tekstowo.pl
1 215 391 tekstów w serwisie, 11 471 poszukiwanych i 933 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Adam Lambert - Whataya want from me
Odsłon: 1073746
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): rayofhope
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Venomka
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): illa
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Hej
Zwolnij trochę
Czego ode mnie chcesz?
Czego ode mnie chcesz?
Tak
Boję się
Czego ode mnie chcesz?
Czego ode mnie chcesz?

Mógł mieć miejsce taki czas, kiedy się zdradziłem
Och, dawno temu miałbym to zupełnie gdzieś
Ale teraz
Jesteśmy tutaj
Więc czego ode mnie chcesz?
Czego ode mnie chcesz?

[Refren]
Tylko się nie poddawaj
Rozpracuję to
Proszę, nie daj się
Nie zawiodę cię
To mnie zmieszało
Potrzebuję chwili, by złapać oddech
Po prostu bądź blisko
Hej
Czego ode mnie chcesz?
Czego ode mnie chcesz?
Czego ode mnie chcesz?

Tak (tak)
Łatwo zauważyć (łatwo zauważyć)
Że jesteś wspaniała, kochanie
I nie ma w tobie nic złego (nie ma w tobie nic złego)
To ja
Jestem świrem (tak)
Ale dzięki ci za to, że mnie kochasz
Bo robisz to idealnie (idealnie)

I mógł mieć miejsce taki czas, kiedy pozwoliłem Ci oddalić się ode mnie
Nie próbowałbym nawet tego zrobić, ale myślę, że możesz ocalić mi życie

[Refren]
Tylko się nie poddawaj
Rozpracuję to
Proszę, nie daj się
Nie zawiodę cię
To mnie zmieszało
Potrzebuję chwili, by złapać oddech
Po prostu bądź blisko
Hej
Czego ode mnie chcesz?
Czego ode mnie chcesz?
Czego ode mnie chcesz?
Czego ode mnie chcesz?
Czego ode mnie chcesz?

Po prostu nie odpuszczaj sobie mnie
Nie zawiodę cię
Nie, nie zawiodę cię

[Refren]
Tylko się nie poddawaj
Rozpracuję to
Proszę, nie daj się
Nie zawiodę cię
To mnie zmieszało
Potrzebuję chwili, by złapać oddech
Po prostu bądź blisko
Hej
Czego ode mnie chcesz?

Tylko się nie poddawaj
Rozpracuję to
Proszę, nie daj się
Nie zawiodę cię
To mnie zmieszało
Potrzebuję chwili, by złapać oddech
Po prostu bądź blisko
Hej
Czego ode mnie chcesz?
Czego ode mnie chcesz?
Czego ode mnie chcesz?
Czego ode mnie chcesz?
Czego ode mnie chcesz?
Czego ode mnie chcesz?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Hey
Slow it down
What do you want from me
Whataya want from me
Yeah
I’m afraid
What do you want from me
Whataya want from me

There might have been a time when I would give myself away
Oh once upon a time I didn't give a damn
But now
Here we are
So what do you want from me
Whataya want from me

[Chorus]
Just don’t give up
I’m workin’ it out
Please don’t give in
I won’t let you down
It messed me up
Need a second to breathe
Just keep coming around
Hey
What do you want from me
Whataya you want from me
What do you want from me

Yeah (yeah)
It’s plain to see (plain to see)
That baby you’re beautiful
And there's nothing wrong with you (nothing wrong with you)
It’s me
I’m a freak (yeah)
But thanks for loving me
'Cause you’re doing it perfectly (perfectly)

And there might have been a time when I would let you slip away
I wouldn't even try but I think you could save my life

[Chorus]
Just don’t give up
I’m workin’ it out
Please don’t give in
I won’t let you down
It messed me up
Need a second to breathe
Just keep coming around
Hey
What do you want from me
Whataya you want from me
What do you want from me
Whataya you want from me
What do you want from me

Just don’t give up on me
I won’t let you down
No, I won’t let you down

[Chorus]
So I just don’t give up
I’m workin’ it out
Please don’t give in
I won’t let you down
It messed me up (it messed me up)
Need a second to breathe
Just keep coming around
Hey
What do you want from me

Just don’t give up
I’m workin’ it out
Please don’t give in
I won’t let you down
It messed me up
Need a second to breathe
Just keep coming around
Hey
What do you want from me
Whataya you want from me
What do you want from me
Whataya you want from me
What do you want from me
Whataya you want from me

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

P!nk, Max Martin, Shellback

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Max Martin, Shellback

Rok powstania:

2009

Wykonanie oryginalne:

P!nk

Covery:

PSY, Adam Lambert, Anne Hoogendoorn, Kim de Boer, John Paton, Laurie Huurdeman, João Paulo Rodrigues

Płyty:

Whataya Want from Me (singel, 2009), For Your Entertainment (CD, 2009), Acoustic Live! (EP CD, 2010), Whataya Want from Me. Remixes (singel, 2010), American Idol. 10th Anniversary. The Hits. Vol. 1 (CD, składanka, 2011), Glam Nation Live (CD, 2011)

Ciekawostki:

Utwór ten został napisany przez wokalistkę P!nk i nagrany przez nią na płytę "Funhouse", ale ostatecznie nie pojawił się na albumie. Zajął on również pierwsze miejsce na Polish Airplay Chart.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Adam lambert Glam Nation Tour

Komentarze (330):

LizzieBennet 24 stycznia 2016 19:51
(-1) + -
„Whataya Want from Me” – pop rockowa ballada amerykańskiego piosenkarza Adama Lamberta, którą wydano jako drugi singiel z debiutanckiego albumu For Your Entertainment (2009). Utwór został napisany przez Pink, Maxa Martina oraz Shellback, i nagrany przez Pink na jej piątą studyjną płytę Funhouse, ale ostatecznie nie znalazł się na tym krążku. Utwór ten w 2011 roku został nominowany do nagrody Grammy w kategorii Best Male Pop Vocal Performance - żródło wikipedia.
Pink owszem śpiewała tę piosenkę, ba są duety P!nk i Adama, ale ostatecznie to Adam zrobił z niej wokalną perełkę za co został doceniony.Adam jest w stanie zaśpiewać wszystko i to dużo lepiej od oryginalnych wykonów co już wielokrotnie udowodnił.

mightynicca
MightyNicca 03 grudnia 2015 15:11
(-1) + -
@glamalien: Oryginalne wykonanie należy do P!nk. Wersja Adama to tylko cover.

Pokaż powiązany komentarz ↓

cainesoren
cainesoren 04 czerwca 2015 12:00
(-1) + -
Świetna po prostu

rblfleur
RblFleur 02 grudnia 2014 14:09
(0) + -
@SelenaPerez: I bardzo dobrze, bo bardziej pasuje mi ona do Adama.

Pokaż powiązany komentarz ↓

afri1976 22 listopada 2014 11:30 (edytowany 1 raz)
(0) + -
on ma naprawdę warunki wokalne, i charyzmę oraz wygląd na frontmana...... jeszcze o nim będzie głośno

zaaani
Zaaani 21 listopada 2014 20:21
(+1) + -
Najlepsza, niezapomniana :)

selenaperez
SelenaPerez 18 stycznia 2014 18:44
(+2) + -
@glamalien: P!nk wcześniej ten utwór nagrała, tylko zrezygnowała z umieszczenia go na "Funhouse".

Pokaż powiązany komentarz ↓

glamalien
glamalien 22 listopada 2013 15:30
(0) + -
@unijna: Lambert nie pchał się do Queen. Słowa Briana Mey'a: "Lambert ma głos jeden na 100 milionów." Wiesz... niewiele ludzi ma 5 oktaw głosu.

Pokaż powiązany komentarz ↓

glamalien
glamalien 22 listopada 2013 15:25
(-4) + -
@SelenaPerez: Pink napisała tą piosenkę, ale ORYGINALNYM wykonaniem jest to Adama Lamberta -,-

Pokaż powiązany komentarz ↓

selenaperez
SelenaPerez 28 października 2013 21:39
(-1) + -
Oryginału P!nk nikt nie pobije...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ