Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Adele
Adele - Chasing Pavements
Chasing Pavements
Tekst dodał(a): AgaR5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Fiołeczek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): InsaneGrey
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've made up my mind,
Don't need to think it over,
if I'm wrong I am right,
Don't need to look no further,
This ain't lust,
I know this is love but,
If I tell the world,
I'll never say enough,
Cause it was not said to you,
And that's exactly what I need to do,
If I end up with you,
Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even If I knew my place
should I leave it there?
Should I give up,
Or should i just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere
I'd build myself up,
And fly around in circles,
Wait then as my heart drops,
and my back begins to tingle
finally could this be it
Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even If I knew my place
should I leave it there?
Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere
Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even If I knew my place
should I leave it there?
Should I give up,
Or should I just keep on chasing pavements?
Should I just keep on chasing pavements?
Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even If I knew my place
should I leave it there?
Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere
Don't need to think it over,
if I'm wrong I am right,
Don't need to look no further,
This ain't lust,
I know this is love but,
If I tell the world,
I'll never say enough,
Cause it was not said to you,
And that's exactly what I need to do,
If I end up with you,
Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even If I knew my place
should I leave it there?
Should I give up,
Or should i just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere
I'd build myself up,
And fly around in circles,
Wait then as my heart drops,
and my back begins to tingle
finally could this be it
Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even If I knew my place
should I leave it there?
Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere
Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even If I knew my place
should I leave it there?
Should I give up,
Or should I just keep on chasing pavements?
Should I just keep on chasing pavements?
Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even If I knew my place
should I leave it there?
Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePodjęłam decyzję
Już nie muszę się zastanawiać
Czy jestem w błędzie - mam rację
Nie muszę dalej szukać
To nie pożądanie
Wiem, że to miłość, ale
Jeśli powiem światu
To nigdy nie wystarczy
Bo nie powiedziałam tego tobie
I to jest właśnie to, co muszę zrobić
Jak tylko będę z tobą sam na sam
Powinnam się poddać
Czy dalej gonić marzenia?
Nawet jeśli prowadzą donikąd,
A może byłaby to strata?
Nawet jeśli znalazłabym sobie miejsce
Czy powinnam je porzucać?
Powinnam się poddać
Czy dalej gonić marzenia?
Nawet jeśli prowadzą donikąd
Poskładam się na nowo,
I będę żyć jak potrafię
Czekając aż mojemu sercu przeskoczy puls,
A po plecach przejdzie dreszcz
Nareszcie, to mogłoby być to
Powinnam się poddać
Czy dalej gonić marzenia?
Nawet jeśli prowadzą donikąd,
A może byłaby to strata?
Nawet jeśli znalazłabym sobie miejsce
Czy powinnam je porzucać?
Powinnam się poddać
Czy dalej gonić marzenia?
Nawet jeśli prowadzą donikąd
Powinnam się poddać
Czy dalej gonić marzenia?
Nawet jeśli prowadzą donikąd,
A może byłaby to strata?
Nawet jeśli znalazłabym sobie miejsce
Czy powinnam je porzucać?
Powinnam się poddać
Czy dalej gonić marzenia?
Czy dalej gonić marzenia?
Powinnam się poddać
Czy dalej gonić marzenia?
Nawet jeśli prowadzą donikąd,
A może byłaby to strata?
Nawet jeśli znalazłabym sobie miejsce
Czy powinnam je porzucać?
Powinnam się poddać
Czy dalej gonić marzenia?
Nawet jeśli prowadzą donikąd
Już nie muszę się zastanawiać
Czy jestem w błędzie - mam rację
Nie muszę dalej szukać
To nie pożądanie
Wiem, że to miłość, ale
Jeśli powiem światu
To nigdy nie wystarczy
Bo nie powiedziałam tego tobie
I to jest właśnie to, co muszę zrobić
Jak tylko będę z tobą sam na sam
Powinnam się poddać
Czy dalej gonić marzenia?
Nawet jeśli prowadzą donikąd,
A może byłaby to strata?
Nawet jeśli znalazłabym sobie miejsce
Czy powinnam je porzucać?
Powinnam się poddać
Czy dalej gonić marzenia?
Nawet jeśli prowadzą donikąd
Poskładam się na nowo,
I będę żyć jak potrafię
Czekając aż mojemu sercu przeskoczy puls,
A po plecach przejdzie dreszcz
Nareszcie, to mogłoby być to
Powinnam się poddać
Czy dalej gonić marzenia?
Nawet jeśli prowadzą donikąd,
A może byłaby to strata?
Nawet jeśli znalazłabym sobie miejsce
Czy powinnam je porzucać?
Powinnam się poddać
Czy dalej gonić marzenia?
Nawet jeśli prowadzą donikąd
Powinnam się poddać
Czy dalej gonić marzenia?
Nawet jeśli prowadzą donikąd,
A może byłaby to strata?
Nawet jeśli znalazłabym sobie miejsce
Czy powinnam je porzucać?
Powinnam się poddać
Czy dalej gonić marzenia?
Czy dalej gonić marzenia?
Powinnam się poddać
Czy dalej gonić marzenia?
Nawet jeśli prowadzą donikąd,
A może byłaby to strata?
Nawet jeśli znalazłabym sobie miejsce
Czy powinnam je porzucać?
Powinnam się poddać
Czy dalej gonić marzenia?
Nawet jeśli prowadzą donikąd
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Adele Adkins Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Adele Adkins, Eg White |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Adele |
| Covery: |
Sophie Peelen, Kim de Boer |
| Płyty: |
Chasing Pavements (singel, 2008), 19 (2xCD, 2008), Live at the Royal Albert Hall, 30 lat Listy Przebojów Trójki 2007-2011. 2008 vol. 1 (CD, składanka, 2012) |
| Ciekawostki: |
Pierwszy singiel z pierwszej płyty Adele "19". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Och Karol 2, We Sing UK Hits, Wild Child. Zbuntowana księżniczka, 90210 |
Komentarze (52):
brawa dla choreografa i tancerzy
jak i dla Adele-jest cudowna
Kocham ją :*
poziomie
if i'm wrong i'm right