Teksty piosenek > A > Adel Tawil > Eine Welt eine Heimat
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 345 oczekujących

Adel Tawil - Eine Welt eine Heimat

Eine Welt eine Heimat

Eine Welt eine Heimat

Tekst dodał(a): liliamagnolia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Da ist eine Tür, die aus der Hölle führt
Hinter dieser Tür liegt ein Weg aus Stein'n
Und dieser Weg bringt dich zum Paradies
Da ist ein Tor, doch man lässt dich hier nicht rein
Hinter dem Tor herrscht Angst, warum klopfst du hier an?
Warum kommst du hier lang?
Bevor die Angst eure Herzen trennt
Kommt und reicht euch die Hand!

Eine Welt, eine Heimat
Stell dir vor, es geht einfach
Träume helfen uns weiter
Eine Welt, eine Heimat

Eine Welt, eine Heimat
Eine Welt, eine Heimat

Allez s y garde vous autour de moi
Ce qui m'arrive est vraiment plus fort que toi
Arrête de me parler de résolution
Aide moi plutôt a trouver des solutions

Eine Welt, eine Heimat
Stell dir vor, es geht einfach
Träume helfen uns weiter
Eine Welt, eine Heimat

Eine Welt, eine Heimat
Eine Welt, eine Heimat

Habibi ya eini, mahma ytoul el boed bik
Habibi ya eini, saken fina o sakenin fik
Orbak naâm tahyini toul elil
Chaylek fi êini, enti ahla snin gayin
Ana albi mâak toul ma êyouni chayfak
El hamdo lilah...
Biti da bitek koul oroud el alam fih
Eddounia b toskoun fik

Hands up for one love
This is more than just one world
Shoulder to shoulder
Hands up for one love

Hands up for one love
Eine Welt, eine Heimat
Insane fi ard Allah
Eine Welt, eine Heimat
Eine Welt, eine Heimat
Ya lili ya êini ya lil
Hands up for one love
Eine Welt, eine Heimat

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oto drzwi, przez które wychodzi się z piekła
Za tymi drzwiami znajduje się kamienista droga
A ta droga zaprowadzi cię do raju
Jest brama, jednak nie przepuszczą cię przez nią
Za tą bramą panuje strach, dlaczego tutaj pukasz?
Dlaczego tu przyszedłeś?
Zanim strach rozdzieli wasze serca
przyjdźcie i podajcie sobie ręce


(ziemia jest naszą wspólną ojczyzną)
Jeden świat, jedna ojczyzna
Wyobraź sobie, wszystko jest takie proste
Marzenia pomogą nam
Jeden świat, jedna ojczyzna

Jeden świat, jedna ojczyzna
Jeden świat, jedna ojczyzna

Ukryj się za mnie
To, co się ze mną dzieje, jest naprawdę silniejsze od ciebie
Przestań mi mówić o podziale,rozłączeniu
Pomóż mi znaleźć rozwiązanie

(ziemia jest naszą wspólną ojczyzną)
Jeden świat, jedna ojczyzna
Wyobraź sobie, wszystko jest takie proste
Marzenia pomogą nam
Jeden świat, jedna ojczyzna

Jeden świat, jedna ojczyzna
Jeden świat, jedna ojczyzna

Habibi ya eini, mahma ytoul el boed bik
Habibi ya eini, saken fina o sakenin fik
Orbak naâm tahyini toul elil
Chaylek fi êini, enti ahla snin gayin
Ana albi mâak toul ma êyouni chayfak
El hamdo lilah...
Biti da bitek koul oroud el alam fih
Eddounia b toskoun fik

Nasze dłonie dla jednej miłości
To jest coś więcej, niż jedna ziemia
Ramię w ramię
Nasze dłonie dla jednej miłości

(ziemia jest naszą wspólną ojczyzną)
Jeden świat, jedna ojczyzna
Wyobraź sobie, wszystko jest takie proste
Marzenia pomogą nam
Jeden świat, jedna ojczyzna

Jeden świat, jedna ojczyzna
Jeden świat, jedna ojczyzna

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

liliamagnolia 20 października 2017 12:51
(+1)
Wspaniały utwór

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności