tekstowo.pl
887 565 tekstów w serwisie, 5 736 poszukiwanych i 452 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Adam Lambert - If I Had You
Odsłon: 250107
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Mella91
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): YaWannaBeMe
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Patuch
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wiec mam moje buty na nogach, mam wystarczająco skory,
dopieszczam się czarną kredką.
Ćwiczę pozy, ale wiem że to nie ma znaczenia,
wszystko czego potrzebujemy na tym świecie to trochę miłości.
Dziś wieczór jest tylko cienka linia miedzy ciemna a jasna strona kochanie.
To walka, muszę grzmieć próbując to znaleźć.

Ale gdybym miał ciebie, to byłaby jedyna rzecz której potrzebuje.
Tak, gdybym miał ciebie, wtedy kasa, sława i majątek nie mogłyby się równać.
Gdybym miał ciebie, życie byłoby imprezą, byłoby uniesieniem.
Gdybym miał ciebie
Ciebie x5
Gdybym miał ciebie.

Od Nowego Yorku do Los Angeles upajać się szaleństwem
Demolować pokój do 10:00 nad ranem.
Dziewczyny na zabójczych obcasach, chłopaki wozacy się Maserati.
To czego potrzebujemy to trochę miłości.
Jest jasna linia miedzy szaleństwem a stabilnością.
To walka muszę grzmieć próbując to znaleźć.

Ale gdybym miał ciebie, to byłaby jedyna rzecz jakiej potrzebuję.
Tak, gdybym miał ciebie, kasa, sława i majątek nigdy nie mogłyby się równać.
Gdybym miał ciebie, życie byłoby imprezą, byłoby uniesieniem.
Gdybym miał ciebie
Ciebie x5
Gdybym miał ciebie.

Błyski świateł
mogły by być bardzo przyjemnie ale jesteś w moich myślach, tak
moda i scena mogą mnie odurzyć
ale to dziś nic nie znaczy.

Jedyna rzecz której pragnę to ty.
Gdybym miał ciebie, wtedy kasa, sława i majątek nie mogłyby się równać.
Gdybym miał ciebie, życie byłoby imprezą, byłoby uniesieniem.
Gdybym miał ciebie
Ciebie x5
Gdybym miał ciebie, gdybym miał ciebie.

Gdybym cie miał
Jedyna rzecz której pragnę to ty.
Tak gdybym cie miał wtedy kasa, sława i majątek nie mogłyby się równać z tobą.
Gdybym cie miał, życie byłoby imprezą, byłoby uniesieniem z tobą.
Gdym cie miał
Ciebie x5
Gdybym cie miał.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


So I got my boots on, got the right 'mount of leather
And I'm doing me up with a black color liner
And I'm workin' my strut but I know it don't matter
All we need in this world is some love
There's a thin line 'tween the dark side and the light side baby tonight
It's a struggle gotta rumble trying to find it

But if I had you, that would be the only thing I ever need
Yeah if I had you, then money fame and fortune never could compete
If I had you, life would be a party it'd be ecstasy
If I had you
You you you you you
If I had you

From New York to LA getting high rock n' rollin
Get a room trash it up 'til it's ten in the morning
Girls in stripper heels, boys rolling in Maseratis
What they need in this world is some love
There's a thin line 'tween a wild time and a flat line baby tonight
It's a struggle gotta rumble tryin' to find it

But if I had you, that would be the only thing I ever need
Yeah if I had you, then money fame and fortune never could compete
If I had you, life would be a party it'd be ecstasy
If I had you
You you you you you
If I had

The flashing of the lights
It might feel so good but I've got you stuck on my mind, yeah
The fashion and the stage it might get me high
But it don't mean a thing tonight

That would be the only thing I ever need
If I had you, then money fame or fortune never could compete
If I had you, life would be a party it'd be ecstasy
If I had you
You you you you you
If I had you

If I had you
That would be the only thing I ever need
Yeah if I had you, then money fame and fortune never could compete (never could compete with you)
If I had you, life would be a party it'd be ecstasy (it'd be ecstasy with you)
If I had you
You you you you you
If I had you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Max Martin, Shellback, Savan Kotecha

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Max Martin, Shellback, Kristian Lundin

Rok powstania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Adam Lambert

Płyty:

For Your Entertainment, Glam Nation Live

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Adam lambert Glam Nation Tour

Komentarze (273):

radiatalove
radiatalove 29 kwietnia 2013 22:19
(+4) + -
pamiętam jak w 2010 ta piosenka leciała w tv to podgłaszałam na fula głos i tańczyłam jak nienormalna przy tej piosence XDD

rebelangel
rebelangel 12 stycznia 2013 19:27
(+3) + -
Uwielbiam piosenkę, teledysk no i oczywiście wykonawcę:) ale muszę się przyznać, że jak to pierwszy raz usłyszałam to nie uwierzyłam, że ktoś w dzisiejszych czasach może tak śpiewać ale później zobaczyłam jak ją śpiewa na żywo i szczęka mi opadła:)

paciaaaa
Paciaaaa 19 października 2012 11:25
(+1) + -
Kocham ten teledysk tak samo jak BTIKM

unda
Unda 28 sierpnia 2012 22:06
(+1) + -
Słuchajcie! Glamberts potrzebują pomocy!
Kilka osób postawiło sobie za cel ściągniecie Adamam do Polski z nową trasą.
Ale agencje muzyczne nie podejmą się rozmów, jeśli nie przekonamy ich, że nie robią tego dla garstki osób, ale dla większej grupy.
Zrobiliśmy to w formie ankiety.
Jeśli chcecie koncertu Adama w Polsce, PODPISZCIE się i ROZEŚLIJCIE dalej!
(najlepiej, gdyby każdemu z was udało się odnaleźć minimum 10 Glamberts, którzy też się podpiszą i roześlą dalej)
http://moje-ankiety.pl/respond-30023.html

kinia5773
Kinia5773 20 sierpnia 2012 17:52
(+4) + -
Super kawałek! Zresztą jak wszystkie.

alex2000
Alex2000 23 czerwca 2012 22:29
(+3) + -
i to jeszcze jak!!!!!!

smile21
smile21 17 czerwca 2012 10:44
(+3) + -
super kawałek;););)

alex2000
Alex2000 04 czerwca 2012 19:41
(+2) + -
__________________________________________________
hahaha żartuję teledysk jest super świetny pomysł i oryginalność
jest poprostu boski!!!!!!!!!!!!!!jak i on(a.l)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

lilia5
Lilia5 03 czerwca 2012 16:42
(+3) + -
Bardzo lubię tą piosenkę i to, jak Adam gra w tym teledysku. Heh... chciałabym choć w połowie śpiewać tak dobrze jak on.
IF I HAD YOU!!!

alex2000
Alex2000 02 czerwca 2012 21:24
(+5) + -
uwielbiam go i jego piosenki<3<3<3<3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ