Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Adele
Popularne teksty
16. CG5 - Sleep Well
Adele - Can’t Let Go
Can’t Let Go
Tekst dodał(a): kketrab
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): heyindiana
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eighteeninmiami
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
When did it go wrong, I will never know
I have loved you all my life
How did it slow down, I go round and round
Thinking about it all the time
[Pre-Chorus]
I gave you heaven on a platter baby
I gave you everything you never gave me
I never lied and I never faked it
Only wanted for you to save me
This love, it ain't over yet
There's too much that I haven't said
[Chorus]
Did you find the note that I wrote?
I hid it in the seam of your coat
It was hard to write with a lump in my throat
Do you even know I can't let go?
[Verse 2]
Why were you so cold, let the truth me told
Tell me was it all for the thrill?
What was I thinking? I gave you everything
But you still went for the kill
[Pre-Chorus]
I gave you heaven on a platter baby
I gave you everything you never gave me
I never lied and I never faked it
Only wanted for you to save me
[Chorus]
Did you find the note that I wrote?
I hid it in the seam of your coat
It was hard to write with a lump in my throat
Do you even know I can't let go?
[Bridge]
Oooh sometimes I feel like I'm in the dark
Oooh I thought I died in your arms
[Chorus]
Did you find the note that I wrote?
I hid it in the seam of your coat
It was hard to write, I had a lump in my throat
Do you even know that I can't let go?
[Outro]
Hope you know, I won't let go
When did it go wrong, I will never know
I have loved you all my life
How did it slow down, I go round and round
Thinking about it all the time
[Pre-Chorus]
I gave you heaven on a platter baby
I gave you everything you never gave me
I never lied and I never faked it
Only wanted for you to save me
This love, it ain't over yet
There's too much that I haven't said
[Chorus]
Did you find the note that I wrote?
I hid it in the seam of your coat
It was hard to write with a lump in my throat
Do you even know I can't let go?
[Verse 2]
Why were you so cold, let the truth me told
Tell me was it all for the thrill?
What was I thinking? I gave you everything
But you still went for the kill
[Pre-Chorus]
I gave you heaven on a platter baby
I gave you everything you never gave me
I never lied and I never faked it
Only wanted for you to save me
[Chorus]
Did you find the note that I wrote?
I hid it in the seam of your coat
It was hard to write with a lump in my throat
Do you even know I can't let go?
[Bridge]
Oooh sometimes I feel like I'm in the dark
Oooh I thought I died in your arms
[Chorus]
Did you find the note that I wrote?
I hid it in the seam of your coat
It was hard to write, I had a lump in my throat
Do you even know that I can't let go?
[Outro]
Hope you know, I won't let go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzie poszło nie tak, nigdy się nie dowiem.
Kochałam cię całe moje życie
Jak to zwolniło? Kręcę się w kółko
Myśląc o tym cały czas.
Dałam ci niebo na tacy, kochanie
Dałam ci wszystko, czego ty nigdy mi nie dałeś
Nigdy nie skłamałam, nigdy nie udawałam
Chciałam tylko byś mnie uratował
Ta miłość, to jeszcze nie koniec
Zbyt wiele jest rzeczy, których nie wypowiedziałam.
Czy znalazłeś list, który napisałam?
Schowałam go pod szwem twego płaszcza.
Ciężko było to napisać ze ściśniętym gardłem,
Czy ty w ogóle wiesz, że ja nie potrafię odpuścić?
Dlaczego byłeś taki zimny, powiedz mi prawdę
Powiedz, czy to wszystko było tylko dla zabawy?
Co sobie myślałam, dałam ci wszystko,
Ale ty wciąż chciałeś mnie dobić.
Dałam ci niebo na tacy, kochanie
Dałam ci wszystko, czego ty nigdy mi nie dałeś
Nigdy nie skłamałam, nigdy nie udawałam
Chciałam tylko byś mnie uratował
Czy znalazłeś list, który napisałam?
Schowałam go pod szwem twego płaszcza.
Ciężko było to napisać ze ściśniętym gardłem,
Czy ty w ogóle wiesz, że ja nie potrafię odpuścić?
Och, czasem czuję jakbym była w mroku,
Och, myślałam, że umrę w twoich ramionach
Czy znalazłeś list, który napisałam?
Schowałam go pod szwem twego płaszcza.
Ciężko było to napisać ze ściśniętym gardłem,
Czy ty w ogóle wiesz, że ja nie potrafię odpuścić?
Mam nadzieję, że wiesz, ja nie odpuszczę.
Kochałam cię całe moje życie
Jak to zwolniło? Kręcę się w kółko
Myśląc o tym cały czas.
Dałam ci niebo na tacy, kochanie
Dałam ci wszystko, czego ty nigdy mi nie dałeś
Nigdy nie skłamałam, nigdy nie udawałam
Chciałam tylko byś mnie uratował
Ta miłość, to jeszcze nie koniec
Zbyt wiele jest rzeczy, których nie wypowiedziałam.
Czy znalazłeś list, który napisałam?
Schowałam go pod szwem twego płaszcza.
Ciężko było to napisać ze ściśniętym gardłem,
Czy ty w ogóle wiesz, że ja nie potrafię odpuścić?
Dlaczego byłeś taki zimny, powiedz mi prawdę
Powiedz, czy to wszystko było tylko dla zabawy?
Co sobie myślałam, dałam ci wszystko,
Ale ty wciąż chciałeś mnie dobić.
Dałam ci niebo na tacy, kochanie
Dałam ci wszystko, czego ty nigdy mi nie dałeś
Nigdy nie skłamałam, nigdy nie udawałam
Chciałam tylko byś mnie uratował
Czy znalazłeś list, który napisałam?
Schowałam go pod szwem twego płaszcza.
Ciężko było to napisać ze ściśniętym gardłem,
Czy ty w ogóle wiesz, że ja nie potrafię odpuścić?
Och, czasem czuję jakbym była w mroku,
Och, myślałam, że umrę w twoich ramionach
Czy znalazłeś list, który napisałam?
Schowałam go pod szwem twego płaszcza.
Ciężko było to napisać ze ściśniętym gardłem,
Czy ty w ogóle wiesz, że ja nie potrafię odpuścić?
Mam nadzieję, że wiesz, ja nie odpuszczę.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Adele, Linda Perry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Adele, Linda Perry |
| Rok wydania: |
2013/2015 |
| Płyty: |
25. Deluxe Edition (CD, 2015) |
Komentarze (0):