Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Adam Lambert
Adam Lambert - Whataya want from me
Whataya want from me
Tekst dodał(a): rayofhope
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Venomka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): illa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey
Slow it down
What do you want from me
Whataya want from me
Yeah
I’m afraid
What do you want from me
Whataya want from me
There might have been a time when I would give myself away
Oh once upon a time I didn't give a damn
But now
Here we are
So what do you want from me
Whataya want from me
[Chorus]
Just don’t give up
I’m workin’ it out
Please don’t give in
I won’t let you down
It messed me up
Need a second to breathe
Just keep coming around
Hey
What do you want from me
Whataya you want from me
What do you want from me
Yeah (yeah)
It’s plain to see (plain to see)
That baby you’re beautiful
And there's nothing wrong with you (nothing wrong with you)
It’s me
I’m a freak (yeah)
But thanks for loving me
'Cause you’re doing it perfectly (perfectly)
And there might have been a time when I would let you slip away
I wouldn't even try but I think you could save my life
[Chorus]
Just don’t give up
I’m workin’ it out
Please don’t give in
I won’t let you down
It messed me up
Need a second to breathe
Just keep coming around
Hey
What do you want from me
Whataya you want from me
What do you want from me
Whataya you want from me
What do you want from me
Just don’t give up on me
I won’t let you down
No, I won’t let you down
[Chorus]
So I just don’t give up
I’m workin’ it out
Please don’t give in
I won’t let you down
It messed me up (it messed me up)
Need a second to breathe
Just keep coming around
Hey
What do you want from me
Just don’t give up
I’m workin’ it out
Please don’t give in
I won’t let you down
It messed me up
Need a second to breathe
Just keep coming around
Hey
What do you want from me
Whataya you want from me
What do you want from me
Whataya you want from me
What do you want from me
Whataya you want from me
Slow it down
What do you want from me
Whataya want from me
Yeah
I’m afraid
What do you want from me
Whataya want from me
There might have been a time when I would give myself away
Oh once upon a time I didn't give a damn
But now
Here we are
So what do you want from me
Whataya want from me
[Chorus]
Just don’t give up
I’m workin’ it out
Please don’t give in
I won’t let you down
It messed me up
Need a second to breathe
Just keep coming around
Hey
What do you want from me
Whataya you want from me
What do you want from me
Yeah (yeah)
It’s plain to see (plain to see)
That baby you’re beautiful
And there's nothing wrong with you (nothing wrong with you)
It’s me
I’m a freak (yeah)
But thanks for loving me
'Cause you’re doing it perfectly (perfectly)
And there might have been a time when I would let you slip away
I wouldn't even try but I think you could save my life
[Chorus]
Just don’t give up
I’m workin’ it out
Please don’t give in
I won’t let you down
It messed me up
Need a second to breathe
Just keep coming around
Hey
What do you want from me
Whataya you want from me
What do you want from me
Whataya you want from me
What do you want from me
Just don’t give up on me
I won’t let you down
No, I won’t let you down
[Chorus]
So I just don’t give up
I’m workin’ it out
Please don’t give in
I won’t let you down
It messed me up (it messed me up)
Need a second to breathe
Just keep coming around
Hey
What do you want from me
Just don’t give up
I’m workin’ it out
Please don’t give in
I won’t let you down
It messed me up
Need a second to breathe
Just keep coming around
Hey
What do you want from me
Whataya you want from me
What do you want from me
Whataya you want from me
What do you want from me
Whataya you want from me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej
Zwolnijmy trochę
Czego ode mnie chcesz?
Co chcesz ode mnie?
Tak
Obawiam się
Czego ode mnie chcesz?
Co chcesz ode mnie?
Mógł mieć miejsce taki czas, w którym odkryłbym prawdziwą twarz
Oh, pewnego razu, nie przejąłem się tym
Ale teraz
Oto jesteśmy
Więc czego ode mnie chcesz?
Co chcesz ode mnie?
[Refren]
Po prostu się nie poddawaj
Pracuję nad tym
Proszę, nie poddaj się
Nie zawiodę cię
To mnie zmieszało
Potrzebuję chwili oddechu
Po prostu bądź gdzieś obok
Hej
Czego ode mnie chcesz?
Co chcesz ode mnie?
Czego ode mnie chcesz?
Tak (tak)
To łatwe do zauważenia (łatwe do zauważenia)
Że jesteś piękna, kochanie
I nie ma w tobie nic złego (nie ma w tobie nic złego)
To moja wina
Jestem dziwny (tak)
Ale dziękuję ci za to, że mnie kochasz
Bo robisz to idealnie (idealnie)
I mógł mieć miejsce taki czas, w którym dałbym ci odejść
Nawet bym nie spróbował, ale myślę że możesz ocalić mi życie
[Refren]
Po prostu się nie poddawaj
Pracuję nad tym
Proszę, nie poddaj się
Nie zawiodę cię
To mnie zmieszało
Potrzebuję chwili oddechu
Po prostu bądź gdzieś obok
Hej
Czego ode mnie chcesz?
Co chcesz ode mnie?
Czego ode mnie chcesz?
Co chcesz ode mnie?
Czego ode mnie chcesz?
Po prostu mnie nie odpuszczaj
Nie zawiodę cię
Nie, nie zawiodę cię
[Refren]
Po prostu się nie poddawaj
Pracuję nad tym
Proszę, nie poddaj się
Nie zawiodę cię
To mnie zmieszało (to mnie zmieszało)
Potrzebuję chwili oddechu
Po prostu bądź gdzieś obok
Hej
Czego ode mnie chcesz?
Po prostu się nie poddawaj
Pracuję nad tym
Proszę, nie poddaj się
Nie zawiodę cię
To mnie zmieszało
Potrzebuję chwili oddechu
Po prostu bądź gdzieś obok
Hej
Czego ode mnie chcesz?
Co chcesz ode mnie?
Czego ode mnie chcesz?
Co chcesz ode mnie?
Czego ode mnie chcesz?
Co chcesz ode mnie?
Zwolnijmy trochę
Czego ode mnie chcesz?
Co chcesz ode mnie?
Tak
Obawiam się
Czego ode mnie chcesz?
Co chcesz ode mnie?
Mógł mieć miejsce taki czas, w którym odkryłbym prawdziwą twarz
Oh, pewnego razu, nie przejąłem się tym
Ale teraz
Oto jesteśmy
Więc czego ode mnie chcesz?
Co chcesz ode mnie?
[Refren]
Po prostu się nie poddawaj
Pracuję nad tym
Proszę, nie poddaj się
Nie zawiodę cię
To mnie zmieszało
Potrzebuję chwili oddechu
Po prostu bądź gdzieś obok
Hej
Czego ode mnie chcesz?
Co chcesz ode mnie?
Czego ode mnie chcesz?
Tak (tak)
To łatwe do zauważenia (łatwe do zauważenia)
Że jesteś piękna, kochanie
I nie ma w tobie nic złego (nie ma w tobie nic złego)
To moja wina
Jestem dziwny (tak)
Ale dziękuję ci za to, że mnie kochasz
Bo robisz to idealnie (idealnie)
I mógł mieć miejsce taki czas, w którym dałbym ci odejść
Nawet bym nie spróbował, ale myślę że możesz ocalić mi życie
[Refren]
Po prostu się nie poddawaj
Pracuję nad tym
Proszę, nie poddaj się
Nie zawiodę cię
To mnie zmieszało
Potrzebuję chwili oddechu
Po prostu bądź gdzieś obok
Hej
Czego ode mnie chcesz?
Co chcesz ode mnie?
Czego ode mnie chcesz?
Co chcesz ode mnie?
Czego ode mnie chcesz?
Po prostu mnie nie odpuszczaj
Nie zawiodę cię
Nie, nie zawiodę cię
[Refren]
Po prostu się nie poddawaj
Pracuję nad tym
Proszę, nie poddaj się
Nie zawiodę cię
To mnie zmieszało (to mnie zmieszało)
Potrzebuję chwili oddechu
Po prostu bądź gdzieś obok
Hej
Czego ode mnie chcesz?
Po prostu się nie poddawaj
Pracuję nad tym
Proszę, nie poddaj się
Nie zawiodę cię
To mnie zmieszało
Potrzebuję chwili oddechu
Po prostu bądź gdzieś obok
Hej
Czego ode mnie chcesz?
Co chcesz ode mnie?
Czego ode mnie chcesz?
Co chcesz ode mnie?
Czego ode mnie chcesz?
Co chcesz ode mnie?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
P!nk, Max Martin, Shellback Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Max Martin, Shellback |
| Rok wydania: |
6 lipca 2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
P!nk |
| Covery: |
PSY, Anne Hoogendoorn, Kim de Boer, John Paton, Laurie Huurdeman, João Paulo Rodrigues, Edyta Strzycka, Shapera |
| Płyty: |
Whataya Want from Me (singel, 2009), For Your Entertainment (CD, 2009), Acoustic Live! (EP CD, 2010), Whataya Want from Me. Remixes (singel, 2010), American Idol. 10th Anniversary. The Hits. Vol. 1 (CD, składanka, 2011), Glam Nation Live (CD, 2011) |
| Ciekawostki: |
Utwór ten został napisany przez wokalistkę P!nk i nagrany przez nią na płytę "Funhouse", ale ostatecznie nie pojawił się na albumie. Zajął on również pierwsze miejsce na Polish Airplay Chart. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Adam lambert Glam Nation Tour, Karaoke for fun: Extra Hity 2, Karaoke Radio Eska Hity na Czasie vol.2 |
Komentarze (333):
A teraz...Za każdym razem jak widzę ten teledysk to od ok. 2.50 do końca zastygam z wrażenia. BOSKIE, NIEPOWTARZALNE! ♥
temu
że
znam
tekst
i
tłumaczenie
na pamięć
dostałam
6
z
sprawdzianu
z
anglika
bo
nie
pamiętałam
paru
słów
które
tu
występują
dziękuję
Adam
dzięki
tobie
zdałam
xD
Co do antyfanów : radzę przesłuchać więcej piosenek Ada$ka a dopiero potem go oczerniać...... To taka dobra rada :)
Ada$ wygląda tutaj tak słodko. Mrau :)
Raczej ponad 22mln wejśc na youtube :)
wow ...!!!!!! :)
Jak go zobaczylam pierwszy raz 22.04.2010 roku o godz 18;41 xD To sie zakochalam xD
Czekam na kolejna plyte ;D
jeszcze jedno PLUSY dla OlciaxGlamcio :>