szukając potwierdzenia
Wyszedłem na słońce
Moi przyjaciele mają swoje kobiety
Wszyscy oni mają dzieci
A ja tylko chcę mieć trochę zabawy

ref.
Nie będę zanudzał cię szczegółami
Nie chcę marnować twego czasu
Powiedzmy sobie, że może
Mógłbyś mi pomóc uspokoić głowę
Skarbie, nie jestem Tym Jedynym

Ale jeśli szukasz szybkiej miłości
Jeśli to miłość w twoich oczach
To w zupełności wystarczy
Miałem trochę pecha
Szybka miłość to wszystko o czym myślę


Pogrążmy się w miłości

Tak blisko, skarbie
Że aż czuje ten smak
Tak blisko

Pozbawiony bezpieczeństwa
Ruszyłem się w noc
Głupi Amor ciągle mnie woła
Ale nie widzę niczego w jego oczach
Tęsknię za moim skarbem, o tak
Tęsknię za moim skarbem dzisiejszego wieczoru
Dlaczego więc nie zrobimy trochę miejsca
W moim BMW kochanie
Szukasz spokoju myśli ?
Nie ma sprawy, pomogę ci go znaleźć
Mocno wierzę, że wyznajemy tę samą religię

Musisz się już podnieść
Tak właśnie
Musisz się już podnieść

Szukając potwierdzenia

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Looking for some education
Made my way into the night
All that bullshit conversation
Baby can't you read the signs?

I won't bore you with the detail baby
I don't even wannna waste your time
Let's just say that maybe
You could help me ease my mind
I ain't Mr. Right

But if you're looking for fast love
If that's love in your eyes
It's more than enough
Had some bad luck
Some fastlove is all that I've got on my mind

(ooh ooh, )
Ooh, yeah yeah
(ooh ooh, )

Looking for some affirmation
Made my way into the sun
My friends got their ladies
They're all having babies
I just wanna have some fun

I won't bore you with the detail baby
I don't even wannna waste your time
Let's just say that maybe
You could help me ease my mind
I ain't Mr. Right

But if you're looking for fastlove
If that's love in your eyes
It's more than enough
Had some bad luck
Some fastlove is all that I've got on my mind

(ooh, ooh, baby, baby) x3
(ooh,ooh)

In the absence of security
Made my way into the night
Stupid Cupid keeps on calling me
But I see nothing in his eyes
I miss my baby, oh yeah
I miss my baby
I miss i miss i miss i miss my baby
I miss my baby.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

George Michael

Edytuj metrykę
Rok powstania:

1996

Wykonanie oryginalne:

George Michael

Covery:

Adele

Ciekawostki:

Adele zaśpiewała 'Fast Love' na 59. wręczeniu nagród Grammy jako hołd dla zmarłego w 2016 roku Georga Michaela

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ